Готовый перевод Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay / Хроники Риддика: Побег из Приюта Мясника: Игра - диалог Цирюльника и Джимбо / Pa1 - Pa1_PrisonArea - Dlg_Barber, Dlg_Jimbo / Про Риддика, про контрабанду

"Эй, ну что скажешь про новичка?"

"Про Риддика? Не много. Мэтсон хочет с ним поговорить. Думаю, здесь замешан Ржавый."

"Мэтсон, говоришь? Ну ладно."

"Джимбо. Как жизнь?"

"Убиваю время."

"Ага, все так. Слушай, можешь для меня кой-чего притырить?"

"Не до того сейчас. Как-нибудь в другой раз."

"Ок. Как скажешь, чистюля."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1395/6024

Переводчики: DJB, agel