Готовый перевод Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay / Хроники Риддика: Побег из Приюта Мясника: Игра - Советы отвалить нафиг от Бальдера / Pa1 - Pa1_PrisonArea - Dlg_Bulder / Разные варианты посыла

"Не пойдешь ты в лазарет, мразь. Когда Ржавый с тобой закончит, может и отнесем."

"А сейчас проваливай."

"Слышь, ошивайся где-нибудь в другом месте."

"Ржавый тебя все равно найдёт, и меня не греет оказаться рядом."

"Я же попросил тебя отвалить подальше, нет?"

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1395/6095

Переводчики: DJB