True Grit / Железная хватка: True Grit

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где я могу найти этого Рустера?

gorsky 05.01.11 в 08:57

0

Занято!

trickynicky 05.01.11 в 07:17

0

Я знаю что оно занято, мистер Когберн.
Как я и сказала, у меня есть к вам дело.

eminem0081 05.01.11 в 07:52

0

Я знаю, что занято, мистер Когберн. У меня есть к вам дело

gorsky 05.01.11 в 10:22

1

У меня есть дела поважнее.

eminem0081 05.01.11 в 07:52

0

Вы в этом давно учавствуете, мистер Когберн.

eminem0081 05.01.11 в 07:54

-1

Вы давно уже там сидите, мистер Когберн

gorsky 05.01.11 в 10:21

2

Вы были заняты этим достаточно долго, мистер Когберн.

emptez 05.01.11 в 11:33

-2

Моему делу нет названия.

eminem0081 05.01.11 в 07:55

0

Столько, сколько нужно!

emptez 05.01.11 в 11:39

3

Ну и черт с вами, как вы меня сдесь нашли?

eminem0081 05.01.11 в 07:56

-1

Ну и черт с вами, как вы меня здесь нашли?

ramavoite 08.01.11 в 00:53

1

Шериф сказал мне поискать в салуне.

eminem0081 05.01.11 в 07:57

0

и в салуне меня направили сюда, нам надо поговорить

gorsky 05.01.11 в 10:37

0
+1

Женщин в салун не пускают

eminem0081 05.01.11 в 07:58

1

Женщинам не дозволено входить в салун

emptez 05.01.11 в 11:53

0

Я не клиентка
Мне 14 лет

eminem0081 05.01.11 в 07:58

0

Я была там не как посетительница. Мне 14 лет

gorsky 05.01.11 в 08:59

1

Это место занято

eminem0081 05.01.11 в 07:59

-2

Занято!

gorsky 05.01.11 в 10:37

2

Место занято.

KeRoB 05.01.11 в 11:15

-2

И будет еще некоторое время

eminem0081 05.01.11 в 07:59

-1

На некоторое время.

KeRoB 05.01.11 в 11:15

2

Добрый вечер

trickynicky 05.01.11 в 07:03

0

Добрый вечер

trickynicky 05.01.11 в 07:03

0

Если вам понравиться спатьв гробу я буду польщен.

eminem0081 05.01.11 в 08:01

-2

Если вы хотите заночевать в гробу, это нормально

gorsky 05.01.11 в 10:40

2
+1

Почём вы покупаете хлопок?

trickynicky 05.01.11 в 08:00

0

Какую цену даёте за хлопок?

emptez 05.01.11 в 12:32

1

Девять с половиной за второсортный и низкого качества и десять за обыкновенный

emptez 05.01.11 в 12:43

1

Вы думаете меня это удивило, правда?

eminem0081 05.01.11 в 08:01

-2

Меня это удивляет, правда

gorsky 05.01.11 в 16:15

2

Я продал братьям Визтен в Литтл Рок за 11 центов

eminem0081 05.01.11 в 08:02

-2

Братья Витзен в Литтл Роке покупали у меня за 11 центов

gorsky 05.01.11 в 10:43

3

Тогда предлагаю тебе склониться к цене братьев Витзен.

KeRoB 05.01.11 в 11:17

0

В таком случае и остатки советую продать им же

emptez 05.01.11 в 13:17

2

Я склонюсь к ним.

KeRoB 05.01.11 в 11:18

0

Я и намерена

emptez 05.01.11 в 13:22

2

Десять с половиной.

KeRoB 05.01.11 в 11:18

0

За десять с половиной

gorsky 05.01.11 в 16:16

1

Вы пришли сюда, чтобы сказать мне об этом?

KeRoB 05.01.11 в 11:18

0

Я думала, похожу вокруг магазина. Как я хорошо это делаю в Литл Роке.

KeRoB 05.01.11 в 11:19

-3

Я думала подыскать здесь местечко. Мои дела в Литл Роке идут хорошо.

emptez 05.01.11 в 13:45

0

Я подумала, я могла бы здесь торговать. Мои дела в Литтл Роке идут хорошо.

gorsky 05.01.11 в 16:17

1

Я Мэтти Росс

trickynicky 05.01.11 в 07:04

0

Дочь Фрэнка Росса.

trickynicky 05.01.11 в 07:04

0

а, печальная история

trickynicky 05.01.11 в 08:00

-2

А, бедняжка.

eminem0081 05.01.11 в 08:03

-2

О, печальная история

gorsky 05.01.11 в 09:05

3

Могу я сказать что ваш отец меня впечатлил.

eminem0081 05.01.11 в 08:03

-2

Должен сказать, я восхищался вашим отцом

gorsky 05.01.11 в 09:07

3

Его мужественности: он был прожженый делец, но поступал как джентльмен.

emptez 05.01.11 в 15:46

3
+1

Я уполномочена продать вам тех мустангов, что пригнал мой отец

gorsky 05.01.11 в 18:45

1

Боюсь, об этом не может быть и речи.

KeRoB 05.01.11 в 11:21

1

При моей первой возможности, я отправлю их вам.

KeRoB 05.01.11 в 11:22

1

Нам не нужны понни сейчас, мы в них не нуждаемся

eminem0081 05.01.11 в 08:06

0

Сейчас нам они не нужны.

KeRoB 05.01.11 в 11:22

0

Мы не испытываем нехватки лошадей, сейчас они нам просто не нужны.

emptez 05.01.11 в 15:57

1

Ну, это мало меня беспокоит. Твой отец заплатил за лошадей и получил их.

emptez 05.01.11 в 16:34

1

И дело с концом. Вот счет.

gorsky 05.01.11 в 10:48

1

Я хочу триста долларов за отцовского скакуна, которого украли с вашей конюшни

gorsky 05.01.11 в 10:46

1

Разбирайтесь с теми, кто его украл

gorsky 05.01.11 в 10:47

1

Том Чейни угнал скакуна, в то время когда он был под вашим присмотром

gorsky 05.01.11 в 10:51

1

Вы были ответственны за эту лошадь

gorsky 05.01.11 в 10:52

1

да, я ценю что вы говорите

gorsky 05.01.11 в 18:52

2

Да, я восхищаюсь вашей стойкостью.

muresak 05.01.11 в 21:04

0
+2

Но хочу, чтобы вы поняли, не я отвечаю за такие вещи.

KeRoB 05.01.11 в 11:26

1

Но полагаю, вы поймете, что я не несу ответственности за такие претензии.

muresak 05.01.11 в 21:12

0

Вы были смотрителем

gorsky 05.01.11 в 10:56

0

Вы были попечителем.

KeRoB 05.01.11 в 11:26

1

Если б вы были банкиром, которого ограбили, вы не могли бы просто сказать вкладчикам чтобы они пошли повесились

gorsky 05.01.11 в 10:57

1

Я не признаю этих допущений. Жизнь достаточно неприятна как она есть

gorsky 05.01.11 в 10:58

1

Ну и во-вторых, вы слишком высоко оценили лошадь

gorsky 05.01.11 в 10:59

1

Где-то так долларов на двести дороже. Сколько вам лет?

gorsky 05.01.11 в 10:59

1

В любом случае моя цена невысока

emptez 05.01.11 в 18:24

1
+1

Моя Джуди была прекрасной скаковой кобылой.

gorsky 05.01.11 в 11:01

1

Она прыгала через восьми ступенчатый забор, с полтораметровым всадником.

KeRoB 05.01.11 в 11:28

0

Она прыгала через забор из восьми бревен с тяжелым всадником

gorsky 05.01.11 в 19:24

1

Ой, как всё интересно

trickynicky 05.01.11 в 11:03

0

О, все это очень интересно...

gorsky 05.01.11 в 11:19

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →