True Grit / Железная хватка: True Grit

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, если бы он не был заряжен, а курок не взведен, он бы не выстрелил.

emptez 05.01.11 в 22:31

0

Ну револьверы не стреляют, пока их не зарядишь и взведешь

gorsky 06.01.11 в 07:31

0

И так же, как и его сын, Аарон Уортон предстал перед вооруженным человеком

emptez 05.01.11 в 22:36

0

И так же, как и его сын, Аарон Уортон надвигался на вооруженного человека

gorsky 06.01.11 в 07:32

0

Вообще-то он был вооружен - держал наготове топор

emptez 05.01.11 в 22:36

0

Вы заявили, что отступали от Аарона Уортона

emptez 05.01.11 в 22:51

0

-Верно
-В каком направлении вы двигались?

emptez 05.01.11 в 22:54

0

Я всегда двигаюсь назад, когда отступаю

emptez 05.01.11 в 23:00

1

Очень занимательно

emptez 05.01.11 в 23:03

-1

Очень смешно

gorsky 06.01.11 в 07:34

1
+2

Итак, он шел на вас, как и Клит Уортон

emptez 05.01.11 в 23:08

0

Угрожая вам этим шкворнем или свернутой газетой, или чем бы то ни было другим.

emptez 05.01.11 в 23:16

0
+1

Да, сэр. Он надвигался, изрыгая проклятия

gorsky 06.01.11 в 07:40

0
+1

-И угрозы
-А вы отступали?

gorsky 06.01.11 в 07:41

0

Сколько шагов было перед тем как началась стрельба?

grygy 06.01.11 в 00:55

0

На сколько шагов, прежде чем вы выстрелили?

gorsky 06.01.11 в 07:41

0

семь-восемь шагов

trickynicky 05.01.11 в 07:13

0

Хорошо, и Уортон продолжал наступать

gorsky 06.01.11 в 07:44

1

Отходил дальше от костра.

grygy 06.01.11 в 00:59

0

Отходя дальше от своего костра

gorsky 06.01.11 в 07:44

0

Семь, восемь шагов

eminem0081 05.01.11 в 11:43

0

Сколько это будет?

gorsky 05.01.11 в 13:59

0

Пятнадцать, двадцать футов

gorsky 05.01.11 в 13:58

0

Пятнадцать, двадцать будет?

grygy 06.01.11 в 01:03

-1
+1

Я полагаю

eminem0081 05.01.11 в 11:43

0

Как вы тогда сможете объяснить присяжным, мистер Когберн!

grygy 06.01.11 в 01:12

0

Почему мистер Уортон был найден в непосредственной [близости от костра!] Одной рукой в огне.

grygy 06.01.11 в 01:32

0

Почему мистер Уортон был найден непосредственно у котелка, одной рукой в пепелище?

gorsky 06.01.11 в 07:47

1

Его рукав и рука обгорели!

grygy 06.01.11 в 01:34

0

Его рукав и рука дымились

gorsky 06.01.11 в 07:48

1

Вы передвигали тело после того как выстрелили в него?

grygy 06.01.11 в 01:14

0

Зачем мне было делать это?

grygy 06.01.11 в 01:14

0

Разве вы не перетащили тело к огню и бросили туда его руку.

grygy 06.01.11 в 01:40

0

Итак, вы не перетаскивали тело к костру?

gorsky 06.01.11 в 07:50

0

-Нет, сэр.
-Два свидетеля!

grygy 06.01.11 в 01:41

0

прибывшие на место происшествия засвидетельствовали положение тела.

grygy 06.01.11 в 01:44

0

Вы! Не вспомнаете что тело перемещалось?

grygy 06.01.11 в 01:45

0

А вы не помните что перемещали тело!

gorsky 06.01.11 в 07:52

0

Что, какой-то хладнокровный бродяга заставил мистера Уортона обнять свой костер?

gorsky 06.01.11 в 07:59

0

Протестую

trickynicky 05.01.11 в 11:21

0

И что с того где было тело,
ну может быть я двигал его,

grygy 06.01.11 в 01:53

0

Ну, раз тело было там где его нашли, может я его и двигал..

gorsky 06.01.11 в 08:01

1
+1

я не помню

trickynicky 05.01.11 в 07:13

0

Зачем вы передвинули тело, мистер Когберн?

gorsky 05.01.11 в 14:39

0

Там свиньи копались повсюду, они должно быть задели тело..

gorsky 05.01.11 в 14:40

0

Я не помню

gorsky 05.01.11 в 14:40

0

... сукин сын

trickynicky 05.01.11 в 07:13

1

Джентелмены... Сукины дети...

grygy 06.01.11 в 01:57

-1
+2

-Мистер Когберн.
-Я непонимаю.

eminem0081 05.01.11 в 11:44

0

-Мистер Когберн
-Что вам нужно?

gorsky 05.01.11 в 14:41

1

- Мистер Когберн
- Чего ты хочешь?

emptez 05.01.11 в 23:08

0
+2

есть разговор, на минуточку

trickynicky 05.01.11 в 07:14

-1

Будьте добры, уделите мне минуту.

emptez 05.01.11 в 23:06

1

что случилось?

trickynicky 05.01.11 в 07:14

-1

О чем?

gorsky 05.01.11 в 14:41

0

Чего надо?

emptez 05.01.11 в 23:09

1

Мне говорили что вы по настоящему мужественный человек.

eminem0081 05.01.11 в 11:46

0

Мне сказали, что вы человек с железной хваткой.

emptez 05.01.11 в 23:12

1

Чего надо, девчонка?

trickynicky 05.01.11 в 07:14

0

Чего тебе надо, девочка?

gorsky 05.01.11 в 14:42

1

Говори уже.

emptez 05.01.11 в 23:17

-1

Говори уже, ужинать пора

gorsky 06.01.11 в 08:05

1
+1

давайте я

trickynicky 05.01.11 в 09:30

0

Давайте я помогу.

emptez 05.01.11 в 23:19

0

Папиросная бумага слишком сухая

gorsky 06.01.11 в 08:09

2
+1

Я ищу человека, который выстрелил и убил моего отца,
Фрэнка Росса, перед пансионом Монарх.

grygy 06.01.11 в 02:03

-1

Я разыскиваю человека, который застрел моего отца Фрэнка Росса, перед пансионом Монарх

emptez 06.01.11 в 09:54

-1

Я разыскиваю человека, который застрелил моего отца Фрэнка Росса, перед пансионом Монарх

gorsky 07.01.11 в 10:11

1

Его имя Том Чейни.

eminem0081 05.01.11 в 11:47

0

Говорят, он на территории индейцев и мне нужен кто-то кто последует за ним туда.

eminem0081 05.01.11 в 11:48

0

Говорят, он на территории индейцев и мне нужен кто-то кто его достанет

gorsky 07.01.11 в 10:12

0

Тебя как зовут, девочка?

trickynicky 05.01.11 в 07:15

0

Меня зовут Метти Росс.

eminem0081 05.01.11 в 11:49

0

Меня зовут Мэтти Росс

gorsky 05.01.11 в 14:47

0

Мы живём в графстве Йелл

trickynicky 05.01.11 в 07:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →