True Grit / Железная хватка: True Grit

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да

trickynicky 05.01.11 в 09:13

0

Я техасский рэйнджер

trickynicky 05.01.11 в 09:13

0

Я техасский рейнджер

gorsky 06.01.11 в 10:15

0

Это не сделает вас важной персоной в этом штате.

grygy 06.01.11 в 02:41

-1

Это может сделать вас важной шишкой в этом штате

gorsky 06.01.11 в 10:18

1
+1

В Арканзасе вы должны были узнать, что Техасский Рэйнджер просто красивое название

grygy 06.01.11 в 02:46

-1

В Арканзасе ваш техасский наряд и титул

gorsky 06.01.11 в 10:18

0
+1

не приучай его еще больше к славе

eminem0081 05.01.11 в 11:52

-1

Не делают вас обьектом насмешек

gorsky 06.01.11 в 10:19

0
+1

Почему вы безрезультатно преследуете Чейни?

grygy 06.01.11 в 02:51

0

Зачем вы продолжаете преследовать Чейни?

emptez 06.01.11 в 10:36

1

В Вако, в Техасе он застрелил сенатора Бибса

trickynicky 05.01.11 в 09:14

-1

В Вако, в Техасе он застрелил сенатора Биббса

gorsky 06.01.11 в 10:22

0

Семья Биббса назначила за него награду

gorsky 06.01.11 в 10:22

1

А кто сказал что Чейни убил этого сенатора.

eminem0081 05.01.11 в 11:53

-1

А за что Чейни застрелил сенатора?

gorsky 06.01.11 в 10:24

0

Я так понимаю, собаку не поделили

gorsky 06.01.11 в 10:24

0

Ты знаешь что-нибудь о
местонахождение Чейни?

grygy 06.01.11 в 02:36

0

Ты знаешь что-нибудь о
местонахождении Чейни?

gorsky 06.01.11 в 10:25

0

ну, он на землях индейцев, и я думаю, у тебя мало шансов получить свою награду

gorsky 06.01.11 в 10:26

0

-Это еще почему?
-Мой человек убьет его

gorsky 06.01.11 в 10:28

0

Я наняла маршала. Самого крутого из них

gorsky 06.01.11 в 10:29

0

И он знает банду Счастливчика Нэда Пеппера, с кеми повязан Чейни, как говорят

gorsky 06.01.11 в 10:30

0

Чтож, я пойду с тобой и маршалом

gorsky 06.01.11 в 10:34

0

Нет, мы с маршалом и сами справимся

gorsky 06.01.11 в 10:34

0

это выгодно и тебе и мне

trickynicky 05.01.11 в 11:19

0

Это будет взаимовыгодно

gorsky 06.01.11 в 10:35

0

твой маршалл, я надеюсь, знает те места

trickynicky 05.01.11 в 11:19

-2

твой маршал знает местность, я полагаю

gorsky 06.01.11 в 10:35

0

Я знаю этого Чейни. Чтобы его взять живым, нужно минимум двое.

trickynicky 05.01.11 в 09:15

0

А я знаю Чейни. Нужно минимум два мужика, чтобы взять его живым

gorsky 06.01.11 в 10:36

0

А я знаю Чейни. Нужно минимум два бойца, чтобы взять его живым

emptez 06.01.11 в 11:35

1

Его схватят, отвезут в Форт Смит и повесят там.

trickynicky 05.01.11 в 09:16

0

После его сопроводят в Форт Смит, где он будет вздернут на виселице

emptez 06.01.11 в 10:47

1

Я не хочу, чтобы его повесили в Техасе за убийство сенатора

gorsky 06.01.11 в 10:38

1

Какая разница где его повесят?

trickynicky 05.01.11 в 08:55

-2

Не все ли равно, где его повесят?

gorsky 06.01.11 в 10:38

1

Мне не всё равно

trickynicky 05.01.11 в 08:55

1

Почему?

trickynicky 05.01.11 в 08:55

-2

А тебе не все равно?

gorsky 06.01.11 в 10:39

1

Это значит большой куш для меня

eminem0081 05.01.11 в 11:54

-2

Для меня это большой куш

gorsky 06.01.11 в 10:41

1

и многомесячная работа

eminem0081 05.01.11 в 11:55

0

и это моя работа последние несколько месяцев

gorsky 06.01.11 в 10:42

1
+1

Сочувствую, что вам вам платят сдельно, а не по часам.

gorsky 06.01.11 в 10:43

0

Жаль, что вам платят за результат, а не потраченное время,

emptez 06.01.11 в 10:54

1

и что вас всю зиму водил за нос тупой болван

gorsky 06.01.11 в 10:44

0

Чтоже, хорошим манерам ты не обучена

gorsky 06.01.11 в 10:49

0

Когда я сидел тут и наблюдал за тобой, я поймал себя на мысли, что неплохо было бы сорвать поцелуй

gorsky 06.01.11 в 10:50

0

Но ты очень молодая и слабенькая и

eminem0081 05.01.11 в 11:55

-1

Но ты молодая, глупая, и

gorsky 06.01.11 в 10:50

0

непревлекательная внешне, но

eminem0081 05.01.11 в 11:58

-1

страшненькая к тому же, и

gorsky 06.01.11 в 10:51

0

у меня на уме сейчас дать тебе пять или шесть шлепков своим ремнем.

eminem0081 05.01.11 в 11:59

-1

сейчас у меня на уме дать тебе пять-шесть шлепков своим ремнем.

gorsky 06.01.11 в 10:51

0

Это не будет так неприятно как все остальное.

eminem0081 05.01.11 в 12:00

-1

Не страшнее многих

gorsky 06.01.11 в 10:53

0

Если ты намочишь расческу, сможешь причесать свой чуб

gorsky 06.01.11 в 10:55

0

(голос адвоката) Мэтти, я хотел, чтобы в этих делах ты полностью

gorsky 06.01.11 в 11:13

0

полагалась на меня, или хотя бы

gorsky 06.01.11 в 11:13

0

была бы так любезна консультироваться со мной, прежде чем заключать такие сделки

gorsky 06.01.11 в 11:14

0

Я не ругаю тебя, но должен сказать, твое упрямство

gorsky 06.01.11 в 11:15

0

Я не порицаю тебя, но должен сказать, что твое упрямство

emptez 06.01.11 в 11:20

1

до добра тебя не доведет

gorsky 06.01.11 в 11:16

0

рано или поздно поставит тебя в затруднительное положение.

emptez 06.01.11 в 11:21

-1

Надеюсь, приложенное письмо

gorsky 06.01.11 в 11:16

0

позволит тебе завершить все дела и вернуться в Йелл

gorsky 06.01.11 в 11:17

0

Искренне Ваш, Джей Ноубл Даггет

gorsky 06.01.11 в 11:17

0

Мне вчера было так же плохо, как вам сейчас

trickynicky 05.01.11 в 17:59

-1

Вчера я чувствовала себя так же плохо, как вы сейчас

gorsky 06.01.11 в 11:23

0

Вам конечно не пришлось быть в кровати бабушки Тёрнер

trickynicky 05.01.11 в 18:00

0

Разумеется, вам не пришлось делить кровать с бабушкой Тернер

gorsky 06.01.11 в 11:23

0

Не знаю никакой бабушки Тёрнер

trickynicky 05.01.11 в 17:59

0

Она здешняя, и неудивительно что она тоже больна

trickynicky 05.01.11 в 18:00

-1

Если она живет здесь, не удивлюсь, если она тоже больна

gorsky 06.01.11 в 11:24

0

Совсем разболелся от здешней малярии

trickynicky 05.01.11 в 08:56

-2

Здешняя малярия подорвала мое здоровье

gorsky 06.01.11 в 11:25

1

и с деньгами совсем плохо

trickynicky 05.01.11 в 08:57

-2

Как и мое состояние

gorsky 06.01.11 в 11:26

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →