True Grit / Железная хватка: True Grit

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вам денег должен

trickynicky 06.01.11 в 09:19

0

Вы заключили выгодную сделку

gorsky 06.01.11 в 11:27

0

О, конечно

gorsky 06.01.11 в 11:27

0

Я вам плачу за лошадь

trickynicky 06.01.11 в 09:19

0

Которой у меня нет

trickynicky 06.01.11 в 09:20

0

И я покупаю обратно табун бесполезных мустангов

gorsky 06.01.11 в 11:28

0

Которых мне не продать

trickynicky 05.01.11 в 18:06

0

Про серую лошадь забыли

trickynicky 05.01.11 в 08:57

-1

Вы забыли про серую лошадь

gorsky 06.01.11 в 11:29

1

-Лишний рот
-Вы рассматриваете сделку в неверном свете

gorsky 06.01.11 в 11:32

0

- Старая кляча.
- Вы рассматриваете сделку в неверном свете

muresak 11.01.11 в 10:55

0
+2

-Я рассматриваю ее в свете вечной истины Господа

gorsky 06.01.11 в 11:34

0

Ваша болезнь повергает вас в депрессию

gorsky 06.01.11 в 11:35

0

Ваша болезнь вгонятет вас в хандру

emptez 06.01.11 в 11:38

1

Скоро и на пони покупатель найдётся

trickynicky 06.01.11 в 09:20

-1

Вскоре на лошадей найдется другой покупатель

emptez 06.01.11 в 11:34

1

Мне предлагают отдать по 10 долларов за каждую

trickynicky 06.01.11 в 09:22

0

на мыловарню в Литл Рок

trickynicky 05.01.11 в 18:03

0

на мыловарню Пфитцера в Литл Рок

gorsky 06.01.11 в 11:39

0

на мыловарню Пфитцера в Литл Рок

gorsky 06.01.11 в 11:39

0

Не стыдно так обращаться с живой лошадью?

trickynicky 05.01.11 в 18:06

0
+1

Стыдно. Но сделка тем не менее состоится, я уверен

gorsky 06.01.11 в 11:42

0

Смотрите, мне нужен пони и я плачу десятку

trickynicky 05.01.11 в 18:03

0

Так, мне нужна лошадь, и я плачу десятку за одну из них

gorsky 06.01.11 в 11:42

0

Нет, это цена за лошадь при покупке всего табуна. Нет, нет, я....

gorsky 06.01.11 в 11:44

0
+1

Минуточку

emptez 05.01.11 в 16:04

0

Постойте

gorsky 06.01.11 в 11:45

0

мы что, опять торгуемся?

trickynicky 05.01.11 в 08:58

0

Вот этот хорош.

emptez 05.01.11 в 16:04

0

Он даже не заметил, что его оседлали

gorsky 06.01.11 в 11:46

0

Ты такая легкая

gorsky 06.01.11 в 11:47

0

Он думает, что на нем слепень

gorsky 06.01.11 в 11:48

0
+1

Очень резвый

emptez 06.01.11 в 11:43

0

Я назову его "Черныш"

trickynicky 05.01.11 в 07:49

1

Хорошее имя

trickynicky 05.01.11 в 07:49

0

Какие угощения он любит?

grygy 06.01.11 в 03:05

0

Ну, мэм, это же конь.

emptez 05.01.11 в 16:13

0

И он любит яблоки.

emptez 05.01.11 в 16:13

0

Поблагодарите от меня мистера Стонхилла.

grygy 06.01.11 в 03:10

0

Нет, мэм. Мне нельзя даже произносить ваше имя

gorsky 06.01.11 в 11:54

0

Видите, спит.

emptez 05.01.11 в 16:11

0

Все в порядке, я разбужу его.

emptez 05.01.11 в 16:12

0

Маршал Когберн...

emptez 06.01.11 в 11:51

0

Это я, Мэтти Росс, ваш работодатель

trickynicky 05.01.11 в 18:07

1

Через сколько Вы соберётесь ехать?

trickynicky 06.01.11 в 09:23

-1

Сколько вам нужно времени, чтобы собраться?

gorsky 06.01.11 в 11:55

2

- Куда ехать?
- В индейскую территорию за Томом Чейни

trickynicky 06.01.11 в 09:23

0

-Куда собраться?
-В индейскую территорию за Томом Чейни

gorsky 06.01.11 в 11:56

0

А, это ты, сиротская девочка со сказками про Эльдорадо

gorsky 06.01.11 в 11:58

0
+1

-Ну, и сколько у тебя там денег?

gorsky 06.01.11 в 11:59

0

Я же говорила - пятьдесят долларов за поимку Чейни, вы мне не поверили?

gorsky 06.01.11 в 11:59

0

Ну, я не знал

gorsky 06.01.11 в 12:00

0

Тебя просто так не поймешь

gorsky 06.01.11 в 12:02

0
+1

Сколько времени вам нужно, чтобы приготовиться к выезду?

gorsky 06.01.11 в 12:03

0

Так, постой, сестрёнка

trickynicky 05.01.11 в 18:07

1

Я помню ты предлагала, но не помню чтобы я соглашался

trickynicky 05.01.11 в 18:07

2

Если мне ввзязываться против Неда Пеппера

trickynicky 06.01.11 в 09:24

-2

Если мне ввязываться против Нэда Пеппера

gorsky 08.01.11 в 08:25

1

То это сотня, не меньше. Сотня долларов

trickynicky 06.01.11 в 09:25

1

Сотню, чтобы поймать того, кто тебе нужен.

trickynicky 06.01.11 в 09:26

1

Пятьдесят возьму вперёд, на расходы

trickynicky 05.01.11 в 18:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →