True Grit / Железная хватка: True Grit

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты думаешь о Старом Месте?

gorsky 07.01.11 в 16:17

0
+1

Слушай, если ты меня отпустишь

gorsky 07.01.11 в 16:17

0
+1

Я дам показания под присягой

gorsky 07.01.11 в 16:18

1

я поклянусь под присягой

aletdin 07.01.11 в 17:18

-1
+1

и суд учтет это как смягчающее обстоятельство

gorsky 07.01.11 в 16:19

0

У меня есть идея получше

gorsky 07.01.11 в 16:19

1
+1

Не нужны мне твои показания

gorsky 07.01.11 в 16:19

1

не надо мне твоих признаний

aletdin 07.01.11 в 17:21

0

Все что мне нужно это твое молчание.

kountlexy 07.01.11 в 13:45

-1

мне нужно, чтобы ты молчала

aletdin 07.01.11 в 17:22

-1

Всё что мне нужно, это чтобы ты замолчала.

Avenom 08.01.11 в 14:48

0

Ты суешь свой нос не в свои дела, как и твой отец

gorsky 07.01.11 в 16:22

0

Честно говоря, я не жалую что убил его.

trickynicky 07.01.11 в 11:15

-2

Честно говоря, я не жалею, что убил его.

KeRoB 07.01.11 в 16:04

1
+1

Он считал что Том Чейни тварь мелкая.

trickynicky 07.01.11 в 11:15

-1

Он считал, что Том Чейни - мелкая сошка.

Avenom 08.01.11 в 14:50

0

Смеялся надо мной.

trickynicky 07.01.11 в 11:15

0

И ты дашь мне показания..

gorsky 07.01.11 в 16:23

0

Вы все против меня, все ...

trickynicky 07.01.11 в 11:16

0

Вон он, Челмсфорд.

KeRoB 07.01.11 в 15:55

-1

Да, это Челмсфорд

gorsky 07.01.11 в 16:24

1

Странно, быть так близко к нему, и всё прекратить.

KeRoB 07.01.11 в 15:56

-2

Странно что в конце погони он подпустил меня к себе так близко

gorsky 07.01.11 в 16:28

1

Мистер Ла Бёф, вы как здесь оказались?

trickynicky 05.01.11 в 09:21

-1

Мистер Ла Бёф, как вы здесь оказались?

Avenom 08.01.11 в 14:52

0

стреляли

trickynicky 05.01.11 в 07:41

-1

Я услышал выстрел.

KeRoB 07.01.11 в 15:57

2

Когда спускался вниз по реке.

KeRoB 07.01.11 в 15:57

0

Когбёрн изложил свой план.

KeRoB 07.01.11 в 15:57

0

Когберн изложил свой план

gorsky 07.01.11 в 16:29

0

Ступай осторожно, тут яма.

trickynicky 07.01.11 в 11:16

0

Смотри под ноги, тут яма

gorsky 07.01.11 в 16:30

1

Его роль в плане

gorsky 07.01.11 в 16:30

0

боюсь, опаснее

gorsky 07.01.11 в 16:30

0

Он идет за Счастливчиком Недом.

KeRoB 07.01.11 в 15:58

0

Он идет за Счастливчиком Нэдом

gorsky 07.01.11 в 16:31

0

Эй, Рустер!

KeRoB 07.01.11 в 15:59

0

Дашь нам проехать?

gorsky 07.01.11 в 16:33

0
+1

Один против четверых, это сумасбродство

gorsky 07.01.11 в 16:34

0

Пойти против течения - худшее решение.

condom4ik 28.04.11 в 20:25

0

Его не отговорить

gorsky 07.01.11 в 16:34

0

Нэд, сколько мужиков с девчонкой?

KeRoB 07.01.11 в 16:01

-1

Нэд, сколько людей с девчонкой?

gorsky 07.01.11 в 16:35

1

один Чейни

trickynicky 05.01.11 в 07:42

0

Наше соглашение в силе

gorsky 07.01.11 в 16:35

0

Она была в отличном состояние, когда я её увидел.

KeRoB 07.01.11 в 16:01

0

Она была в отличном состоянии, когда я её оставил

gorsky 07.01.11 в 16:36

0

Фэрелл, я хочу чтобы ты и твой брат держались подальше.

KeRoB 07.01.11 в 16:02

0

Сделай это, Проктор.

KeRoB 07.01.11 в 16:02

-2

Ты тоже, Доктор

gorsky 07.01.11 в 16:36

0

Сегодня ты мне не нужен.

trickynicky 07.01.11 в 11:17

-2

Вы мне пока не нужны

gorsky 07.01.11 в 16:36

1

А кто тебе нужен, Рустер?

KeRoB 07.01.11 в 16:03

0

Тебе не кажется что один против четверых - это тупик?

gorsky 07.01.11 в 16:40

0

Хочу застрелить тебя, Нед

trickynicky 06.01.11 в 06:12

-1

Через минуту я застрелю тебя, Нэд

gorsky 07.01.11 в 16:41

1

Или отдать судье Паркеру, чтобы он повесил тебя в Форт Смит.

trickynicky 06.01.11 в 06:12

-2

Или отвезу в Форт Смит, где судья Паркер отправит тебя на виселицу

gorsky 07.01.11 в 16:41

2

Выбирай

trickynicky 06.01.11 в 06:12

0

Довольно смелых разговоров.

KeRoB 07.01.11 в 16:41

-2

Думаю, это отважная речь

gorsky 07.01.11 в 16:43

1

От одноглазого толстика.

KeRoB 07.01.11 в 16:42

-2

от одноглазого толстого старика

gorsky 07.01.11 в 16:43

1

Ну держись, сукин сын.

KeRoB 07.01.11 в 16:42

-2

Доставай пушку, сукин сын!

gorsky 07.01.11 в 16:44

1

Стреляйте, мистер Ла Бёф

trickynicky 06.01.11 в 06:13

0

Слишком далеко, и двигается быстро.

KeRoB 07.01.11 в 16:43

-1

Далеко..И скачет быстро

gorsky 07.01.11 в 16:44

0

Далеко... и скачет быстро

Avenom 08.01.11 в 14:56

0

Ну же, Рустер.

KeRoB 07.01.11 в 16:43

-1

Ну чтож, Рустер

gorsky 07.01.11 в 16:47

0

Я ранен со всех сторон

trickynicky 05.01.11 в 09:22

-1

Я изранен в клочья

gorsky 07.01.11 в 16:47

1

Похоже никому из нас

trickynicky 05.01.11 в 09:22

2

больше не увидеть судью Паркера

trickynicky 05.01.11 в 09:22

2

Яяяяхууу!

KeRoB 07.01.11 в 16:43

0

Отличный выстрел.

KeRoB 07.01.11 в 16:44

-1

Первоклассный выстрел!

gorsky 07.01.11 в 16:48

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →