True Grit / Железная хватка: True Grit

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Четверть века это большой срок trickynicky 05.01.11 в 09:00 0
	Когда мы добрались до лавки Багли trickynicky 05.01.11 в 09:01 -1 Когда мы добрались до лавки Бегби gorsky 07.01.11 в 17:38 0
	моя рука почернела trickynicky 05.01.11 в 09:00 0
	я была без сознания когда отрезали руку trickynicky 05.01.11 в 09:00 -1 Я была без сознания когда мне отрезали руку gorsky 07.01.11 в 17:38 1
	мне рассказали, что маршалл был со мной trickynicky 05.01.11 в 09:01 -1 Мне рассказали, что маршал был со мной рядом все время gorsky 07.01.11 в 17:38 1
	пока я не поправилась trickynicky 05.01.11 в 09:02 0
	Но когда я очнулась, его уже не было. KeRoB 07.01.11 в 17:05 2
	Я написала ему письмо с приглашением trickynicky 07.01.11 в 16:17 0
	заехать в гости, если он вдруг окажется в округе Йелл. trickynicky 07.01.11 в 16:17 0
	и забрать пятьдесят долларов, которые я всё ещё должна ему. trickynicky 07.01.11 в 16:18 0
	Он мне не ответил. trickynicky 07.01.11 в 16:18 0
	И не приехал. trickynicky 07.01.11 в 16:18 0
	Потом однажды я получила от него записку и в ней приглашение на trickynicky 07.01.11 в 16:19 -1 А потом я получила от него записку с приглашением gorsky 07.01.11 в 17:41 2
	Цирковое представление "Дикий Запад" trickynicky 07.01.11 в 16:19 -1 Он писал, что он ездит по стране с цирковым шоу "Дикий Запад" gorsky 07.01.11 в 17:45 1 Он писал, что ездит по стране с цирковым шоу "Дикий Запад" Avenom 08.01.11 в 15:06 0
	Он там выступает, старый и располневший. trickynicky 07.01.11 в 16:20 -1 что он там выступает, старый и располневший gorsky 07.01.11 в 17:46 2
	Я решила навестить его, когда шоу приедет в Мемфис, посидеть, поболтать со старым приятелем gorsky 07.01.11 в 17:49 3
	Он понимал, что долгих приключений не бывает. KeRoB 07.01.11 в 17:06 1 Он бы понял, если бы я проделала такой долгий путь gorsky 07.01.11 в 17:50 0
	это было короткое письмо trickynicky 05.01.11 в 09:02 0 А письмо его было коротким gorsky 07.01.11 в 18:06 1
	с кучей ошибок trickynicky 05.01.11 в 09:02 0
	Да, мэм. trickynicky 07.01.11 в 16:20 0 Да, мэм? alkanavtik 09.01.11 в 08:59 0
	Я Кол Янгер. KeRoB 07.01.11 в 17:07 0
	А это Мистер Джеймс. trickynicky 07.01.11 в 16:20 1 А это мистер Джеймс gorsky 07.01.11 в 18:08 0
	К сожалению, вы опоздали, мистер Рустер уже ушел. KeRoB 07.01.11 в 17:07 -1 С прискорбием сообщаю, что вы опоздали gorsky 07.01.11 в 18:09 3 Вынужден с прискорбием сообщить, что вы разминулись с мистером Рустером. alkanavtik 09.01.11 в 09:18 0
	он скончался три дня тому назад trickynicky 05.01.11 в 07:38 0 Рустер скончался три дня назад gorsky 07.01.11 в 18:10 3
	когда цирк был в Джонсборо, Арканзас trickynicky 05.01.11 в 07:38 0
	Его похоронили там, на конфедератском кладбище trickynicky 05.01.11 в 07:39 0
	Рубен жаловался на какую-то "ночную лошадь" gorsky 07.01.11 в 18:13 2	+1
	Я думаю, он плохо переносил эту жару gorsky 07.01.11 в 18:13 2
	у нас были смутные времена aletdin 07.01.11 в 17:39 -1 Мы славно проводили время gorsky 07.01.11 в 18:14 3 Да и вообще... слишком веселые времена. alkanavtik 09.01.11 в 12:07 0
	Как вы с ним познакомились? trickynicky 07.01.11 в 16:21 0 Вы, мэм... знали маршала лично? alkanavtik 09.01.11 в 12:08 0
	маршалла я уже давно знаю aletdin 07.01.11 в 16:47 -1 Маршала я знала давно gorsky 07.01.11 в 18:15 2 Да, я знала маршала... когда-то давно. alkanavtik 09.01.11 в 12:08 0
	Мы тоже..славно проводили время gorsky 07.01.11 в 18:15 2 У нас тоже были... веселые времена. alkanavtik 09.01.11 в 12:08 0
	Спасибо, Мистер Янгер. KeRoB 07.01.11 в 17:10 0
	Сиди, быдло trickynicky 07.01.11 в 17:36 -1 не вылезайте из мусора aletdin 07.01.11 в 17:42 -2 Сиди, не вставай, дрянь gorsky 07.01.11 в 18:16 4 А ты продолжай сидеть, дрянь. alkanavtik 09.01.11 в 12:09 0
	Я перевезла тело маршала на наше семейное кладбище, и навещала могилу много лет gorsky 07.01.11 в 18:19 2
	Без сомнений, люди говорили об этом. KeRoB 07.01.11 в 17:12 0 Люди, разумеется, болтают об этом. alkanavtik 09.01.11 в 12:02 0
	Они сплетничают "Она же его почти не знала" trickynicky 07.01.11 в 16:22 0 Они сплетничали - "Она же почти не знала его" gorsky 07.01.11 в 18:22 1 Говорят, "она же почти не знала его". alkanavtik 09.01.11 в 12:02 0
	"Она же злая старая дева" gorsky 07.01.11 в 18:23 2 "Чокнутая старая дева". alkanavtik 09.01.11 в 12:03 0
	Это правда, я так и не вышла замуж trickynicky 05.01.11 в 18:42 1
	Не было времени на эту ерунду trickynicky 05.01.11 в 18:42 0
	Я больше ничего не слышала о техасском рейнджере Ла Бёфе gorsky 07.01.11 в 18:24 2
	Если он жив, я буду рада новостям от него trickynicky 05.01.11 в 18:39 2 Хотя буду рада услышать - если он еще жив. alkanavtik 09.01.11 в 12:04 0
	Ему сейчас шестьдесят с чем-то trickynicky 05.01.11 в 18:39 -2 Ему сейчас должно быть за семьдесят gorsky 07.01.11 в 18:25 4
	Причем ближе к восьмидесяти чем к семидесяти gorsky 07.01.11 в 18:27 3 Даже, пожалуй, ближе к восьмидесяти. alkanavtik 09.01.11 в 12:05 0
	Думаю, не одно крыльцо обвалилось под этим ковбоем gorsky 07.01.11 в 18:29 2 Седой уже trickynicky 07.01.11 в 21:23 0 Может, время сбило хоть немного спеси с этого чубчика. alkanavtik 09.01.11 в 12:05 0	+1
	Наше время прошло. KeRoB 07.01.11 в 17:14 2 теперь это уже в прошлом aletdin 07.01.11 в 17:45 0 Время... вечно оно убегает от нас. alkanavtik 09.01.11 в 12:06 0	+1
	Дружба верная, радость священная, trickynicky 08.01.11 в 09:53 0
	Только под рукой Всевышнего trickynicky 08.01.11 в 09:54 0
	Мир течёт рекой, дух ликует мой trickynicky 08.01.11 в 09:54 0
	Только под рукой Всевышнего trickynicky 08.01.11 в 09:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →