Karen Traviss. Imperial Commando 1: 501st / Карэн Тревисс. Имперские коммандо 1: 501-ый: CHAPTER ONE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это твоя родина? - Скаут приводила свои рыжие лохмы в порядок, но у нее плохо получалось. - Мандалор?

Doroka 11.01.11 в 21:03

0

- Нет, - ответила Най. - Я не мандалорка. Просто помогаю им, когда они слишком заняты.

Doroka 11.01.11 в 21:04

1

И что им сказать о Кэле?

Doroka 11.01.11 в 21:04

0

- Не хочу показаться неблагодарной,- начала Скаут. КинаХа извлекала что-то из своего контейнера и задумчиво пережевывала. - Я просто боюсь.

Doroka 11.01.11 в 21:06

0

Ну вот!
- Я везу вас в безопасное место, - успокоила Най. - От Императора прячется немало народу.

Doroka 11.01.11 в 21:06

0

- Другие джедаи? - спросила Кина Ха.

Doroka 11.01.11 в 21:07

0

Ну и как прикажите описать Бардана Джусика? Джедай-отступник? Джедай-изменник? Новоиспеченный мандо? Очень скоро Скаут сама подыщет определение.

Doroka 11.01.11 в 21:08

0

- В сущности, - Най больше не могла обходить молчанием этот вопрос. - Вы будете жить с мандолорским кланом из беглых солдат-клонов. Некоторые из них вспоминать Камино не любят, Кина Ха. Будет только честно предупредить вас заранее. Дом принадлежит Кэлу Скирате, старому наемнику, он обучал клонов в Типока-Сити... В общем он терпеть не может джедаев и каминоан, считает, что те использовали клонов. Так что прием будет прохладным.

Doroka 11.01.11 в 21:13

0

Выговарившись, Най почувствовала себя немного легче. Кина Ха вежливо кивнула.

Doroka 11.01.11 в 21:14

0

- Что ж, могло быть и хуже.

Doroka 11.01.11 в 21:14

0

- Это там мы будем в безопасности? - недоверчиво спросила Скаут.

Doroka 11.01.11 в 21:14

0

- Кэл - хороший мужик. - Най вопреки всякому здравому смыслу слишком нежно относилась к Скирате и мгновенно встала на его защиту. - Он все силы тратит на спасение клонов. Камино оставила слишком сильный отпечаток на каждом. У одного из коновов была любма девушка - джедай, она погибла во время Чистки, но у них остался ребенок. Сейчас там обстановка весьма напряженная. Но вы будетет в безопасности. Кэл дал слово.

Doroka 11.01.11 в 21:18

0

"Напряженная обстановка" - это еще мягко сказанно. Най решила не пугать джедаев вохор остальных проблем. Скоро они встретятся с доктором Утан, и с Джусиком, который как бы не джедай. И с воскреснувшей сестричкой Джанго Фетта, серийной убийцей.. Узнают и про то, что за голову каждого назначенна награда, и про Имперский гарнизон, и про планы восстания Фенна Шисы.... Да проще сарлаку прыгнуть в пасть, чтем это, если побумать трезво.

Doroka 11.01.11 в 21:20

0

Но при мысли о Кириморуте ей всегда невольно становилось легче. Владения клана были изолированным, унылым и суровым местом, пронизанным горем ибезнадегой, но его согравала сплоченность живших там людей.

Doroka 11.01.11 в 21:25

0

А еще оно не напоминало о Терине. Там она могл думать о будущем. Оно больше не казалось пустотой, от которой то ли бежать, то ли мучться.

Doroka 13.01.11 в 13:54

0

- А что случилось с тем малышем? - спросила Скаут.

Doroka 13.01.11 в 13:55

0

- С Кадом? Он впорядке - не слишком ли много она выбалтывает? Имея дело с Великой армией, Най постепенно воспитала в себе чувство осторожности. Но девочка в любом случае все самам увидит. - Растет не по дням.

Doroka 13.01.11 в 13:57

0

- А кость? Для кого это? Какой-то архаичный манадлорский обряд? Я слышала они коронуют своего предводителя настоящим черепом.

Doroka 13.01.11 в 13:58

0

- Думаю, что череп - только символ, Скаут.
Точно? Най нравились мандо, однако они питали слабость к трофеям в виде кусочка побежденного.
- Косточка припасена для Мирда. И если вы раньше не видели стриллов, он вас поразит. Очень редкий местный зверь.

Doroka 13.01.11 в 13:58

0

- Никогда не слышала о них.

Doroka 13.01.11 в 14:02

0

- Вот и расширишь кругозор.

Doroka 13.01.11 в 14:02

0

Най откунулась в кресле и вдруг подумала, что ей не удалось убежать от Империи. Просто она несется со световой скоростью от одной беды к другой.

Doroka 13.01.11 в 14:03

0

- Кажется, я помню стриллов. - рассеяо сказала Кина Ха. - Это было до того, как ситы ушли в подолье.

Doroka 13.01.11 в 14:04

0

Най следила за приборами и слушала в полуха.
- ПРошу прощения, а когда именно исчезли ситы? - обернулась она. Немногие вообще слышали о ситах, так что странно было слышать, как Кина Ха без запинки произносит это слово.
- Я в истории не сильна.

Doroka 13.01.11 в 14:06

0

Джедайка сосредоточенно нахмурилась.

Doroka 13.01.11 в 14:07

0

Ну... может быть, лет тысячу назад? - каминоанка по-змеиному повела длинной шеей. - Это было так давно, столько войн прошло с тех пор. Я забыла.

Doroka 13.01.11 в 14:12

0

Най подумала, что ослышалась. А когда до нее все-таки дошло, мир в очередной раз для нее изменился.

Doroka 13.01.11 в 14:13

0

* * *

Doroka 13.01.11 в 14:13

0

Казармы сил особого назначения, штаб квартира 501-ого легиона, Центр Империи (бывший Корусант)

Doroka 13.01.11 в 14:14

0

Современна медицина могла излечить почти все, но в случае с Дарманом была бессильна.

Doroka 13.01.11 в 14:15

0

Найнер наблюдал, как брат облачается в новенькую имперскую броню, угольно серую с черным. Цвет очень напоминал их старую добрую Катарн броню, но на этом сходство заканчивалось.

Doroka 13.01.11 в 14:17

1

все элементы брони, от шлема и грудной пластины до защиты голеней были совершенно различны. От этого Дарман выглядел более незнакомым. И сам себе он казался незнакомым.

Monah 03.09.12 в 15:48

0

все элементы брони, от шлема и грудной пластины до защиты голеней были совершенно другими. От этого Дарман выглядел более незнакомым. И сам себе он казался незнакомым.

Multhor 03.06.13 в 16:53

0

Дарман изменился за одну ночь. На самом делел Нейнер другого и не ждал. А что делать мужу, который видит, как гибнет его жена, а сдедать ничего не может? Они с Дарманом теряли братьев в войне, и им отсавлось только идти даше и каждую слудующую минуту бороться за свою жизнь.

Doroka 13.01.11 в 14:19

0

Погоревать можно было потом и про себя. В конце конце к смертям привыкаешь. Но Найнер не знал, что такое любить женщину и быть отцом ее ребенка., и догадывался, что боль Дармана, этотчо-то новое и необьяснимое. Из разряда несбывшихся надежда на будуущее, о котором ни один клон и помышлть не мог.

Doroka 13.01.11 в 14:22

0

Но у них может быть другая жизнь, с обычными ее радостями. У Фая есть жена. И у Атина с Ордо. Они живут, как свободные люди, мандалорцы. Я знаю, чего хочу.

Doroka 13.01.11 в 14:24

0

Найнер никогда не видел Кириморут. А сейчас он вообще должен забыть это слово. По крайней мере он не знает, где находится ферма, никто не сможет выбить из него эти сведения. Найне р не говорил на посторонние темы даже в раздевалке. Их новые казармы могли быть оборудованны прослушивающей аппаратурой по приказу Императора, изволившего знать, кто из солдат верен ему, а кто - старому режиму.

Doroka 13.01.11 в 14:30

0

Новая Империя уже была не похожа на республику, хотя бы во главе ее стоял тот же самый человек, но с новым титулом.

Doroka 13.01.11 в 14:31

0

Дарман пристегнул бронепласины к нательному костюму

В 501ом коммандо разрешили оставить свое оружее насовсем. Вероятно из сугубо практических соображений: они привыкли к воим дисишкам и не нужно было тратить время на переучивание. Но все равно это воспринималось как любезность и уступка, чтобы им было легче приспособиться к новой и непривычной имперской армии. Найнер все докапывался, что же так сильно изменилось. Дело не в наплыве огромной массы новых клонов, выращенных на Кентаксе II по технологии Спаарти. Эти парни ему почти не встречались. Нет, он лишился того, что составляло суть его жизни все 13 лет.

Doroka 13.01.11 в 14:44

0

Товарищей.

Doroka 13.01.11 в 14:45

0

Он не мог позвонить Скирате. Рядом не было генерала Джусика. Или Фая, Корра и Атина. Или всех тех, на кого он мог положиться в трудную минуту. Оставалася только Дарман.

Doroka 13.01.11 в 14:46

0

И он был нужен Дарману, осозновал тот или нет.

Doroka 13.01.11 в 14:47

0

Дар мог исчезнуть с сотальными и быть сейчас с сыном, но он остался. Остался с Найнером. Такую верность и братскую дружбу ни за какие деньги в галактике не купишь. И теперь Найнер был в долгу и перед Кадом.

Doroka 13.01.11 в 14:49

0

Дарман похрустел новенькими перчатками.
- Ты собираешься весь день шебс отсиживать? Давай, надевай ведро. Нельзя заставлять Лорда Вейдера ждать.

Doroka 13.01.11 в 14:50

0

- С тобой что-то не так, - ответил Найнер, - и это не вопрос.

Doroka 13.01.11 в 14:51

0

- Нормально все. Ты опять за свое?

Doroka 13.01.11 в 14:51

0

Найнер повредил позвоночник в ту ужасную ночь, когда бы объявлен приказ 66. Дармна не оставил его. Боялся, что Найнеру грозит то же, что и Фаю – он будет дить до тех пор, пока не оключат аппарат жизнеобеспечения. Кому нужны искалеченные клоны и куда их девать? Найнеру не нужно было напоминать, что он застрел здесь, вдали от сына, именно по его вине.

Doroka 14.01.11 в 08:51

0

- Я то как новенький. – Найнер крутанулся пару раз и и коснуся ладонями пола, не сгибая колени. – Гляди, как я могу. А раньше у меня так не получалось.

Doroka 14.01.11 в 08:51

0

- Пошли давай. Раньше начнем - раньше закончим.

Doroka 14.01.11 в 08:52

0

- Пошли давай. Раньше начнем - раньше закончим.

Doroka 14.01.11 в 08:52

0

- Дар, что бы ни задумал Вейдер, это будет обычная работа.

Doroka 14.01.11 в 08:52

0

- Как она может быть такой? Военные действия прекратились.

Doroka 14.01.11 в 08:52

0

- А, так ты думаешь, все кончилось? Ты новости смотрел?
Новостные выпуски были единственным развлечением Найнера после операции на позвоночнике, когда он был прикован к фиксирующему аппарату.
- Волнения продолжаются. Еще остались миры, где местные сражаются с нами. Миры, которые не признают Империю.

Doroka 14.01.11 в 08:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →