Karen Traviss. Imperial Commando 1: 501st / Карэн Тревисс. Имперские коммандо 1: 501-ый: CHAPTER ONE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Неа, это не клоны. Это их гарнизонное начальство отличилось. Какой то аристократ с Кемла. Kaysh mirsb solus Doroka 19.01.11 в 12:10 0
	Просто замечательное мандалорское оскорбление: Doroka 19.01.11 в 12:12 0 Это было любимое оскорбление мандолориан: "одноклеточные мозги". В их языке слов для глупостей и острот было больше, чем в любом другом, и Джусик не мог не думать, с чем это было связано. Monah 11.09.12 в 17:49 0
	- Ну, и о чем тебе это говорит? - спросил Джусик Ордо, забираясь в их кабинку. Doroka 19.01.11 в 12:37 0
	- Предположу, что Империя хочет внушить местным благоговение и изумленный трепет. - ответил Ордо. - Или они так заискивают перед нами. А другой стороны, это говорит мне, что решения принимал человек, который плохо знает мандалорцев. Это не Палпатин, потому что я думаю, он нас понимает. С точки зрения эксплуататора правда. Doroka 19.01.11 в 12:49 0
	"Как говорит Кэл'буир о "beroyase bal beskar" - Палпи нужны мы и наша руда." Джусик прикончил свой эль в восемь глотков. Он никогда не получал удовольствия от эля на Корусканте, но здесь всё ощущалось по-другому. Он пополнел, прибавил в весе и мускулатуре и был счастливее, чем когда-либо в его жизни. "Я был бы не против взглянуть на череп поближе." Monah 06.12.12 в 15:47 0
	"Это как поглазеть на рухнувший спидер, не так ли?" Monah 06.12.12 в 15:54 0
	"Одно из моих чувств мне досталось от предыдущего воплощения." Monah 06.12.12 в 15:59 0
	Ордо пожал плечами и положил в карман нераскрытую бутылку эля. "Ладно пойдём, быстрая прогулка вокруг города покажет, что и как" .... Monah 06.12.12 в 16:11 0
	Прогулки здесь обычно заканчивались покупкой всякой всячины, и того, что они не могли приобрести в Enceri; запчасти двигателей для мастерской Парджи, туалетные принадлежности для доктора Утан, и леденцы для всех. Джусик надеялся, что Мидж Гиламар включил лечение зубов в свой потрясающий диапазон медицинских навыков, потому что клоны и сладости шли рука об руку. Их ускоренное старение казалось требовало большое количество калорий. Monah 06.12.12 в 16:33 0
	К этому времени они нашли безопасную точку наблюдения за тематическим парком гротескного митозавра, и Ордо уже громко жевал на пути к счастью через полу-килограммовый мешок сахарных орехов и вот-вот приступал ко второму. Monah 06.12.12 в 16:36 0
	"Ты будешь жалеть, если твой бескаргам вдруг на тебя не налезет", сказал Джусик, поглядывая за черепом из бокового окна спидера. Monah 06.12.12 в 16:52 0
	"Я просто его сожгу." Monah 06.12.12 в 16:55 0
	"Эх, я об этом и хотел сказать." Monah 06.12.12 в 16:56 0
	Джусик начал было задаваться вопросом, не ослабла ли его связь с силой. У него было неспокойное чувство насчёт гарнизона, причём явное, но там было кое-что ещё, что беспокоило его. Он наблюдал кипишь, сборку дроидов и имперских офицеров, которые, конечно, получали их новую униформу быстрее, чем Джусик когда-либо успевал делать запрос в Великую Армию. Monah 06.12.12 в 17:26 0
	"Я вижу, они получили помощь Мэндо," сказал он, фокусируясь на фигуре в красном бескар'гаме. Всегда было трудно отличить Мэндо мужчину от высокой женщины, так как броня скрадывала все изгибы, и в ней женщина зачастую выглядела как мужчина. Но он был уверен, что это именно мужчина. "До тех пор пока Шиса не выступит публично со своим сопротивлением, что могут они сделать?" Monah 06.12.12 в 17:39 0
	Ордо закинул его мешочек с орехами в бардачок приборной панели спидера, и вытащил электронный бинокль. "Дай-ка мне взглянуть." Monah 06.12.12 в 17:44 0
	Там... Парень в красном..." Monah 06.12.12 в 17:49 0
	Ордо встал как вкопанный. Doroka 19.01.11 в 12:50 0
	- Что-то не так? Doroka 19.01.11 в 12:50 0
	- Типа того. Doroka 19.01.11 в 12:50 0
	- Что? Doroka 19.01.11 в 12:50 0
	- Гиламар точно не обрадуется. Знаешь, кто это? Doroka 19.01.11 в 12:51 0
	"Если бы я знал, Орд'ика, я бы не давал тебе биноколь." Monah 06.12.12 в 17:56 0
	Ордо молча наблюдал, пока мужчина не стащил с головы шлем на секунду почесать макушку. Doroka 20.01.11 в 09:24 0
	- Да, определенно это он, - подтвердил Ордо. - Бывший Куваль Дар. Джанго Фетт проманулся с выбором в его случае - хороший солдат, но законченный псих. Мидж Гиламар не раз пытался набить ему морду. У него есть подружка по имени Исабет Reau - тоже сержант, и тоже сумасшедшая, как коробка с Хейпанскими чагами. Doroka 20.01.11 в 09:33 0
	- Мне нужно имя. - Джусик припомнил все сплетни и мысленно подставил имена. Но ему нужно было знать, кто умудрился так расстроить добродушного Гиламара. - Ну же, кто это? Doroka 20.01.11 в 09:42 0
	- Это человек, который хочет восстановления старой Мандалорской империи. - ответил Ордо, казалось он потерял интерес к пакету с орехами. - Назад к старым жутким временам вобщем. Его зовут Дред Прист. И он уже покойник. Doroka 20.01.11 в 09:47 0

← Предыдущая страница