Cougar Town Season 2 / Город хищниц (2 сезон): Cougar Town S02E13

Уже день! Почему ты до сих пор не в моем доме?

vicktory 27.01.11 в 16:52

Сегодня день большого подарка. Я должна пойти купить себе большой подарок.

vicktory 27.01.11 в 16:52

Энди с тобой пойдет?

vicktory 27.01.11 в 16:53

Нет, он об этом не знает.

vicktory 27.01.11 в 16:53

Ладно, ты зайдешь позже на вечер фильмов, так ведь?

vicktory 27.01.11 в 16:54

Я не знаю.

vicktory 27.01.11 в 16:54

Элли... Тест на дружбу.

vicktory 27.01.11 в 16:54

Ладно, я приду.

vicktory 27.01.11 в 16:54

Тест на дружбу?

vicktory 27.01.11 в 16:54

Ты проверяешь дружбу этим вопросом,

taracanchi 29.01.11 в 13:03

а затем заставляешь сделать что-то.
Я сама это придумала.

taracanchi 29.01.11 в 13:05

Это на тебя похоже.
Мам, я попробую починить телевизор,

taracanchi 29.01.11 в 13:06

Мне нужно знать, что ты сделала, чтобы сломать его.

Maple 29.01.11 в 04:23

Просто нажала на одну из кнопок на пульте.

Maple 29.01.11 в 04:23

И экран погас. А потом?

Maple 29.01.11 в 04:24

После того, как экран погас, я нажала на сотню других кнопок.

Maple 29.01.11 в 04:24

Затем поменяла местами кучу проводов.

Maple 29.01.11 в 04:29

Исправь это, Ти-рекс. Я лопну от нетерпения, если не увижу этот фильм.

taracanchi 29.01.11 в 13:09

"Ожидая супермена?" Серьезно?

taracanchi 29.01.11 в 13:09

Бобби, я забыла тебе сказать,

Maple 29.01.11 в 04:29

что супермена там нет. Это...

Maple 29.01.11 в 04:30

Это документальный фильм.

Maple 29.01.11 в 04:30

Нет!
Да!

taracanchi 29.01.11 в 13:09

Это птица, это самолет...
Нет! Это печальное разоблачение

taracanchi 29.01.11 в 13:12

провалившейся системы среднего школьного образования

taracanchi 29.01.11 в 13:14

Вот черт. Ладно, вы видели весь фильм?

taracanchi 29.01.11 в 13:15

потому что супермен, возможно, прилетает в самом конце.

taracanchi 29.01.11 в 13:15

Не прилетает. Но все равно фильм хороший.

taracanchi 29.01.11 в 13:16

Том, я знаю, что ты хочешь быть частью нашей компании,

taracanchi 29.01.11 в 13:17

но болтаться там и подслушивать,

taracanchi 29.01.11 в 13:17

не выход из ситуации.
- Подслушивать?

taracanchi 29.01.11 в 13:18

- Это безумие!
- А что ты делал?

taracanchi 29.01.11 в 13:22

Ищу своего кота. Снежок?

Maple 29.01.11 в 04:34

Мне нужно идти.

Maple 29.01.11 в 04:34

Том.

Maple 29.01.11 в 04:34

Что-то нашла?

taracanchi 29.01.11 в 13:25

О, Боже.

taracanchi 29.01.11 в 13:26

О, привет, Джулс.

taracanchi 29.01.11 в 13:26

Я только что покончила с вкуснейшим кубинским бутербродом.

taracanchi 29.01.11 в 13:28

Барб, я остановлю тебя прямо здесь

taracanchi 29.01.11 в 13:28

и предположу, что ты говоришь не о своем обеде,

taracanchi 29.01.11 в 13:28

а о двух молоденьких кубинских мальчиках, которые вытворяли с тобой ужасные вещи.

taracanchi 29.01.11 в 13:29

Гектор и Джулио, да. Они двоюродные братья.

taracanchi 29.01.11 в 13:30

Почему меня? Почему меня ты хочешь

taracanchi 29.01.11 в 13:30

замучить своими грязными историями?

taracanchi 29.01.11 в 13:31

Ты была одной из нас...
ухлестывала за молоденьким милашкой.

taracanchi 29.01.11 в 13:32

без стыда и совести.

taracanchi 29.01.11 в 13:33

Когда люди поймут,

taracanchi 29.01.11 в 13:33

что это больше не я?

taracanchi 29.01.11 в 13:33

В смысле, что я еще должна сделать?
Сменить имя?

taracanchi 29.01.11 в 13:34