Зимняя Сказка (команда эроге) / Winter Tale (eroge team): Script
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
mz "You... You..." (анонимно) 26.02.11 в 06:28 |
|
|
"She didn't finish the phrase and rushed to the library exit." (анонимно) 26.02.11 в 06:29 "She didn't finish the sentence and rushed to the library exit." mkc 04.03.11 в 17:19 |
||
|
hide mz with dissolve (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
play sound "closedoor_01.ogg" channel 1 (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
$ renpy.pause(2) (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
"I blankly watched the closing door." mkc 04.03.11 в 17:20 |
||
|
"So, something has changed in my existence. And, I guess, not only in the last week." (анонимно) 26.02.11 в 06:32 |
||
|
"I think i have made a deed whose significance i still couldn't fully understand." mkc 04.03.11 в 17:21 |
||
|
"But was there any significance? What is going to be next, why am I here?" mkc 04.03.11 в 17:29 |
||
|
"We have a deed here." (анонимно) 27.02.11 в 13:10 "And there's «deed»" mkc 04.03.11 в 17:30 |
||
|
"I lol'd." (анонимно) 26.02.11 в 06:32 "I laughed." (анонимно) 26.02.11 в 06:33 |
||
|
"«A deed»... I don't know such a word." (анонимно) 27.02.11 в 12:58 "«Deed»... No such word in my dictionary." noop 05.03.11 в 19:35 |
||
|
"Once again I put my head onto my arms and shut my eyes." mkc 04.03.11 в 17:33 |
||
|
scene bg black (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
with fade (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
"…" (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
scene bg library_night (анонимно) 26.02.11 в 06:33 |
||
|
with fade (анонимно) 26.02.11 в 06:34 |
||
|
play sound "opendoor_01.ogg" channel 1 (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
"I don't know how much time past, but I was driven out of my dreams by the sound of the door opening." mkc 05.03.11 в 10:10 |
||
|
"Struggling to open my eyes, it got to my attention that it was already evening and the library had descended into darkness." mkc 05.03.11 в 10:47 |
||
|
scene bg library_medium_light (анонимно) 08.01.11 в 09:08 |
||
|
"My finger found and unwillingly pressed the switch on the lamp and the room was filled with the dim light which was enough for roughly for a meter or two." mkc 05.03.11 в 10:52 |
||
|
show dv normal_night with dissolve (анонимно) 08.01.11 в 09:09 |
||
|
"Alice was standing in front of me." (анонимно) 26.02.11 в 06:34 |
||
|
"I think i saw her so many times." mkc 05.03.11 в 10:53 |
||
|
"Well, sure, we met at the breakfast. Even talked about something. It's not that..." mkc 05.03.11 в 10:54 |
||
|
"It's not that I saw her today, yesterday or the day before! It's like I know her for eternity. Just like everyone else in this camp too." mkc 05.03.11 в 10:55 |
||
|
"The library, the canteen, the square, the 410's bus stop - all of it became real for me just a little while ago, but in private i knew I've seen all of it before." mkc 05.03.11 в 10:57 |
||
|
"It couldn't actually been called deja vu." (анонимно) 26.02.11 в 06:36 |
||
|
"It was more like boring desktop wallpaper, that you idle to change." (анонимно) 26.02.11 в 06:38 "It's like a boring desktop wallpaper you're lazy to change." mkc 05.03.11 в 10:58 |
||
|
"You have forgotten about them long ago,about the reason why you set them, about its sense." (анонимно) 26.02.11 в 06:40 "You've forgotten about it long ago, have forgotten even why did you put this exact picture, have forgotten its meaning." mkc 05.03.11 в 10:59 |
||
|
"But stumbling somewhere on the internet upon it, you try hard to remember where have you seen it, totally forgetting that here it is, right in front of you every day." mkc 05.03.11 в 11:01 |
||
|
dv "I was sure, that I'll find you here." (анонимно) 26.02.11 в 06:41 dv "I was sure I'd find you here." mkc 05.03.11 в 11:01 |
||
|
"Alice looked closely at me." mkc 05.03.11 в 11:12 |
||
|
"I guess that wasn't hard to figure out... So what does the lady seek from a humble Civil Councilor?" mkc 05.03.11 в 11:19 |
+1 | |
|
show dv smile_night (анонимно) 08.01.11 в 09:09 |
||
|
"She smiled." (анонимно) 26.02.11 в 06:41 |
||
|
dv "You must have an extension cord somewhere here." (анонимно) 04.03.11 в 22:49 |
||
|
"Why me..." (анонимно) 04.03.11 в 22:49 |
||
|
me "Evgeniy can answer this better." (анонимно) 27.02.11 в 13:01 me "You'd better ask Jenya about that." mkc 05.03.11 в 11:19 |
||
|
"I answered grudgingly." (анонимно) 04.03.11 в 22:50 |
||
|
show dv normal_night (анонимно) 26.02.11 в 06:42 |
||
|
"I tried.. She's a bit out of it at the moment.." mkc 05.03.11 в 11:20 |
||
|
"No doubt." mkc 05.03.11 в 11:20 "No wonder..." noop 05.03.11 в 20:56 |
||
|
me "Why?" (анонимно) 27.02.11 в 12:56 me "Why is that?" (анонимно) 27.02.11 в 12:57 |
||
|
dv "I don't know." (анонимно) 26.02.11 в 06:42 |
||
|
"Alice shrugged." (анонимно) 26.02.11 в 06:42 |
||
|
dv "She looked like she saw a ghost." (анонимно) 27.02.11 в 12:03 |
||
|
me "It's probably.." mkc 05.03.11 в 11:20 me "Quite probably..." (анонимно) 05.03.11 в 20:20 |
