Forest of time - Michael Flynn / Лес времени - Майкл Флинн: Forest of time - Michael Flynn

Однажды кто-то сказал, что Вондерберг всегда хотел стать учёным, но отец заставил его, следуя традициям семьи, стать военным.

hocqpepaty 09.01.11 в 16:08

Как результат, его стиль командования был несколько неортодоксальным.

hocqpepaty 09.01.11 в 16:13

Ну, мы все здесь по разным причинам, - подумал Кнехт. Я вступил в армию чтобы насолить отцу. Это заставило его вспомнить, что отец умер много лет назад и они так и не успели помириться.

hocqpepaty 18.01.11 в 13:08

Кнехт нагнулся и помог собрать бумаги. Он был разведчиком и, делая это, он взглянул на их содержание; и чем больше он читал, тем меньше понимал.

hocqpepaty 18.01.11 в 13:14

Один лист в особенности привлёк его внимание. Когда он поднял глаза, то увидел, что Вондерберг терпеливо следит за ним. Тот откинулся в кресле, скрестив руки на груди. Тонкая улыбка понимания озарила аристократическое лицо коменданта.

hocqpepaty 18.01.11 в 13:18

- Это всё..., - начал Кнехт.

hocqpepaty 09.01.11 в 16:24

"О, нет", - ответил коммендант. "Есть ещё, ещё очень много, однако, - добавил он многозначительно, - это уже вне закона".

hocqpepaty 18.01.11 в 17:46

- Но, это - от пленника, Нандо Келли?

hocqpepaty 09.01.11 в 17:35

"Эрнандо это его имя, а не герр (господин) Нандо. Оно испанское, как мне кажется", - печально прохрипел Вондерберг, стоя над документами, а, затем, стал приводить их в порядок.

hocqpepaty 18.01.11 в 17:53

Кнехт стоял у стола. "Но это ведь сумасшествие!" - он помахал листом, который держал в руке, а Вондерберг тщетно попытался его выхватить. Кнехт даже не заметил. "Этот человек, должно быть, сумасшедший!" - сказал он.

hocqpepaty 18.01.11 в 17:58

Вондерберг остановился и поднял на него бровь. "Сумасшедший?" - повторил он.

hocqpepaty 09.01.11 в 17:41

"То же самое заявил Геррмайор. Он подкрепил своё заявление множеством учёных слов и сослаться на авторитеты из Гарвардского университета. Я же всего лишь обычный солдат, слуга Содружества, и я не могу утверждать подобное столь категорично. Почему, Руди, ты считаешь его сумасшедшим?"

hocqpepaty 18.01.11 в 18:08

Кнехт пробормотал: "Если верить в несуществующие страны не является признаком сумасшествия, то что тогда является? Я искал на всех картах мира, которые у нас есть и не нашёл Соединённых Штатов даже в самой глубокой Азии".

hocqpepaty 09.01.11 в 17:47

Вондерберг широко улыбнулся. Он вновь откинулся назад и сложил ладони позади шеи. "О, я знаю, где находятся Соединённые Штаты", - объявил он самодовольно.

hocqpepaty 18.01.11 в 18:12

Кнехт скорчил гримасу: "Тогда скажи мне, о слуга Содружества, где они находятся?"

hocqpepaty 18.01.11 в 18:15

Вондерберг закряхтел: "Возможно тебе удастся вспомнить кое что из такого далёкого прошлого, как уроки истории, которые ты слушал в детстве; ты должен вспомнить кое что о Четвёртой Пеннамитной войне".
(Pennamite wars - войны между Пенсильванией и Коннектикутом за северный берег реки Саскуэханна и долину Вайоминг в период с 1769 по 1799; продолжались во время войны за независимость и являлись её соствной частью).

hocqpepaty 18.01.11 в 19:08

Кнехт простонал. Пеннамитные войны. От никогда не помнил какая из них какая.

hocqpepaty 18.01.11 в 19:19

Коннектикут и Пенсильвания сцепились из-за долины Вайоминг и сражались за неё несколько раз, что было следствием учтивого отношения короля англии к праву собственности на землю. Четвёртая? Посмотрим... 1769, 1771, 1775...

hocqpepaty 18.01.11 в 19:27

"Нет", - сказал он наконец, - "Я ничего не знаю про период между 1784 1792-м. Я никогда не слышал о офицере Уотсдорфе или об осаде форта Форти или о генерале Вашингтоне, а его ополчение Вирджинии было уничтожено перекрёстным огнём". (Вильям Уотсдорф командовал войсками во время битвы за Квинстонскую высоту во время войны за независимость; Джордж Вашингтон - главнокомандующий Континентальной армией во время войны за независимость, первый президент США)

hocqpepaty 18.01.11 в 19:35

"Тогда вы также не знаете, - продолжил комендант, - что тот самый Конгресс, который потребовал у Генерала прекращения боевых действий, также разрабатывал план по объединению тринадцати независимых штатов. Теперь ты догадываешься, как такой союз должен был называться?"

hocqpepaty 18.01.11 в 20:16

Кнехт фыркнул. "Я был бы полным дураком, если бы не сказал 'Соединённые штаты'".

hocqpepaty 18.01.11 в 20:18

Вондерберг хлопнул в ладоши. "Вот именно, Руди, вот именно. Ты знал, что президентом Конгресса был Дикинсон?"
(Джон Дикинсон (8 ноября 1732 – 14 февраля 1808) был американским адвокатом и политическим деятелем в Филадельфии, Пенсильвании, а также в Уилмингтоне, Делавэре. Он был чиновником ополчения во время американской Революции, Континентальным Конгрессменом от Пенсильвании и Делавэра, делегатом в американском Учредительном собрании в 1787, президент Делавэра и президент Пенсильвании).

hocqpepaty 18.01.11 в 20:22

Кнехт был удивлён. "Дикинсон? Джон Дикинсон, наш первый канцлер?"

hocqpepaty 18.01.11 в 20:24

"Он самый. Будучи пенсильванцем, я полагаю, что поселенцы янки думали, что он к чему-то готовился, посылая предложения нейтральной Вирджинии... Ладно, естественно, из-за смерти Вашингтона и новостей об инсульте старого Франклина, этот план провалился. Штат Мэриленд так и не подписал Статьи Конфедерации;отношения между штатами наколились - из-за Вайоминга, из-за Вермонта, из-за прав на рыбную ловлю в Чесапикском заливе, из-за западных земель - другие тоже начали отделяться. Адамсу и радикалам удалось сохранить лишь Конфедерацию Новой Англии; да и та распалась после восстания Шейса и переворота генерала Линкольна..."
(Статьи Конфедерации и вечного союза — первый конституционный документ США. Статьи Конфедерации были приняты на Втором континентальном конгрессе 15 ноября 1777 года в Йорке (Пенсильвания) и ратифицированы всеми тринадцатью штатами (последним это сделал Мэриленд 1 марта 1781 года); Чесапикский залив - крупный речной эстуарий в США, один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки; Восстание Шейса - вооруженное восстание в центральной и западной Филадельфии (в основном в Спрингфилде) с 1786 по 1787 год. Восстание названо в честь Даниэла Шейса, ветерана Войны за независимость США и предводителя восстания. Повстанцы требовали равного распределения земель и имущества, отмены всех долгов, справедливого судопроизводства и принятия налоговых и законодательных мер).

hocqpepaty 20.01.11 в 11:32

Кнехт прервал его: "Так Соединённые Штаты были всего лишь военный альянсом для борьбы с Англией, который пытались создать в 1780-м. Но карта Келли датирована нынешним годом".

hocqpepaty 20.01.11 в 12:02

"Ах да, карта, - начал размышлять Вондерберг, словно беседуя сам с собой, - она написана недавно, не так ли? Да и участки рельефа отображены на ней удивительно точно. Удивление вызывает лишь антропогенная составляющая: дороги и мосты, которых не существует; огромное открытое пространство, названное 'аэропорт'; города в три раза больше своих действительных размеров. Ты видел каким большим изображён на ней Истон?
(Истон - город в Бристольском графстве, Массачусетсе, Соединенных Штатах. Население было 22 299 при переписи 2000 года).

hocqpepaty 20.01.11 в 12:15

Кнехт пожал плечами: "Обман".

hocqpepaty 20.01.11 в 12:19

"Настолько проработанная мистификация? Но зачем?"

hocqpepaty 20.01.11 в 12:21

"Чтобы обмануть нас. Он же шпион. Если сообщения можно кодировать, то почему бы не использовать для этого карты?"

hocqpepaty 24.01.11 в 17:26

"Ах. Ты говоришь, что он - шпион, а карта - это код. Геррмайор говорит, что он - сумасшедший и карта является систематизацией его бреда. Я говорю..." Он взял со стола пачку бумаги и вручил её Кнехту. "Я говорю, что ты должен прочитать дневник Келли".

hocqpepaty 25.01.11 в 19:28

Разведчик взглянул на страницы с машинописным текстом. "Это - стенограмма", - отметил он.

hocqpepaty 25.01.11 в 19:31

"Они были сделаны на машине в твоём офисе. Я узнаю изъяны у ножек букв р". Он произнёс это со всем убеждением.

hocqpepaty 16.06.14 в 02:45