Gareth Williams "Volume 3: A Line in the Sand" / Гарет Уильямс "Том 3: След на песке": Part II - Promises for the Future, Chapter 1

- Так или иначе, у меня есть просьба к вам.

Kathrin 11.01.11 в 08:44

- Вы желаете вернуться на Казоми 7? - сказал Г'Кар и улыбнулся когда Шеридан вздрогнул. - Это не так уж и трудно, надо заметить. Клянусь,я мог бы превратиться в центаврианина, спаси меня Г'Кван от такой судьбы. Это может быть опасно. Мне не... очень хорошо защищены. Некоторые из моих нарнийских судов здесь, это правда, но капитан Моллари вернулся в свой родной мир.

Kathrin 11.01.11 в 08:53

Шеридан вздрогнул. Он знала Карна... немного. - Он был хорошим капитаном. Нам будет его не хватать.

Kathrin 11.01.11 в 08:55

- Я надеюсь это только временно, но на Центавр Прайм зреет большой переворот. Возможно немногим больший чем простое политиканство, но я не уверен. Даже если это всего лишь то что центавриане называют "Большой игрой" существует все же большой риск. Я услышал немногое от моих агентов там. Я обеспокоен. Он грустно покачал головой.

Kathrin 11.01.11 в 09:00

- Нет капитан, вы можете вернуться на Казоми 7. У нас здесь достаточно кораблей чтобы защитить станцию и мы надеемся скоро наступит день, когда Союз переберется сюда. Кроме того, приближаются темные дни и любовь должна воссиять в том малом времени которое у нас есть. Бестер, без сомнения, не будет обрадован, но у него все еще есть капитан Бен Зейн и "Озимандис", так что он сможет продержаться. И он понимает всю важность защиты нового союза, которую мы обеспечиваем.

Kathrin 11.01.11 в 10:52

Шеридан пожал плечами. Ему не нравилась идея Г'Кара объединиться с кем-либо вроде Бестера, но война, как гласит поговорка, сведет вместе кого угодно.

Kathrin 11.01.11 в 10:55

- Спасибо, Г'Кар. С вашего позволения мы вылетем завтра. Некоторые члены моей команды заняты подготовкой здесь.

Kathrin 11.01.11 в 11:00

- Ах да. Поблагодорите лейтенанта Коннелли от меня. Мои люди не привыкли летать на Старфьюри, но они превосходят наши собственные истребители - возможно Г'Кван лишит меня языка за это - и посадочные доки здесь приспособлены специально под Старфьюри. Ее тренировки имеют неоценимое значение (бесценны).

Kathrin 11.01.11 в 11:06

- Вопрос... почему вы строили доки для Старфьюри? Не было бы проще спроектировать их под ваши корабли?

Kathrin 11.01.11 в 11:08

- Мы не можем игнорировать историю капитан. Я настоятельно прошу, вам нет необходимости быть здесь, по крайней мере пока.

Kathrin 11.01.11 в 11:11

- Я тоже так думаю, - согласился Шеридан. Он протянул руку к стене рядом с собой, наполовину боясь что она исчезнет от его прикосновения.

Kathrin 11.01.11 в 11:13

- Я тоже, - повторил он мягко, его сердце находилось за много световых лет отсюда.

Kathrin 11.01.11 в 11:14

- Один... последний вопрос, - тихо сказал Г'Кар. - Испытывал ли кто-нибудь из вашей команды... что-нибудь... необычное?

Kathrin 11.01.11 в 11:16

- Необычное? Нет, ничего из того о чем бы я слышал. Я полагаю Дэвид может знать больше, но... нет, мне ничего не приходит в голову. А что?

Kathrin 11.01.11 в 11:18

Г'Кар отрицательно замахал рукой. - Ничего. Просто... приведения в машине, так сказать. Ничего серьезного.

Kathrin 11.01.11 в 11:21

- Если вы так считаете. Шеридан не верил ему.

Kathrin 11.01.11 в 11:22

Они слушали его, неспособные сделать что-либо еще. Не только минбарцы, но все присутствующие. Охранники дрази, служащие браккири, таможенники Hyach. Даже Таан Чурок слушал, с почти восхищенным выражением на лице. Деленн не могла оторваться от красоты и мощи его слов.

Kathrin 11.01.11 в 11:29

Даже Деленн, которой была известна правда о том, кого они знали как Валена, даже она была беспомощна перед силой его красноречия. Его слова воодушевляли и восхищали, пленяли и освобождали. Они были золотым дождем на зеленых полях, серебренным небом и яркими звездами в сумерках.

Kathrin 11.01.11 в 11:36

- Наконец, речь закончилась, он вежливо поклонился и вышел к своему народу, получаю поддержку от их прикосновений, их молитв и их благословений. Все без сомнения признавали что Джфеффри Синклер действительно стал Валеном. Или, более точно, поскольку он был им тысячу лет назад.

Kathrin 11.01.11 в 11:42

Именно его присутствие здесь привлекло внимание минбарцев к Объединенному Союзу, несмотря на то что его предводитель такой изгой как Деленн.

Kathrin 12.01.11 в 06:43

- Милые слова, - проворчал Таан Чурок. Речь, казалось, тронула его. Она тронула бы любого, даже дрази. Он помотал головой будто пытаясь избавиться от назойливого насекомого зудящего вокруг него.

Kathrin 12.01.11 в 06:46

- Words from old, - мягко согласилась Деленн. Она не могла вспомнить большую часть речи и сомневалась, что кто-либо может... Слова, были произнесены не в том значении которое они имели, но она смогла разобрать смутные намеки. Одна строка из "Время пришло" речи на горе Х'Лея, другая картина триумфальное прибытие на За'Ха'Дум - метафорав, впервые сказанная на первом заседании Серого Совета. Джеффри Синклер обладал всеми воспоминаниями Валена, которым он станет тысячу лет назад. Ворлонцы внедрили их, стерев почти все что делало его Джеффри Синклером.

Kathrin 12.01.11 в 07:17

Она смотрела на него, купающегося в лести своего народа, и возвращающего ее им. Он был так прекрасен...

Kathrin 12.01.11 в 14:45

Ее личный коммуникатор просигналил и Деленн несколько неловко подняла его. Инструмент центавриан купили и изменили бракири. Прибор казался ей чуждым, но она привыкла.

Kathrin 12.01.11 в 14:50

Это был Летке, бывший глава Торговой гильдии бракири на Казоми 7 а теперь министр экономики.

Kathrin 12.01.11 в 14:54

- Деленн, - поприветствовал он, его безупречная вежливость была результатом двух лет дипломатической работы и подлинной симпатии к Деленн, - мы получили документацию от Ха'Кормар'аха Г'Кара о которой вы просили держать вас в курсе. Она содержит детали станции Вавилон 4, строительство которой окончено, а также некоторые... конфиденциальные сведения, предназначенные только для вас.

Kathrin 12.01.11 в 15:01

Она тихо вздохнула. - Конечно Летке. Спасибо что проинформировали меня. Я буду с вами через секунду. Ее пробила дрожь, воспоминания о прошлом и не таком уж далеком будущем.

Kathrin 12.01.11 в 15:09

Она посмотрела на Таана Чурока, затем на Валена, и грустно вздрхнув оставила общество самого красивого духа которого она когда либо знала чтобы заняться тем каким будет его и ее будущее.

Kathrin 12.01.11 в 15:13

Оставшуюся часть дня Кэтрин была в странном настроении, что и не удивительно. Неоднозначная встреча оставила больше вопросов, чем она дала ответов касающихся тайны Г'Кара, и тот факт что ей было приказано забыть об этом деле, озадачил ее еще больше. Приказ подготовить отчет, который и привел ее к открытию файлов Г'Кара исходил непосредственно из офиса Зенто.

Kathrin 12.01.11 в 18:31

Приблизительно через час после окончания встречи, двое мужчин, которых она не узнала, но с соответствующими удостоверениями личностей, забрали все копии ее незаконченного отчета. Остаток дня она провела пиная балду, вяло работая над задачами, которые она игнорировала в ходе расследования проблемы Г'Кара.

Kathrin 12.01.11 в 18:36

Впервые за несколько месяцев она ушла с работы вовремя. Она шла домой, по-прежнему охваченная событиями дня. Ничего из этого не имело смысла. Ничего.

Kathrin 12.01.11 в 18:47

Транспорт был забит сильнее чем она помнила, и окружающие болтовня и суета только усугубили ее и без того мрачное настроение. Большинство разговоров было о войне. После поражения минбарцев, кто будет следующим? Некоторые предполагали что нарны, или возможно центавриане. Возможно даже некоторые из Неприсоединившихся миров. Экономика наконец-то была на подъеме и многие полагали что продолжающаяся война будет средством, которое удержит ее на этом уровне.

Kathrin 12.01.11 в 18:59

Она добралась домой едва ли осознавая что ноги довели ее до двери квартиры почти на автопилоте. Войдя внутрь она услышала звук новостей с экрана и поняла что Дэн должен быть дома.

Kathrin 12.01.11 в 19:04

Конечно же он развалился перед телевизором. Кэтри уловила кусочек репортажа - "...основные темы сегодняшнего выпуска. Слухи из Правительства Сопротивления, сообщают, что президент Кларк, возможно, собирается частично облегчить режим Военного положения, который был в силе последние 13 лет. В первую очередь, среди инициатив, как полагают, сокращение нормирования и отмена некоторых, утративших необходимость, запретов на межзвездные путешествия."

Kathrin 12.01.11 в 19:17

"Также, сегодня был официально запущен новый корабль класса Варлок - "Мартен". Капитан Уолкер Смит прокомментировал только что - "Это прекрасный корабль, с прекрасным экипаж. Мы вас не разочаруем."

Kathrin 12.01.11 в 19:22

"И наконец, сегодня прошла поминальная служба по экс-президенту Мари Крэйн. Она была президентом Правительства Сопротивления в течении 8 лет и вышла в отставку по состоянию здоровья в январе прошлого года. Она так и не оправилась от многочисленных недомоганий приписываемых ее напряженно работе. Президент Кларк восхвалил ее жертву, и пообещал в память о ней, продолжить..."

Kathrin 12.01.11 в 19:30

Дэн внезапно заметил присутствие Кэтрин и выключил экран. - Привет, - он выглядел озадаченно. - Ты рано. Что большая тайна над которой ты работала, накрылась?

Kathrin 12.01.11 в 19:38

Кэтрин вздохнула. - Это... смотря с как стороны посмотреть. Она рухнула на стул рядом с ним и позволила ему обвить свои руки вокруг нее (обнять?). - Сегодня был... жуткий день.

Kathrin 12.01.11 в 19:41

- Хочешь поговорить об этом?

Kathrin 12.01.11 в 19:42

- Ах... возможно, когда разберусь с этим у себя в голове. (Приведу мысли в порядок.) Как идут твои исследования?

Kathrin 12.01.11 в 19:49

Дэн поморщился. Дэн Рэндалл когда-то вел журналистские расследования. И был довольно известным журналистом. Но после особенно... нелицеприятного репортажа о том каким образом лечат людей-шахтеров под руководством нарнов на колонии Вега 7, разъяренные Кха'Ри былиготовы разорвать его. В попытке предотвратить инцидент, ИСН уволила его. Теперь он работал внештатным исследователем в различных компаниях, в настоящее время составляя статистику для Департамента Общественной Информации.

Kathrin 12.01.11 в 20:03

- Ты поймала меня, - признался он с виноватой улыбкой на лице. - Я бездельничал и смотрел спорт весь день. Кэтрин вздохнула и покачала головой. Проводился первый с начала войны турнир по футболлу и некоторые команды обнаружили определённые... интригующие возможности, связанные с силой тяжести на Проксиме 3.

Kathrin 12.01.11 в 20:10

- Все от того что тебя нет рядом чтобы заставить меня работать.

Kathrin 12.01.11 в 20:12

- Держу пари, - улыбнулась она.

Kathrin 12.01.11 в 20:13

- Как насчет того что я придумаю что-нибудь перекусить а ты сможешь поубеждать меня доделать часть работы.

Kathrin 12.01.11 в 20:16

- Было бы замечательно.

Kathrin 12.01.11 в 20:17

Когда Дэн ушел на кухню, Кэтрин поймала себя на мысли, что ее разум вновь возвращается к загадкам окружающим ее. Прежде, она никогда не говорила с Дэном об этом - ее вежливые вопросы о ходе исследованя были тщательно подобраны, чтобы вызвать как можно меньше подозрений. Конечно Дэн всегда был подозрительным, но Кэтрин старалась чтобы ее вопросы казались обыденными. Обмен секретной информацией с грифом IPX с немеющими доступ лицами, ведет к крупным неприятностям, но она дошла до стадии, когда ее любопытство превысило здравый смысл.

Kathrin 12.01.11 в 20:32

Кроме того, это больше не будет касаться только IPX. Всего лишь... профессиональный интерес. Верно?

Kathrin 12.01.11 в 20:37