Small Island / Маленький остров: Small Island (part 1) / Маленький остров (часть 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Соединив в одно слова "мать" и "страна", cab 09.01.11 в 21:32 |
+5 |
|
вы думаете о надежном месте cab 09.01.11 в 20:18 |
||
|
где ваши способности будут развиваться, а недостатки будут прощены. cab 09.01.11 в 20:18 где ваши способности будут развиваться, а ошибки будут прощены. Vencejo 02.09.11 в 11:22 |
+2 | |
|
Гортензия никогда не знала материнской любви. cab 09.01.11 в 20:21 |
||
|
Возможно, поэтому она так долго cab 09.01.11 в 20:22 |
||
|
лелеяла мечту об Англии. cab 09.01.11 в 20:23 |
+4 | |
|
Но не было ли то, к чему она стремилась, недосягаемой мечтой? cab 09.01.11 в 20:29 |
+5 | |
|
Иногда, чтоб сделать мечту явью, cab 09.01.11 в 20:33 Иногда, чтобы сон стал явью, cab 09.01.11 в 21:45 Иногда, чтобы осуществить мечту, Nhans 30.01.11 в 22:02 |
||
|
ты должен усмирить свою гордость. cab 09.01.11 в 20:33 |
||
|
Гортензия говорила себе, что любовь - эта та роскошь, которую она не может позволить. Vencejo 09.01.11 в 20:35 |
||
|
ЗВЕНИТ ДВЕРНОЙ ЗВОНОК cab 10.01.11 в 03:06 |
||
|
Добрый вечер. Vencejo 09.01.11 в 20:35 |
||
|
Это, случайно, не дом Гилберта Джозефа? Vencejo 09.01.11 в 20:37 Случаем, это не дом ли Гилберта Джозефа? Nhans 30.01.11 в 22:06 |
+1 | |
|
Вы не его жена? Да, это я. cab 09.01.11 в 20:38 Не вы ли его жена? Она это я, да. Nhans 30.01.11 в 22:08 |
||
|
Этот ленивый увалень не поехал встречать вас в порт? cab 09.01.11 в 20:39 |
||
|
Нет. Ха! Да входите же! Vencejo 09.01.11 в 20:40 |
||
|
Нет, предпочту подождать здесь, спасибо. cab 09.01.11 в 20:40 |
||
|
Гилберт! Здесь твоя жена! cab 09.01.11 в 20:41 Гилберт! Твоя жена здесь. Nhans 30.01.11 в 22:11 |
||
|
Гортензия! cab 09.01.11 в 20:41 |
||
|
Гортензия! cab 09.01.11 в 20:41 |
||
|
Он сказал: "Я буду в доке и встречу тебя"... Vencejo 09.01.11 в 20:41 |
||
|
Гортензия, дай мне сказать, я был утром в доке, Vencejo 09.01.11 в 20:42 |
||
|
там не было корабля! Говорят вернуться утром. Vencejo 09.01.11 в 20:43 |
+2 | |
|
Ты хочешь, чтобы все в Англии знали о наших делах?! Vencejo 09.01.11 в 20:45 |
||
|
Я - миссис Блай. cab 09.01.11 в 20:43 |
||
|
Люди зовут меня Куинни. cab 09.01.11 в 20:44 |
||
|
Миссис Блай. cab 09.01.11 в 20:44 |
||
|
А теперь пойдем, Гортензия, я покажу тебе твой новый дом. cab 09.01.11 в 20:45 |
||
|
И остальное? cab 09.01.11 в 20:45 |
||
|
Где же другие комнаты? cab 09.01.11 в 20:45 |
||
|
Здесь нет других комнат, Гортензия. cab 09.01.11 в 20:46 |
||
|
Вот и все. Здесь я и живу. cab 09.01.11 в 20:47 |
||
|
Ради этого?! Vencejo 09.01.11 в 22:33 |
||
|
Ты притащил меня через весь мир ради вот этого?! cab 09.01.11 в 21:42 |
+4 | |
|
Все так живут! Война. cab 09.01.11 в 21:01 |
+1 | |
|
Большинство живет еще хуже. У кого-то нет даже крыши над головой. cab 09.01.11 в 21:02 |
||
|
Да посмотри же, у нас есть все, что нужно! Vencejo 09.01.11 в 21:21 |
||
|
Газовая горелка, это наша кухня. cab 09.01.11 в 21:20 |
||
|
Там - раковина. cab 09.01.11 в 21:20 |
||
|
Стол и стулья - столовая. cab 09.01.11 в 21:21 |
||
|
И, ээ, спальня. cab 09.01.11 в 21:38 |
||
|
Компактно, зато рационально, да? cab 09.01.11 в 21:40 |
+4 | |
|
А туалетная комната? cab 09.01.11 в 21:53 |
||
|
Прости, я забыл... cab 09.01.11 в 21:55 |
||
|
Ты моешь свою чашку там же, куда выливаешь свою ... cab 09.01.11 в 21:57 |
+2 | |
|
Я не могу поверить, что ты притащил меня в такую даль для того, чтоб жить тут как животные. cab 09.01.11 в 22:02 |
||
|
Ты совсем обо мне не думаешь! cab 09.01.11 в 22:04 |
||
|
Послушайте, Ваше Высочество, не задирайте-ка нос. cab 09.01.11 в 22:06 |
||
|
Ты тоже будешь мыть свою тарелку, свои овощи и свой зад в этой раковине! cab 09.01.11 в 22:06 |
||
|
Ты только с корабля, и еще не знаешь, как тебе повезло. Vencejo 09.01.11 в 22:43 |
