Маленький остров (часть 2)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Как переплетаются жизни людей это одна из загадок жизни. Briggittee 30.03.12 в 17:22 0
	Для Гортензии, жизнь в Англии была была мечтой детства, которой она делилась с Майклом. Briggittee 30.03.12 в 17:24 0 Для Гортензии, жизнь в Англии была мечтой детства, которую она разделяла с Майклом. Briggittee 30.03.12 в 17:25 0
	Я буду учителем в хорошей английской школе и буду жить в хорошем доме с электричеством Briggittee 30.03.12 в 17:28 0
	и дверным звонком. Briggittee 30.03.12 в 17:29 0
	Но война имеет привычку разбивать мечты. Briggittee 30.03.12 в 17:32 0

	Для Гилберта война была возможностью покинуть его маленький остров, Briggittee 30.03.12 в 17:35 0 Для Гилберта война была шансом сбежать с его маленького острова, Briggittee 30.03.12 в 17:36 0
	пока в Англии, у Куинни были свои мечты. Briggittee 30.03.12 в 17:38 0 в то время в Англии, у Куинни были свои мечты. Briggittee 30.03.12 в 17:38 0
	Я могу устроиться на работу, путешествовать, увидеть мир. Briggittee 30.03.12 в 17:39 0 Я могу найти работу, путешествовать, посмотреть мир. Briggittee 30.03.12 в 17:39 0
	Мы женимся. Briggittee 30.03.12 в 17:40 0
	Но война положила конец и ее мечтам. Briggittee 30.03.12 в 17:42 0
	Но хаос войны может также свести людей вместе. Миссис Блай, я полагаю. Briggittee 30.03.12 в 17:44 0
	Или разлучить их. Briggittee 30.03.12 в 17:46 0
	Некоторых, возможно, навсегда. Briggittee 30.03.12 в 17:46 0 Некоторых навсегда. Briggittee 30.03.12 в 17:46 0
	Сейчас ты должна заботиться о своей собственной шкуре, Куинни. Briggittee 30.03.12 в 17:47 0
	А не о ком-то, кто бросил тебя в трудном положении. Briggittee 30.03.12 в 17:47 0
	Теперь это - мой дом. Briggittee 30.03.12 в 17:48 0

	Любовь оказалась слишком дорогой роскошью для нее. Vencejo 14.06.12 в 20:17 0
	Я одолжу тебе денег. А ты, когда устроишься в Англии, пошлешь за мной. Vencejo 14.06.12 в 20:18 0
	Тем временем Куинни расплачивалась за любовь. Vencejo 14.06.12 в 20:19 0
	Перед пробуждением наступает такой момент, mcculya 03.09.11 в 22:24 1	+3
	когда реальность сливается с мечтой, а двое становятся единым целым. mcculya 02.09.11 в 20:21 0	+1
	Так было и с Гортензией в ее первое утро в Англии. Vencejo 10.03.11 в 17:21 0
	Ей снился все тот же сон, что и на Ямайке, Vencejo 10.03.11 в 17:22 0
	что однажды она будет жить в прекрасном доме, с дверным звонком и огнем в камине. Vencejo 10.03.11 в 17:23 0
	Будет сидеть в окружении своих детей и рассказывать им о силе мечты. Vencejo 10.03.11 в 17:24 0
	Гилберт смотрел, как она спит, он мог представить, каким сладким был ее сон и это напоминало ему его собственный сон, Vencejo 10.03.11 в 17:26 0
	когда он так же впервые приехал в Англию. Vencejo 10.03.11 в 17:27 0
	пищание и царапанье epoxy 23.08.12 в 07:14 0
	Что за шум? Просто крысы. Vencejo 10.03.11 в 17:28 0
	Мыши... всего лишь мыши на крыше. Vencejo 10.03.11 в 17:28 0
	Ты привез меня в дом с мышами? Vencejo 10.03.11 в 17:29 0
	Гортензия, в каждом лондонском доме живут мыши. Vencejo 10.03.11 в 17:29 0
	Знаешь, их ведь тоже бомбили. Vencejo 10.03.11 в 17:30 0
	Разве еще не рассвело? Vencejo 10.03.11 в 17:30 0
	Зимой в Англии так всегда. Vencejo 10.03.11 в 17:31 0
	До девяти утра темно. Vencejo 10.03.11 в 17:31 0
	С четырех дня садится солнце и снова темно. Vencejo 10.03.11 в 17:32 0
	скрипение epoxy 23.08.12 в 07:17 0 скрипение epoxy 23.08.12 в 07:17 0
	Иногда, если моргнешь, Vencejo 10.03.11 в 17:32 0
	весь день пропустишь. Vencejo 10.03.11 в 17:33 0
	Заткнитесь там! Разве не знаете, что здесь леди? Vencejo 10.03.11 в 17:33 0
	Гортензия, сейчас я должен идти на работу. Vencejo 10.03.11 в 17:34 0
	Видишь, я зажег для тебя огонь? Vencejo 10.03.11 в 17:36 0
	Если газ выйдет, положи деньги в счетчик. Vencejo 10.03.11 в 17:37 0
	Я оставлю их тебе здесь. Vencejo 10.03.11 в 17:37 0
	Это для эээ... Vencejo 10.03.11 в 17:37 0
	Вернусь к шести. Vencejo 10.03.11 в 17:38 0

Следующая страница →