The Fighter / Боец: The Fighter

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй Дикки. Тебе что хреново?

saman 23.01.11 в 19:36

0

Нищий ублюдок.

fanmilan 20.01.11 в 19:05

0

Эй Микки, принеси другое ведро.

saman 23.01.11 в 19:38

0

Хорошо.

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 03:05

0

И в эту пятницу,
на HBO новый документальный фильм.

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 02:42

0

Прямо здесь, в Лоуэлле, штат Массачусетс,
история Дика Эклунда,

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 02:49

0

в прошлом перспективного боксёра, который стал преступником.

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 02:57

0

Гляди кто это.

fanmilan 20.01.11 в 19:26

0

Это...
Это брат Дикки.

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 02:58

0

Привет, Микки.
Тебе тоже.

saman 23.01.11 в 19:40

0

Эй.

fanmilan 20.01.11 в 19:03

0

- Эй, в чём дело, мужик?
- Посмотри кто здесь.

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 03:03

0

- Рад тебя видеть, брат.
- Как дела?

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 03:01

0

Как себя чувствуешь?
Как рука?

ozbarkobzzzzz 19.01.11 в 03:00

0

Да вроде бы ничего.
Выглядит лучше.

saman 23.01.11 в 19:41

0

Почему ты не приходишь в спортзал?
Мы потренируемся вместе, если хочешь.

karrington 27.01.11 в 18:09

0

Жирный увалень, ты становишься все толще.
Да, я знаю. Просто...

karrington 27.01.11 в 18:10

0

Крою крышу для отца и трачу больше времени с Кэйси.

karrington 27.01.11 в 18:13

0

Кстати, этот фильм на HBO, приятель.

karrington 27.01.11 в 18:14

0

На что вылупились парни?

fanmilan 20.01.11 в 19:04

0

Этот фильм не про него.
Он про его ебнутого брате.

fanmilan 20.01.11 в 19:05

0

Я должен идти.

fanmilan 20.01.11 в 19:04

0

- Возвращайся в качалку, Мик.
- Пока, Мик.

fanmilan 20.01.11 в 19:27

0

- Возвращайся в зал, Мик.
- Пока, Мик.

gije 24.01.11 в 15:52

0

Не смотри это безумное дерьмо по телику.
Не смотри.

karrington 25.01.11 в 18:29

0

Поеду в Голливуд..

gije 24.01.11 в 15:53

0

Давайте начнем!

karrington 27.01.11 в 18:15

0

Лауэлл - это место рождения Индустриальной Революции в Америке.

konty 29.01.11 в 12:32

0

О, это...
Эти люди пришли, чтобы отыскать...

karrington 27.01.11 в 18:16

0

Обычно я живу вот там.
Этот город хранит хорошие воспоминания, верно?

karrington 27.01.11 в 18:17

0

Подтверди.
Да, точно.

karrington 27.01.11 в 18:17

0

Этот дом, прямо по дороге, белый дом...

karrington 27.01.11 в 18:17

0

О, да!
Впервые я курнул именно там.

karrington 27.01.11 в 18:18

0

Вы знали, что они курили наркоту в белом доме?

karrington 27.01.11 в 18:19

0

Впервые я закурил лет в двадцать три.

karrington 27.01.11 в 18:20

0

Мой друг дал мне один грамм. Черт, хотел бы я, чтобы этого никогда не было.

karrington 27.01.11 в 18:21

0

Перед этим я сделал серебряные варежки и всё такое.

konty 29.01.11 в 12:33

0

Я был ребенком. Двенадцать лет было. Со страшной рожей.

karrington 27.01.11 в 18:22

0

Я расскажу вам, как действует наркота.

karrington 27.01.11 в 18:23

0

Пробирается в легкие. Когда она пробирается в легкие,

karrington 27.01.11 в 18:23

0

- Я хочу видеть папочку.
- О, мой Бог.

fanmilan 20.01.11 в 19:28

0

Нет, милый. Вернись наверх.
Но я хочу увидеть папочку в телевизоре.

karrington 27.01.11 в 18:24

0

- Нет, милый. Вернись наверх.
- Но я хочу посмотреть на папу в телевизоре.

konty 29.01.11 в 12:34

0

Нет, не можешь.
Ты не можешь сейчас увидеть папочку, ладно?

karrington 27.01.11 в 18:24

0

Вернись наверх, в кроватку, хорошо?

karrington 27.01.11 в 18:25

0

Хорошо, он здесь. Останови.

karrington 27.01.11 в 18:25

0

Что... Что я могу продать тебе сегодня? Питона?

karrington 27.01.11 в 18:26

0

Да, посмотри на него, приятель.

karrington 27.01.11 в 18:26

0

Я ничего сейчас не куплю.

karrington 27.01.11 в 18:27

0

Никогда не думал, что поцелую змею, всегда мечтал об этом, но...

karrington 27.01.11 в 18:28

0

Вы делаете кучу всякого дерьма, когда под кайфом, верно?

karrington 27.01.11 в 18:28

0

О, да.
Так и запишите.

Taran4eg 05.02.11 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →