Готовый перевод TRON 2.0 / ТРОН 2.0: Игровое меню

2 ОДИНОЧНАЯ ИГРА

3 СЛОЖНОСТЬ

4 НАСТРОЙКИ

5 НОВАЯ ИГРА

6 ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

7 СОХРАНИТЬ ИГРУ

8 СВОИ УРОВНИ

9 НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

10 РАЗРЕШЕНИЕ ТЕКСТУР

11 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

12 ЗВУК

13 КЛАВИАТУРА

14 МЫШЬ

15 ДЖОЙСТИК

16 Для выбора используйте клавиши

18 ПРОФИЛЬ ИГРОКА

19 ИГРОК

20 ФАЙЛЫ СПРАВКИ

21 УПРАВЛЕНИЕ

22 НАСТРОЙКА УПРАВЛЕНИЯ

23 МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА

24 НАСТРОЙКИ ИГРЫ

27 НАСТРОЙКИ ИГРЫ

29 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ

30 СПЕЦЭФФЕКТЫ

31 ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ИГРЕ

32 СОЗДАТЬ ИГРУ

34 НАСТРОЙКА ИГРОКА

35 ИГРОК

37 ИНФОРМАЦИЯ О ВЕРСИИ

40 СИСТЕМА

46 Нажмите F9 для быстрой загрузки.\nНажмите любую другую клавишу для перехода к экрану загрузки

47 Нажмите любую клавишу для продолжения.

48 Нормальный

49 Тестирование настроек

50 Индивидуальные

51 Вкл.

52 Выкл.

53 Да

54 Нет

55 Нисколько

56 Немного

57 Несколько

58 Много

59 Все

60 Закрыть

61 -

62 Назад

63 Создать

64 Загрузить

65 Удалить

66 OK

67 Отмена

69 Далее

70 [Пустой слот]

71 Колёсико вверх

72 Колёсико вниз

75 Одиночная игра

76 Мультиплеер

77 Настройки

78 Титры

79 Выход

80 Новая игра

81 Загрузить игру

82 Сохранить игру

83 Свой уровень

84 Изображение

85 Звук

86 Клавиатура

87 Мышь

88 Настроить джойстик/геймпад

89 Восстановить умолчания

90 Настроить управление

93 Нормальная скорость поворота

94 Быстрая скорость поворота

95 Скорость взгляда вверх/вниз

109 ПОЧТА

110 Профиль

111 Выбор, создание или удаление профилей игрока.

112 56к

113 Кабельный

114 (H)DSL

115 T1

116 T3

117 Пропускная способность

118 Выбор пропускной способности сервера.

119 Счет:

120 Установка пропускной способности

121 Пропускная способность (своя)

122 Профили:

123 Возобновить игру

124 Продолжить игру

125 Гамма

126 Покачивание головой

127 Раскачивание оружия

128 Установка интенсивности симуляции движения головы при ходьбе.

129 Установка интенсивности симуляции движения оружия при ходьбе.

130 Установка периода времени задержки сообщений на экране.

131 Длительность сообщений

136 Переименовать

137 Версия:

138 Главное меню

139 Настройка гаммы изображения.

140 Начало, загрузка или сохранение одиночной игры.

141 Запуск мультиплеера или изменение настроек мультиплеера.

142 Установка параметров изображения, звука, игры и производительности.

143 Выход из игры.

144 Начало новой игры.

145 Загрузка сохраненной игры.

146 Сохранение текущей игры.

147 Загрузка своего уровня.

148 Создание нового профиля.

149 Возврат к предыдущему экрану.

150 Установка уровня сложности, который может быть изменен в любое время.

151 Установка параметров изображения.

152 Изменение настроек аудио.

153 Изменение конфигурации контроллера.

154 Выбор рендерера.

155 Установка разрешения экрана и разрядности.

157 Выбор предустановок детализации текстур

158 Установка параметров изображения, влияющих на производительность.

159 Автоматически центрировать взгляд.

160 Включение бега как основного движения.

161 Включение использования прицела.

163 Установка детализации теней персонажей.

166 Детальные текстуры

167 Включение использования детализированных текстур

168 Карты окружения

169 Включение использование карт окружения.

170 Динамическое освещение

171 Включение использования динамического освещения.

172 Тройная буферизация

173 Включение использования тройной буферизации.

174 Нажмите Enter или щелкните левой кнопкой мыши, чтобы задать управление для этого действия.

175 Назначение действий клавиатуры, мыши и игрового контроллера.

176 Настройка конфигурации мыши.

177 Настройка конфигурации геймпада.

178 Расширенные настройки управления.

179 Восстановление настроек к значениям по умолчанию.

180 Включение проигрывания звуковых эффектов.

181 Установка громкости звуковых эффектов.

182 Установка качества звуковых эффектов. Влияет на производительность.

183 Включение проигрывания музыки.

184 Установка громкости музыки.

185 Загрузка подсвеченного заказного уровня.

186 Включение использования джойстика или геймпада.

187 Включение инверсии на этой оси.

188 Установка мертвой зоны для этой оси.

189 Переключение между аналогом и крестовиной.

190 Установка чувствительности джойстика на этой оси.

191 Включение использования коррекции центра.

192 Включение инверсии мыши.

193 Включение обзора мышью.

194 Установка чувствительности мыши.

195 Установка сглаживания движений мыши.

196 Задание действия назначенного на эту кнопку.

197 Установка нормальной скорости поворота для клавиатурного управления.

198 Установка быстрой скорости поворота для клавиатурного управления.

199 Установка скорости обзора вверх/вниз для клавиатурного управления.

202 Отображение предыдущей страницы.

203 Отображение следующей страницы.

204 Сохраненить текущую игру в слот быстрого сохранения.

205 Сохраненить игру в этот слот.

206 Загрузить игру из слота быстрого сохранения.

207 Загрузить игру сохраненную в этом слоте.

208 Загрузить авто-сохраненную игру. Игра авто-сохраняется после вхождения на уровень.

210 Вернуться в текущую игру.

211 Продолжить самую последнюю сохраненную игру.

218 Возврат в главное меню.

219 Начать следующую миссию.

220 Перейти к следующему экрану.

223 Уже имеете %1!s!!

224 Настройка игрока

225 Присоединится к интернет-игре

226 Создать игру

227 Редактирование опций вашего игрока.

228 Присоединение к многопользовательской интернет-игре.

229 Создание новой многопользовательской игры.

230 > Добавить

231 < Удалить

232 > Добавить все

233 < Удалить все

234 Пожалуйста выберите уровни которые будут сыграны в этой игре.

235 Принять эти настройки.

239 Движение

240 Взаимодействие

241 Вид

242 Статус

243 Настройка клавиатурных опций

245 Игра

246 Настройка геймплея и содержимого

247 Субтитры

255 Включение субтитров

260 Прозрачность имени цели

261 Установка прозрачности имени цели

262 Размер имени цели

263 Установка размера имени цели

264 Английский

265 89

1400 Прервать

270 Включение фильтрации серверов по номеру версии

271 Все версии

272 Текущая версия

273 Производительность

274 Установка параметров производительности.

275 Спецэффекты

276 Установка параметров спецэффектов.

277 Рельефные текстуры

278 Включение использования рельефного текстурирования поверхностей.

279 Френелевские отражения

280 Включение использования френелевских отражений на поверхностях для придания реалистичности.

281 Разрешение текстур

282 Установка разрешения текстур задействованных в игре.

285 Билинейная фильтрация

286 Включение использования билинейной фильтрации текстур.

287 Тени

288 Высокие

289 Низкие

290 Быстрая загрузка (F9)

291 Быстрое сохранение (F5)

292 Авто-сохранение

298 %1!d! из %2!d!

299 Только LAN

301 Использование прицела

311 Вернуться к игре

312 Трилинейная фильтрация.

313 Включение использования трилинейной фильтрации.

314 Анизонтропная фильтрация

315 Включение использования анизонтропной фильтрации.

316 Мир

317 Оружие

318 Персонажи

319 Реквизит

320 Спецэффекты

321 Небо

322 Установка уровня детализации текстур мира.

323 Установка уровня детализации текстур оружия.

324 Установка уровня детализации текстур персонажей.

325 Установка уровня детализации текстур реквизита.

326 Установка уровня детализации текстур специальных эффектов.

327 Установка уровня детализации текстур неба.

328 Полностью

329 Трейсеры

330 Включение трассирующих эффектов на оружии.

331 Режим отображения

332 Сервер не отвечает

333 Подробная информация недоступна, так как игровой сервер имеет иную версию.

334 Изменить режим

335 Вы не можете играть в команде, потому что ваш пинг (%1!d!) больше пинга разрешенного сервером (%2!d!)

336 Окружение

337 Установка количества деталей задействованных в окружении.

338 Имена тех, кто принес в жертву свои жизни ради вашего развлечения

339 Музыка

340 Громкость музыки

341 Звуковые эффекты

342 Громкость звуковых эффектов

343 Качество звуковых эффектов

344 Нет

345 Direct music

346 Низкое

347 Среднее

348 Высокое

349 Индивидуально

350 Всегда обзор мышью

351 Авто-центрирование

352 Инвертировать ось y

353 Чувствительность мыши

354 Сглаживание мыши

355 Левая кнопка

356 Средняя кнопка

357 Правая кнопка

358 Использовать джойстик/геймпад

359 Повернуть влево/вправо

360 Посмотреть вверх/вниз

361 Перемещаться вперед/назад

362 Левый/Правый стрейф

363 Кнопка джойстика %1!d!

364 Оси

365 Действие

366 Должен ли сервер быть публичным в интернете.

367 Передвижение

368 Смотреть вверх/вниз (инвертировано)

369 Смотреть

370 Нет

371 Установка действия, соответствующего осям джойстика/геймпада

372 Разрядность цвета

373 Сглаживание

374 Всегда бежать

375 Легко

376 Нормально

377 Трудно

378 Безумно

1200 Вперед

1201 Назад

1202 Повернуть влево

1203 Повернуть вправо

1204 Шаг в сторону

1205 Левый стрейф

1206 Правый стрейф

1207 Развернутся

1208 Идти

1209 Выстрел

1210 Действие

1211 Прыжок

1212 Перезарядить

1213 Пригнуться

1214 Следующее оружие

1215 Предыдущее оружие

1216 Посмотреть вверх

1217 Посмотреть вниз

1218 Центрировать взгляд

1219 Снаряжение

1221 Убрать оружие

1223 Говорить

1224 Командный разговор

1228 Переключить ходьбу

1229 Оружие 1

1230 Оружие 2

1231 Оружие 3

1232 Оружие 4

1233 Оружие 5

1234 Оружие 6

1235 Оружие 7

1236 Оружие 8

1237 Оружие 9

1238 Оружие 10

1239 Приблизить

1240 Отдалить

1241 [не назначено]

1242 Включить ручное управление камерой светоцикла

1243 Просмотр файлов справки

1245 Просмотр почты

1247 Наклон влево

1248 Наклон вправо

1249 Переключить приседание

1253 Переключить камеру светоцикла на вид от первого/третьего лица

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14223/53863

Переводчики: MXVisoR, propheta, ANTPro, ncuxonaT

akusher, saburovser