The Company Men / В компании мужчин: The Company Men / В компании мужчин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне приходилось участвовать в разговорах, где люди спрашивали: помню ли я, когда Hannibal_Smith 14.01.11 в 14:49 |
|
|
закрытие Инди МакБанка в Калифорнии показало Hannibal_Smith 14.01.11 в 14:53 |
||
|
что банкротство банка может дорого стоить истории США Hannibal_Smith 14.01.11 в 14:55 ... Что может быть крупнейшим банкротством в истории США Vikont 16.01.11 в 14:16 |
||
|
Индексы сбросили свыше 800 пунктов. И неизвестно, когда разрешится кризис. DonnaBella 13.01.11 в 23:49 |
||
|
Прошлым вечером в Вашингтоне прошло срочное совещение DonnaBella 14.01.11 в 00:46 |
||
|
Конгрессмены обсудили национальную финансовую систему... DonnaBella 14.01.11 в 00:49 |
||
|
которой предстоит неизбежный коллапс DonnaBella 14.01.11 в 00:51 |
||
|
53 тысячи человек лишились рабочих мест DonnaBella 14.01.11 в 00:51 53 000 рабочих в этом городе лишились своих мест. Vikont 16.01.11 в 14:20 |
||
|
В компании мужчин DonnaBella 13.01.11 в 23:49 |
||
|
Доброе утро. DonnaBella 13.01.11 в 23:49 |
||
|
Привет DonnaBella 13.01.11 в 23:49 |
||
|
Для меня есть сообщения? DonnaBella 13.01.11 в 23:49 |
||
|
Уилкокс хочет вас видеть. Она в переговорной на пятом этаже. DonnaBella 13.01.11 в 23:51 |
||
|
Сегодня в гольф-клубе я сделал 87 ярдов одним ударом DonnaBella 13.01.11 в 23:52 Я выбил 87 ярдов в гольф-клубе этим утром. Gellard 21.05.11 в 08:20 |
||
|
Она говорит, что это важно DonnaBella 13.01.11 в 23:52 Он сказал это важно fantomas 02.05.11 в 09:59 Она сказала, это важно. Gellard 21.05.11 в 08:21 |
||
|
Для Салли Уилкокс все важно. Спасибо. DonnaBella 13.01.11 в 23:52 Салли Уилкокс - сама важность. Спасибо. Gellard 21.05.11 в 08:21 |
||
|
Кто-нибудь угадает, насколько я продвинулся утром? DonnaBella 13.01.11 в 23:53 Догадайтесь, сколько я выбил этим утром? Gellard 21.05.11 в 08:23 |
||
|
Давайте, попробуйте DonnaBella 13.01.11 в 23:53 |
||
|
Слабо? DonnaBella 13.01.11 в 23:53 Нет? Vikont 16.01.11 в 14:24 |
||
|
43 отличных удара! DonnaBella 14.01.11 в 00:45 |
||
|
Верно, Боб! И да, мне это удалось DonnaBella 13.01.11 в 23:54 |
||
|
Честно. DonnaBella 13.01.11 в 23:54 Это правда neznamov 20.05.11 в 16:08 |
||
|
Что стряслось-то? Кто-то умер? DonnaBella 13.01.11 в 23:54 Что? Кто-то умер? Vikont 16.01.11 в 14:29 |
||
|
Конал? DonnaBella 14.01.11 в 00:04 |
||
|
Закрылись Mobile и Newport News DonnaBella 14.01.11 в 00:42 |
||
|
"Корабельные системы" провели слияние с Real Products DonnaBella 14.01.11 в 00:41 Ship Systems объединились с Real Products. Gellard 21.05.11 в 08:25 |
||
|
Не может быть. DonnaBella 14.01.11 в 00:13 |
||
|
Конал, твоя жена на линии DonnaBella 14.01.11 в 00:04 |
||
|
Три тысячи рабочих на верфях отправлены в неоплачиваемый отпуск . DonnaBella 14.01.11 в 00:28 |
||
|
Говорят, и у нас сократят две тысячи. DonnaBella 14.01.11 в 00:30 Хотят слухи, что у нас останется только 2 тысячи сотрудников. Gellard 21.05.11 в 08:26 |
||
|
Плохие новости, милая DonnaBella 14.01.11 в 00:04 |
||
|
Что случилось? DonnaBella 14.01.11 в 00:04 |
||
|
Бобби, это Дик Лэндал из юридического департамента DonnaBella 14.01.11 в 00:14 |
||
|
Компания сокращает издержки DonnaBella 14.01.11 в 00:05 |
||
|
Приняты непростые решения, касающиеся избыточного персонала DonnaBella 14.01.11 в 00:17 |
||
|
Соглашение включает полную страховку. DonnaBella 14.01.11 в 00:20 |
||
|
Двенадцатилетний стаж дает вам право на получение зарплаты за 3 месяца и бонусов. DonnaBella 14.01.11 в 00:22 |
||
|
- Меня увольняют? DonnaBella 14.01.11 в 00:22 |
||
|
Также мы окажем содействие в трудоустройстве DonnaBella 14.01.11 в 00:24 |
||
|
чтобы помочь вам найти новую работу DonnaBella 14.01.11 в 00:24 |
||
|
- Джин знает? DonnaBella 14.01.11 в 00:06 |
||
|
Знаешь что, Салли? DonnaBella 14.01.11 в 00:07 |
||
|
Иди в жопу! DonnaBella 14.01.11 в 00:07 Пошел ты! Hannibal_Smith 14.01.11 в 14:57 Отъебись! neznamov 20.05.11 в 16:18 |
||
|
- Где Джин? DonnaBella 14.01.11 в 00:07 - Джин здесь? Penetrator 18.01.11 в 16:52 |
||
|
Оценив 500 проектов, мы сфокусировались на тех из них DonnaBella 14.01.11 в 00:36 |
||
|
что сулят благоприятные перспективы и отказались от тех, DonnaBella 14.01.11 в 00:39 |
||
|
которые не принесут нам немедленной выгоды DonnaBella 14.01.11 в 00:39 |
||
|
Отобрали 37 многообещающих программ стратегического развития DonnaBella 14.01.11 в 00:32 |
||
|
И отложили остальные до лучших времен DonnaBella 14.01.11 в 00:34 |
||
|
Нед Хаспел, инвестиционный банк JK Morgan DonnaBella 14.01.11 в 00:35 |
