Cold Case / Мертвое дело (Сезон 6): Cold Case - 6x01 - Glory Days
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эта история вымышленна и в ней нет реальных лиц и событий. Nepotrib 17.01.11 в 20:47 |
|
|
www.tvsubtitles.net Nepotrib 17.01.11 в 20:48 |
||
|
* и делай свою рабскую работу чтобы заработать свои деньги * Nepotrib 17.01.11 в 20:51 |
||
|
12 октября 1973 Nepotrib 17.01.11 в 20:49 |
||
|
* если ты когда-то разочаруешься, посмотри на меня, * Nepotrib 18.01.11 в 07:26 |
||
|
* я работаю сам на себя * Nepotrib 17.01.11 в 20:55 |
||
|
* я люблю ничего не делать целый день * Nepotrib 17.01.11 в 20:52 |
||
|
* и я забочусь о делах каждый день * Nepotrib 18.01.11 в 07:28 |
||
|
* забочусь о делах любым способом * Nepotrib 18.01.11 в 07:28 |
||
|
* я забочусь о делах, это все мое * Nepotrib 18.01.11 в 07:29 |
||
|
* забочусь о делах и работаю сверхурочно * Nepotrib 18.01.11 в 17:15 |
||
|
Воины, да! Nepotrib 18.01.11 в 07:23 |
||
|
Воины! Nepotrib 18.01.11 в 07:23 |
||
|
Мы... воины! Nepotrib 18.01.11 в 07:23 |
||
|
Воины! Nepotrib 18.01.11 в 07:23 |
||
|
Поехали! Принесите его. Давайте. Сейчас. Принесите его! Nepotrib 18.01.11 в 07:32 |
||
|
Что, черт побери, я тебе сказал? Nepotrib 18.01.11 в 07:32 |
||
|
Все зависит от вас, ребята. Будьте внимательны. Nepotrib 18.01.11 в 07:35 |
||
|
Красный справа, 34. Я посылаю его. Nepotrib 18.01.11 в 07:40 |
||
|
Сейчас, люди, самый большой матч сезона зависит от одной игры. Nepotrib 18.01.11 в 07:42 |
||
|
Ох, парень, вот тот щеголь, красный справа, 34-й. Nepotrib 18.01.11 в 07:44 |
||
|
- Ты готов? Nepotrib 18.01.11 в 07:45 |
||
|
Проигрывают на 4 очка и осталось 14 секунд. Nepotrib 18.01.11 в 17:18 |
||
|
- Пошли! Nepotrib 18.01.11 в 07:45 |
||
|
Давайте позаботимся о делах, а? Nepotrib 18.01.11 в 17:18 |
||
|
- Хорошо, готовы? Nepotrib 18.01.11 в 17:23 |
||
|
Поехали. Пристегнись, Айрин. Nepotrib 18.01.11 в 17:26 |
||
|
Воины выстраиваются в линию, чтобы попытаться выиграть еще одну игру. Nepotrib 18.01.11 в 17:25 |
||
|
Тайм-аутов не осталось. Nepotrib 18.01.11 в 17:28 |
||
|
Вперед! Nepotrib 18.01.11 в 17:30 |
||
|
Гол! Nepotrib 18.01.11 в 17:28 |
||
|
Мун МакШейн сделал это снова! Nepotrib 18.01.11 в 17:31 |
||
|
Как сладко вино! Nepotrib 18.01.11 в 17:32 |
||
|
Это футбол воинов! Nepotrib 18.01.11 в 17:33 |
||
|
у них "кишка не тонка"! Nepotrib 18.01.11 в 17:37 |
||
|
Ты довольно долго прорывался. Nepotrib 18.01.11 в 17:39 |
||
|
Я взял живописный маршрут. Nepotrib 18.01.11 в 17:38 |
||
|
Бар Ала. Рай для футбола в коледже. Nepotrib 18.01.11 в 07:50 |
||
|
Ты играл с Алом с старших классах? Nepotrib 18.01.11 в 07:50 |
||
|
Он был самым быстрым полузащитником в Филадельфии в 1967. Nepotrib 18.01.11 в 07:51 |
||
|
Пробегал 40 за 4,3. Nepotrib 18.01.11 в 07:53 |
||
|
Я так поняла, что это хорошо? Nepotrib 18.01.11 в 07:52 |
||
|
Рекорд до сих пор еще не побит. Nepotrib 18.01.11 в 07:52 |
||
|
Вот он где. Что скажешь, молния? Nepotrib 18.01.11 в 07:54 |
||
|
Надгробная плита. Nepotrib 18.01.11 в 07:54 |
||
|
Рад видеть тебя, мужик. Nepotrib 18.01.11 в 07:54 |
||
|
Надгробная плита? Nepotrib 18.01.11 в 07:55 |
||
|
Парень играл защитником. Привык хоронить полузащитников. Nepotrib 18.01.11 в 07:57 |
+1 | |
|
Детектив Раш. Nepotrib 18.01.11 в 07:55 |
||
|
Мне нравится твой бар, Ал. Nepotrib 18.01.11 в 07:55 |
