Synecdoche, New York / Синекдоха, Нью Йорк: synecdoche.new.york.limited.dvdrip.xvid-imbt-cd1.srt

- 7:45, прекрасный, завораживающий день, 22 сентября, Шенектади.

hetfield 01.03.09 в 13:04

И это первый осенний день.

Manual 01.03.09 в 00:21

И в честь этого, Элке Путцкаммер...

Manual 01.03.09 в 00:21

Профессор литературы в "Юнион колледже"...

Manual 01.03.09 в 00:23

...поговорит с нами о осеннем настроении в поэзии и литературе.

Manual 01.03.09 в 00:25

- Доброе утро, профессор.
- Привет, Алекс.

Haris 28.02.09 в 05:04

Ну, так как насчёт этого всего? Почему так много людей пишут об осени?

Manual 01.03.09 в 12:54

Ну, я думаю что они видят начало конца.

Manual 01.03.09 в 12:55

Если год - это жизнь, тогда Сентябрь - это начало конца.

cobragol 01.03.09 в 10:40

...когда отцветают розы, и вещи начинают умирать.

Manual 01.03.09 в 12:57

Это меланхоличный месяц и возможно поэтому: так красив.

cobragol 01.03.09 в 10:43

Существует ли что-нить, что Вы можете нам прочитать?

cobragol 01.03.09 в 10:42

О, с превеликим удовольствием.

cobragol 01.03.09 в 10:40

Кто бездомен сейчас - останется бездомным навсегда.

hetfield 01.03.09 в 13:05

Кто одинок - останется одиноким.

hetfield 01.03.09 в 13:05

Будет сидеть, читать и писать длинные письма
Весь вечер

hetfield 01.03.09 в 13:06

И бродить по бульварам
Вверх и вниз, без остановок.

hetfield 01.03.09 в 13:07

Пока облетают сухие листья

hetfield 01.03.09 в 13:08

Господи, как неприятно, не правда ли?

hetfield 01.03.09 в 13:09

Да, возможно. Зато правдиво.

hetfield 01.03.09 в 13:09

Мамуля, я готова.

hetfield 01.03.09 в 13:09

Окей.

cobragol 01.03.09 в 10:41

- Доброе утро.
- Доброе.

cobragol 01.03.09 в 10:41

- Я постарался тебя не разбудить.
- Благодарю.

cobragol 01.03.09 в 10:41

Да все нормально. Я только...
Понимаешь, я не мог встать.

hetfield 01.03.09 в 13:11

- Кэйден, ты слышала?
- Это Мария, я не хочу.

hetfield 01.03.09 в 13:11

- Кэйден... О, как странно.
- Это я. Как ты?

hetfield 01.03.09 в 13:12

Мамуля, что-то не так с моими какашками?

hetfield 01.03.09 в 13:12

Нет, маленькая, они просто зеленые.
Наверно, ты съела что-то зеленое.

hetfield 01.03.09 в 13:13

Но я не ела. Со мной что-то не так?

hetfield 01.03.09 в 13:13

Мне нужно собрать их, Олив.
С тобой все будет в порядке, ясно?

hetfield 01.03.09 в 13:14

- Но мамочка...
- Да, я сейчас вернусь, Олив.

hetfield 01.03.09 в 13:14

А, ничего.
Вытирала Олив попку.

hetfield 01.03.09 в 13:14

- Землетрясение в Кашмире...
- О, да ты шутишь. Мать моя...

Haris 28.02.09 в 10:39

- погибло примерно 73.000...
- Мне не хорошо.

Haris 28.02.09 в 10:40

О, Господи.

hetfield 01.03.09 в 13:15

Сегодня марш в Вашингтоне. 15 октября.

Haris 28.02.09 в 10:42

- Гарольд Пинтер умер.
- Ну он уже старый был, да?

hetfield 01.03.09 в 13:16

- Нет, подожди. Он получил Нобелевскую премию?
- Мам.

hetfield 01.03.09 в 13:16

- Что такое, золотце?
- Тебе не нужно взглянуть на мои какашки?

hetfield 01.03.09 в 13:17

- Ты уверена, что с ними все в порядке?
- Да, уверена. Желудок очищается просто.

hetfield 01.03.09 в 13:18

А если оно живое? Что если я убъю его?

hetfield 01.03.09 в 13:18

- Оно как зеленые растения.
- Оно не живое, малышка моя.

hetfield 01.03.09 в 13:19

Помнишь постановку "Немой официант", которую я делал для Олбанифест?

hetfield 01.03.09 в 13:19

Ешь овсянку, солнышко.

hetfield 01.03.09 в 13:20

- Я хочу арахисовое масло и желе.
- Ты сказала овсянку.

Haris 28.02.09 в 15:12

- Это - не ресторан.
- Я не хочу овсянку.

Haris 28.02.09 в 10:33

- Ну ладно...Хорошо.
- Извини, мама.

Haris 28.02.09 в 10:35

В Турции обнаружили птичий грипп.
В стране Турции, не в самих турках.

hetfield 01.03.09 в 13:20

- Можно я посмотрю телевизор перед школой?
- В нескольких цыплятах. Да.

hetfield 01.03.09 в 13:21