Synecdoche, New York / Синекдоха, Нью Йорк: synecdoche.new.york.limited.dvdrip.xvid-imbt-cd1.srt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В пьесе есть что-то таниственное под оболочкой... hetfield 01.03.09 в 13:22 0 Под покровом поля скрывается нечто таинственное Gord_Tremor 01.03.09 в 13:30 0
	... нарастающее, как невидимый вирус мысли. hetfield 01.03.09 в 13:22 0
	Но это меняет тебя... hetfield 01.03.09 в 13:22 0
	- Молоко прокисло. - Хорошо. hetfield 01.03.09 в 13:23 0
	Господи. cobragol 01.03.09 в 10:44 0
	- Ты бы лучше съела это. - Я съем. hetfield 01.03.09 в 13:23 0
	Да. hetfield 01.03.09 в 13:23 0
	Как я не догадался, что ты задашь мне этот вопрос? hetfield 01.03.09 в 13:24 0
	Веселого Хэллоуина, Шенектади. hetfield 01.03.09 в 13:26 0
	Как долго ты был в Нью Йорке? hetfield 01.03.09 в 13:27 0
	Скончался первый черный студент Университета Алабамы. hetfield 01.03.09 в 13:27 0
	Вивиэн Мэлоун Джонс. hetfield 01.03.09 в 13:27 0
	Строук, 63. hetfield 01.03.09 в 13:28 0
	Черт! hetfield 01.03.09 в 13:28 0
	Боже! Кто-нибудь! Адель, помоги! hetfield 01.03.09 в 13:28 0
	- Господи, Кэйден, какого черта? - Я тут брился, и эта штуковина слетела! hetfield 01.03.09 в 13:29 0
	О мой бог! Господи, посомтри на свою голову! hetfield 01.03.09 в 13:30 0
	Вот дерьмо. hetfield 01.03.09 в 13:30 0
	О боже, я не могу повернуться. hetfield 01.03.09 в 13:30 0
	Ой, подожди. hetfield 01.03.09 в 13:30 0
	- Мамочка, у папы кровь идет. - Да... hetfield 01.03.09 в 13:31 0
	- Шрам останется? - Наверно. Выглядит как грязная дыра. hetfield 01.03.09 в 13:32 0
	- Хотелось бы, чтоб без шрама. - Да... hetfield 01.03.09 в 13:32 0
	Этот парень уже достал. hetfield 01.03.09 в 13:33 0
	Он здесь каждую неделю, как по расписанию. hetfield 01.03.09 в 13:33 0
	ВОт... Я думаю, так сгодится. Давайте посмотрим. hetfield 01.03.09 в 13:34 0
	- Что? - Что-то изменилось? hetfield 01.03.09 в 13:36 0
	Теперь все какое-то желтое. А что? hetfield 01.03.09 в 13:36 0
	Да уж, вам нужно к офтальмологу. hetfield 01.03.09 в 13:36 0
	- Неврологу? - А? Нет. hetfield 01.03.09 в 13:37 0
	Офтальмолог. Я сказал: офтальмолог. hetfield 01.03.09 в 13:37 0
	Вы слышите? hetfield 01.03.09 в 13:37 0
	Да. hetfield 01.03.09 в 13:37 0
	...Сегодня вторник. Мамуль, сегодня же вторник? hetfield 01.03.09 в 13:38 0
	Нет, малышка, сегодня пятница. Так что он там говорил? hetfield 01.03.09 в 13:38 0
	Что мой глаз неправильно открывается и закрывается. hetfield 01.03.09 в 13:42 0
	Моргает. hetfield 01.03.09 в 13:42 0
	- Нет. - Да. hetfield 01.03.09 в 13:42 0
	- Я не думаю, что он именно так сказал. - Да. hetfield 01.03.09 в 13:42 0
	- Это не то, что он имел ввиду. - Это из-за удара той штуковины об голову? hetfield 01.03.09 в 13:43 0
	Он не в курсе. Возможно. hetfield 01.03.09 в 13:43 0
	Он сказал, что он так не думает, но возможно. Но он не в курсе. hetfield 01.03.09 в 13:43 0
	- Но возможно. Кто знает? - Ладно, господи, Кэйден, я поняла. hetfield 01.03.09 в 13:44 0
	- Он не в курсе... - Извини. Я немного переживаю. hetfield 01.03.09 в 13:44 0
	- Тебе сделали прививку, пап? - Нет, солнышко. hetfield 01.03.09 в 13:45 0
	- Это начало чего-то ужасного. - Мне нужна прививка? hetfield 01.03.09 в 13:45 0
	- Конечно, нет. - Ты сказал ему, что у меня зеленые какашки? hetfield 01.03.09 в 13:46 0
	- Хреновые времена. - Вызывай сантехника. Эй. hetfield 01.03.09 в 13:47 0 - Хреновые времена. - Вызывай сантехника. Эй. hetfield 01.03.09 в 13:47 0
	Извини. У меня репетиция. Черт. hetfield 01.03.09 в 13:47 0
	- Эй, да ладно. - Извини, извини, извини. Извините меня. hetfield 01.03.09 в 13:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →