BBC Horizon (2010) Pill Poppers / БиБиСи (2010) Таблеткоглотатели: BBC Horizon (2010) Pill Poppers

И как только он будет выведен на рынок,

katpyxa 09.05.11 в 21:58

это приведет к изменению мнений,

katpyxa 09.05.11 в 21:59

социальным изменениям, подобным тем, что произошли в случае женских таблеток.

katpyxa 09.05.11 в 22:00

И я считаю, это вероятно приведет к куда большему объему рынка,

katpyxa 09.05.11 в 22:00

чем тот, на который сейчас рассчитывают компании.

katpyxa 09.05.11 в 22:03

Но есть одна проблема, которую профессор Ву решить не может.

katpyxa 09.05.11 в 22:05

Когда дело касается беременности,

katpyxa 09.05.11 в 22:05

риски мужчин никогда не будут такими же высокими, как у женщин.

katpyxa 09.05.11 в 22:05

И это связано с вопросом доверия.

katpyxa 09.05.11 в 22:06

Мне кажется, они на это не согласятся.

katpyxa 09.05.11 в 22:06

Мужчины обычно полагаются в этом на женщин, вся ответственность на нас. Без обид, ребята.

katpyxa 09.05.11 в 22:07

Если ты знакомишься с кем-то, с мужчиной, и он говорит:

katpyxa 09.05.11 в 22:08

"Все в порядке, я принял контрацептив."

katpyxa 09.05.11 в 22:09

Я не уверена, что захочу ему поверить.

katpyxa 09.05.11 в 22:09

Но я не побоюсь сказать, что есть и некоторые женщины, которым нельзя доверять.

katpyxa 09.05.11 в 22:11

Я не думаю, что это проблема только мужчин.

katpyxa 09.05.11 в 22:11

Скорее всего я буду стоять у него над душой, следить, чтобы он принял...

katpyxa 09.05.11 в 22:12

Они даже носки утром надеть не могут,

katpyxa 09.05.11 в 22:12

что уж говорить о принятии таблеток в одно и то же время, каждый день?

katpyxa 09.05.11 в 22:13

Лекарства влияют не только на наше тело.

katpyxa 09.05.11 в 22:13

Они могут лечить наш разум.

katpyxa 09.05.11 в 22:14

И порой, нахождение успешного лекарства против болезни

katpyxa 09.05.11 в 22:15

может изменить наше представление о нас самих.

katpyxa 09.05.11 в 22:16

Рассмотрим депрессию.

katpyxa 09.05.11 в 22:16

В 1950-х годах депрессия была сугубо личным делом.

katpyxa 09.05.11 в 22:16

Те, кто искал помощи, почти ее не находили.

katpyxa 09.05.11 в 22:17

Препараты того времени вряд ли могли поднять вам настроение.

katpyxa 10.05.11 в 22:53

От них появлялась сухость во рту,

katpyxa 09.05.11 в 22:31

размытое зрение, трудности с мочеиспусканием.

katpyxa 09.05.11 в 22:31

Вы чувствовали себя выбитым из колеи и отупевшим.

katpyxa 09.05.11 в 22:32

Состояние было не намного лучше,

katpyxa 09.05.11 в 22:32

чем то, с которым они должны были бороться.

katpyxa 09.05.11 в 22:33

Все изменилось с приходом новой волны лекарств.

katpyxa 09.05.11 в 22:34

Ученые выяснили, что определенное вещество в мозгу,

katpyxa 09.05.11 в 22:34

серотонин, влияет на наше настроение.

katpyxa 09.05.11 в 22:34

Если бы можно было найти способ увеличить

katpyxa 09.05.11 в 22:36

его количество в мозгу,

katpyxa 09.05.11 в 22:36

то это улучшило бы наше самочувствие.

katpyxa 09.05.11 в 22:37

Были протестированы сотни веществ

katpyxa 09.05.11 в 22:38

и удалось создать новый класс лекарств,

katpyxa 09.05.11 в 22:38

лишь частично обладающих побочными эффектами старых антидепрессантов.

katpyxa 09.05.11 в 22:39

Эта группа получила название селективные ингибиторы обратного захвата серотонина

katpyxa 09.05.11 в 22:40

или СИОЗС.

katpyxa 09.05.11 в 22:40

Скоро они стали известны по торговому имени первого из них, появившегося на рынке, Прозака.

katpyxa 09.05.11 в 22:42

Неожиданно депрессия стала излечимым заболеванием,

katpyxa 09.05.11 в 22:42

что сделало ее более приемлимой в обществе.

katpyxa 09.05.11 в 22:43

Если есть эффективное лекарство против некоторого состояния,

katpyxa 09.05.11 в 22:43

то люди, страдающие им, станут выходить из тени на свет.

katpyxa 09.05.11 в 22:44

И будут встречаться значительно чаще. Постройте и придут к вам.

katpyxa 09.05.11 в 22:45

К 1990-ым годам количество людей, ищущих помощь, утроилось.

katpyxa 09.05.11 в 22:45