Off the Map / Нет на карте (У жизни на краю): Smile. Don''t Kill Anyone (2 серия)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы двое - в клинику. Temuchin 20.01.11 в 18:44 0
	... Temuchin 20.01.11 в 18:44 0
	... Temuchin 20.01.11 в 18:44 0
	- Бреннер! Хватит копаться! Temuchin 20.01.11 в 19:16 0
	- Иду! Temuchin 20.01.11 в 19:16 0
	- Я не знаю, что ты чувствуешь Temuchin 20.01.11 в 19:17 0
	относительно возвращения нашей красной шапочки, Temuchin 20.01.11 в 19:18 0
	но Райан - хороший доктор. Нам нужно, чтобы в этот раз она осталась. Temuchin 20.01.11 в 19:18 0
	- Согласен, но она из тех, кто постоянно приходит и уходит. Temuchin 20.01.11 в 19:19 0
	- Ну, возможно тебе стоит попробовать оставаться в рамках профессиональных отношений. Temuchin 20.01.11 в 19:20 0
	- Ну, это не полностью зависит от меня, не так ли? Temuchin 20.01.11 в 19:21 0
	- У нас два типа противоядий. Temuchin 20.01.11 в 19:22 0
	Как нам узнать, какой из них использовать? Temuchin 20.01.11 в 19:22 0
	- Попробуем один! - Что если он не подойдёт? Temuchin 20.01.11 в 19:22 0
	- Попробуем другой. Temuchin 20.01.11 в 19:22 0
	- Простите. Просто мне нравится иметь план. Temuchin 20.01.11 в 19:23 0
	... Temuchin 20.01.11 в 19:23 0
	- Смешно. - Что? Temuchin 20.01.11 в 19:23 0
	- Это костыль для врача! Temuchin 20.01.11 в 19:24 0
	- Быть готовым? Temuchin 20.01.11 в 19:24 0
	- Когда речь идёт о медицине, это место как дикий запад. Temuchin 20.01.11 в 19:24 0
	Никогда не знаешь, что джунгли собираются подбросить тебе. Ты просто принимаешь всё как есть. Temuchin 20.01.11 в 19:26 0
	Приходится. Пошли. Temuchin 20.01.11 в 19:26 0
	... Temuchin 20.01.11 в 19:26 0
	- Слава богу! Вы доктора? Temuchin 20.01.11 в 19:26 0
	- Где пациент? - Он в лагере. Быстрее. Он очень плох. Temuchin 20.01.11 в 19:27 0
	Это я во всём виновата. - Я уверена, что это не так. Temuchin 20.01.11 в 19:27 0
	- Я бы прежде всего винил во всём змею. - Нет, мы фотографы дикой природы. Temuchin 20.01.11 в 19:28 0
	Брайн увидел этот потрясающий экземпляр и попытался сделать снимок, Temuchin 20.01.11 в 19:29 0
	а я всё болтала о том, что мы вместе уже шесть лет Temuchin 20.01.11 в 19:30 0
	и к чему мы стремимся как пара. Temuchin 20.01.11 в 19:31 0
	Даже когда мы стали встречаться, мы согласились, Temuchin 20.01.11 в 21:11 0
	что никогда не будем говорить об этом. Только сейчас! Temuchin 20.01.11 в 21:11 0
	Теперь мы сами затащили себя в эту рутину. Temuchin 20.01.11 в 21:41 0
	Брайн пытался приманить змею, Temuchin 20.01.11 в 22:00 0
	а я пыталась приманить Брайна к более серьёзным обязательствам, Temuchin 20.01.11 в 22:00 0
	и это просто случилось так быстро! Змея ухватила его. Temuchin 20.01.11 в 22:01 0
	И мы не могли остановить это! Я не смогла остановить это! Temuchin 20.01.11 в 22:02 0
	- Не смогли остановить что? - Это! Temuchin 20.01.11 в 22:02 0
	- Забудьте о противоядии. Temuchin 20.01.11 в 22:02 0
	- Почему? Temuchin 20.01.11 в 22:02 0
	- Анаконда не ядовита. Она просто сдавливает тебя до смерти. Temuchin 20.01.11 в 22:03 0
	Переведено на сайте http://notabenoid.com fucshia 21.01.11 в 14:38 0
	- Пульс подскочил до 120. Temuchin 20.01.11 в 22:06 0
	- Так, пошевели пальцами. Temuchin 20.01.11 в 22:07 0
	Хорошо. Дистальные нервы не затронуты. Temuchin 20.01.11 в 22:08 0
	- Когда змея начала наматываться, я просто сунула Temuchin 20.01.11 в 22:09 0
	штатив камеры между ними. - Это разумный ход. Иначе он был бы уже мёртв. Temuchin 20.01.11 в 22:11 0
	- Я говорил тебе, Хлоя. Ты мой маленький талисман удачи. Temuchin 20.01.11 в 22:12 0
	- Вы не можете просто снять эту штуку? Temuchin 20.01.11 в 22:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →