Off the Map / Нет на карте (У жизни на краю): Smile. Don''t Kill Anyone (2 серия)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты доктор? confiado 21.01.11 в 09:20 |
|
|
Поэтому думаешь, что очень умный, confiado 21.01.11 в 09:22 |
||
|
но ты ничего не знаешь. Temuchin 21.01.11 в 09:40 |
||
|
Знаешь что я действительно знаю, разумница. Ты эпилептик. Temuchin 21.01.11 в 09:41 |
||
|
И это полностью излечимо, если ты просто примешь лекарства. Temuchin 21.01.11 в 09:42 |
||
|
- Тогда ладно, если ты снова когда-нибудь захочешь поиграть в футбол с друзьями, Temuchin 21.01.11 в 09:43 |
||
|
я могу помочь тебе с этим. Temuchin 21.01.11 в 09:43 |
||
|
- У меня нет друзей. Я неудачница. Temuchin 21.01.11 в 09:44 |
||
|
- Что, только потому что ты фанат Бразилии? Temuchin 21.01.11 в 09:44 |
||
|
То есть, все знают, что Аргентина лучше, но... Temuchin 21.01.11 в 09:45 |
||
|
- Ты тупица. Бразилия - лучшая. Temuchin 21.01.11 в 09:46 |
||
|
- Ты что, слепой? Ты вообще видел, как двигается Альвес? Temuchin 21.01.11 в 09:47 |
||
|
- Альвес не сможет обыграть мою бабушку. Temuchin 21.01.11 в 09:47 |
||
|
- Ты действительно ничего не знаешь. Temuchin 21.01.11 в 09:48 |
||
|
- Я делала такое для одной семьи в Кении. Temuchin 21.01.11 в 09:48 |
||
|
Работало как магия. Temuchin 21.01.11 в 09:49 |
||
|
- Ты сделала столько замечательный вещей, Temuchin 21.01.11 в 09:50 |
||
|
и всё время о них говоришь. Temuchin 21.01.11 в 09:50 |
||
|
- Ты слышала это? Temuchin 21.01.11 в 09:50 |
||
|
- Действует. Temuchin 21.01.11 в 09:51 |
||
|
- Минард! Temuchin 21.01.11 в 09:55 |
||
|
- Какого чёрта? Temuchin 21.01.11 в 09:56 |
||
|
- Бруно? Бруно? Temuchin 21.01.11 в 09:56 |
||
|
... Temuchin 21.01.11 в 09:56 |
||
|
- У Софии эпилепсия. Это тагретол. Temuchin 21.01.11 в 09:57 |
||
|
Принимайте его дважды в день с едой, Temuchin 21.01.11 в 09:57 |
||
|
И припадки будут под контролем. Temuchin 21.01.11 в 09:57 |
||
|
... fucshia 21.01.11 в 14:57 |
||
|
... fucshia 21.01.11 в 14:58 |
||
|
... fucshia 21.01.11 в 14:58 |
||
|
- Папа, привет. fucshia 21.01.11 в 14:58 |
||
|
Томми. Доктор Фуллер. Temuchin 21.01.11 в 09:58 |
||
|
Я тут как раз объяснял вашей жене, что лекарства... Temuchin 21.01.11 в 09:58 |
||
|
Буэно. Понятно? Temuchin 21.01.11 в 09:59 |
||
|
Лучшая жизнь для Софии, так что она уже больше не будет неудачницей. Temuchin 21.01.11 в 09:59 |
||
|
... Temuchin 21.01.11 в 09:59 |
||
|
- Ну, я не её муж. Temuchin 21.01.11 в 09:59 |
||
|
- Папа - наш целитель в городе. fucshia 21.01.11 в 14:59 |
||
|
- Целитель? Temuchin 21.01.11 в 10:00 |
||
|
- Как... Вуду и все эти магические штуки? Temuchin 21.01.11 в 10:00 |
||
|
... fucshia 21.01.11 в 15:00 |
||
|
- Моя мать спрашивает его, помогут ли таблетки с демонами. Temuchin 21.01.11 в 10:01 |
||
|
Папа говорит, что они приведут к дрожи, Temuchin 21.01.11 в 10:02 |
||
|
когда демоны проникнут в моё тело через это. Temuchin 21.01.11 в 10:02 |
||
|
- Понятно. Простите. Temuchin 21.01.11 в 10:02 |
||
|
Вы думаете, что припадки вызваны проникновением демонов? Temuchin 21.01.11 в 10:03 |
||
|
Не обижайся, чувак, но это просто шрам. Temuchin 21.01.11 в 10:03 |
||
|
- Ну, доктор. Я лечу эту семью Temuchin 21.01.11 в 10:03 |
||
|
с самого рождения Софии. Temuchin 21.01.11 в 10:03 |
||
|
Я выслушал, что ты хотел сказать. Temuchin 21.01.11 в 10:04 |
