Retired at 35 / На пенсию в 35 - 1 сезон: 02 Hit It and Quit It

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давай! huze 29.01.11 в 20:54 1
	Дэвид, это всё, на что ты способен? Двигай своими птичьими ножками. huze 29.01.11 в 20:55 1
	Знаешь, что самое замечательное в утренних прогулках? huze 29.01.11 в 20:55 0
	Чистый свежий воздух. huze 29.01.11 в 20:56 0
	Да, я люблю свежий воздух. huze 29.01.11 в 20:56 0
	Не знаешь, где мне его найти? huze 29.01.11 в 20:56 0
	Один из плюсов того, что твоя мама ушла от меня - huze 29.01.11 в 20:58 0
	это утренняя сигара. Хочешь ещё один плюс? huze 29.01.11 в 20:58 0
	Серьёзно, пап? huze 29.01.11 в 20:59 0
	Никаких пепельниц? huze 29.01.11 в 20:59 0
	Пепельницы для жён, Дэвид. huze 29.01.11 в 21:00 0
	Хватит пилить меня! huze 29.01.11 в 21:00 0
	Который час? huze 29.01.11 в 21:00 0	+1
	Э-э, 8:30. huze 29.01.11 в 21:01 0
	Неправильно! Время скотча! huze 29.01.11 в 21:01 0
	Это хорошо, huze 29.01.11 в 21:04 0
	потому что скотч наверняка полон электролитов. huze 29.01.11 в 21:04 0	+1
	Что это? Апельсиновый сок? huze 29.01.11 в 21:05 0
	Что здесь делает апельсиновый сок? huze 29.01.11 в 21:06 0
	Это для тебя, Дэвид. huze 29.01.11 в 21:07 0
	Тебе потребовалось мужество, чтобы бросить свою работу huze 29.01.11 в 21:10 0
	и осесть здесь. huze 29.01.11 в 21:10 0
	Ты перебежчик, как и я. huze 29.01.11 в 21:12 0	+1
	За перебежчиков! huze 29.01.11 в 21:12 0
	За перебежчиков! huze 29.01.11 в 21:12 0
	О, это было отвратительно! huze 29.01.11 в 21:19 0
	Просто жесть… huze 29.01.11 в 21:19 0	+1
	Итак. huze 29.01.11 в 21:21 0
	Покурил утреннюю сигару, немного выпил. huze 29.01.11 в 21:21 0
	Пришло время найти женщину. huze 29.01.11 в 21:35 0	+1
	Что? Нет-нет, погоди, папа. huze 29.01.11 в 21:36 0
	Мама уехала в Португалию что-то около двух недель назад? huze 29.01.11 в 21:36 0
	Ты уверен, что готов к отношениям? huze 29.01.11 в 21:37 0
	Боже, нет! Я просто хочу повеселиться. huze 29.01.11 в 21:37 0


	Да, это именно то, что я хочу. huze 29.01.11 в 21:38 0
	И ты поможешь мне с этим. Будь моим Вторымпилотом. huze 29.01.11 в 21:39 0
	Правильно — вторым пилотом, пап. huze 29.01.11 в 21:40 0
	Нет, Ипполит Второйпилот. huze 29.01.11 в 21:41 0
	Он жил здесь. Пользовался популярностью у женщин! huze 29.01.11 в 21:42 0
	<b>Retired At 35 / На пенсию в 35</b> <i>s01 e02 / </i> green_zone 31.01.11 в 07:37 0
	Перевод http://notabenoid.com/book/14619 huze 30.01.11 в 10:49 0
	Привет, чувак. Прости, я опоздал. huze 29.01.11 в 21:45 0
	Мне пришлось идти до сюда пешком. huze 29.01.11 в 21:49 0	+2
	Мой завтрак лишил меня руля. huze 29.01.11 в 21:50 0	+1
	Знаешь, с тех пор, как уехала моя мама, мой отец вышел из-под контроля. huze 29.01.11 в 21:47 0
	Он курит сигары, пьёт утром скотч. huze 29.01.11 в 21:47 0
	Э-эй! Отец мечты. huze 29.01.11 в 21:46 0	+4
	Но теперь он хочет, чтобы я помог ему найти женщину. green_zone 30.01.11 в 05:46 0

Следующая страница →