Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського )): s01e04
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.hurtom.com RosXXX 29.01.11 в 15:40 |
|
|
Ви сидите за нашим столом. RosXXX 29.01.11 в 15:56 |
||
|
Підводьтесь. RosXXX 29.01.11 в 15:56 |
||
|
Цей стіл не належить вам. RosXXX 29.01.11 в 15:57 |
||
|
У нас є пів години на обід. У нас важлива робота. RosXXX 29.01.11 в 15:58 |
||
|
Вставайте. RosXXX 29.01.11 в 15:57 |
||
|
Ви не кращі за нас. RosXXX 29.01.11 в 15:58 |
||
|
Ми забезпечуємо технічну підтримку для таких компаній, як Apple і Microsoft. RosXXX 29.01.11 в 15:59 |
||
|
А ви продаєте пластикове блювотиння. RosXXX 29.01.11 в 16:00 |
||
|
Вставайте. RosXXX 29.01.11 в 16:00 |
||
|
Ми не боїмось вас. RosXXX 29.01.11 в 16:00 |
||
|
Я трішки боюсь. RosXXX 29.01.11 в 16:01 |
||
|
Чому б тобі не поговорити з моїми руками? RosXXX 29.01.11 в 16:01 |
||
|
Ти жалюгідний. Має бути "поговорити з рукою." RosXXX 29.01.11 в 16:02 |
||
|
Ви працюєте в телефонному центрі, і навіть не знаєте, як розмовляють американці? RosXXX 29.01.11 в 16:02 |
+2 | |
|
Впаде крапля мудрості на цих дурнів. RosXXX 08.02.11 в 13:09 "Просвіти" цього дурня. Mortified 17.02.11 в 17:08 |
||
|
Егеж! Добряче подумай перед тим, як щось бовкнути. Mortified 17.02.11 в 17:10 |
||
|
О! Як ми вас щойно зробили. RosXXX 08.02.11 в 13:10 |
||
|
Ні, я отримав їжу з... irinity 09.03.11 в 10:52 |
||
|
По всіх ваших обличчях. Pegass 06.03.11 в 12:25 |
||
|
Зараз же...Вставайте. RosXXX 29.01.11 в 16:03 А тепер... Підводьтесь. Mortified 17.02.11 в 17:11 |
||
|
Ми не встанемо. Знайдіть інший столик. RosXXX 08.02.11 в 12:23 |
||
|
Це ще не кінець. Ваш рот щойно виписав чек, який ваша дупа виплатити не зможе. RosXXX 08.02.11 в 13:12 |
||
|
Це точно. Mortified 17.02.11 в 17:19 |
||
|
Сміється той, хто сміється останній. Mortified 17.02.11 в 17:21 |
||
|
У мене навіть немає поточного рахунку. Mortified 17.02.11 в 17:21 |
||
|
Будь ласка, ти повинна допомогти мені. RosXXX 08.02.11 в 13:15 |
||
|
Я не знаю... RosXXX 08.02.11 в 13:15 |
||
|
Вирішуй швидше! Він може з'явиться тут будь-якої хвилини. RosXXX 08.02.11 в 13:16 |
||
|
Добре. RosXXX 08.02.11 в 13:15 |
||
|
Доброго вечора, сер, хіба вам не варто піти туди? Mortified 17.02.11 в 17:22 |
||
|
- Хіба тобі не потрібно готуватись до свята? Mortified 17.02.11 в 17:24 |
||
|
- Мені треба йти. Mortified 17.02.11 в 17:24 |
||
|
Якого свята? RosXXX 17.02.11 в 17:59 |
||
|
О, а ти справді не знаєш? Mortified 17.02.11 в 17:28 |
||
|
Віндалу? Mortified 17.02.11 в 17:28 |
||
|
Так! День віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:28 |
||
|
О, я бачив його у меню. Mortified 17.02.11 в 17:28 |
||
|
А я думав... Я думав, що є така страва. Mortified 17.02.11 в 17:29 |
||
|
Авжеж! Звичайно! Цю страву назвали в честь бога Віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:30 |
||
|
Давним-давно люди їли лише прісну їжу. Mortified 17.02.11 в 17:34 |
||
|
Доки не з‘явився Віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:34 |
||
|
І спеції просто ринули із його чола. Mortified 17.02.11 в 17:35 |
||
|
Це тому деякі люди мають ту цятку на чолі? Mortified 17.02.11 в 17:36 |
||
|
Це щось схоже на символічний... корок. Mortified 17.02.11 в 17:38 |
||
|
Ти щойно сказав "символічний корок"? Mortified 17.02.11 в 17:38 |
||
|
Вибач. Просто я... Я ніколи раніше не чув про таке свято. Mortified 17.02.11 в 17:14 |
||
|
З якого це дива ти мав про нього чути? Ця країна для тебе лише касовий апарат. Mortified 17.02.11 в 17:15 |
||
|
Цікаво, чому ніхто ніколи мені про це не сказав. Mortified 17.02.11 в 17:17 |
||
|
Всі зосереджені на тому, щоб якнайшвидше закінчити роботу і повернутись до своїх родин. Mortified 17.02.11 в 17:18 |
