Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського )): s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Саме тому сьогодні на половину скорочений робочий день. Mortified 17.02.11 в 17:39 0
	Я не сказав керівництву, що сьогодні ми будемо працювати пів дня. Mortified 17.02.11 в 17:41 0
	Ніхто не працює після обіду в день віндалу. Будівлю буде зачинено. Mortified 17.02.11 в 17:41 0
	Раджу тобі взяти таксі, бо якщо надумаєш йти додому пішки, Mortified 17.02.11 в 17:42 0
	люди на вулицях обсиплять тебе спеціями. Mortified 17.02.11 в 17:43 0
	А! Ну, дякую. Щасливого віндалу? Mortified 17.02.11 в 17:44 0
	Взагалі-то, правильніше "веселого віндалу". Mortified 17.02.11 в 17:45 0
	І нехай твоє життя наповниться смаком. Mortified 17.02.11 в 17:45 0
	- Смаком. - Вірно. Mortified 17.02.11 в 17:46 0
	Ну, емм, веселого віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:46 0
	Побачимось завтра, хлопці. Mortified 17.02.11 в 17:47 0
	От і добре. Mortified 17.02.11 в 17:47 0
	Веселого віндалу, хлопці. Mortified 17.02.11 в 17:47 0
	Смак. Mortified 17.02.11 в 18:25 0
	Дами, веселого віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:48 0
	Веселого віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:48 0
	Гей! Він-да-лу. Mortified 17.02.11 в 17:49 0
	У вас був важкий день? Mortified 17.02.11 в 17:50 0
	Це, емм, це мій перший день віндалу, Mortified 17.02.11 в 17:50 0
	тож дайте мені будь ласка ваших найкращих обсипальних спецій. Mortified 17.02.11 в 17:52 0	+1
	Гаразд. Mortified 17.02.11 в 17:52 0
	Гей, Чарлі, нехай твоє життя наповниться смаком. Mortified 17.02.11 в 17:53 0
	Що у біса ти робиш? Mortified 17.02.11 в 17:53 0
	Ну давай, друже, наповнись святквим настроєм дня віндалу. Mortified 17.02.11 в 17:54 0
	Ти хочеш покидатись зі мною спеціями? Mortified 17.02.11 в 17:55 0
	- День віндалу? - Так, свято. Mortified 17.02.11 в 17:55 0
	Зараз подивимось. RosXXX 27.09.11 в 14:34 0
	Що це? Mortified 17.02.11 в 17:56 0
	Коли я тільки прийшов сюди, деякі мої працівники мене обманювали Mortified 17.02.11 в 17:57 0
	І втікали з роботи вигадуючи фальшиві свята. Mortified 17.02.11 в 17:58 0
	До біса, як на мене, вони всі фальшиві. Mortified 17.02.11 в 17:59 0
	Тож я зробив лист, на якому є всі справжні індійські свята. Mortified 17.02.11 в 18:00 0
	Дівалі, дурга пуйя, ганпаті... Mortified 17.02.11 в 18:01 0
	І я ще раз наголошую, це справжні свята. Mortified 17.02.11 в 18:01 0
	Ні, там немає дня віндалу. Mortified 17.02.11 в 18:01 0
	Здається, тебе провели. Mortified 17.02.11 в 18:02 0
	Невже дня віндалу не існує? Mortified 17.02.11 в 18:02 0
	Що ж мені тепер робити з усім цим шафраном? Mortified 17.02.11 в 18:03 0
	Не засмучуйся. Mortified 17.02.11 в 18:03 0
	На день слона, мої працівники "розвели" мене на розмалювання лиця Mortified 17.02.11 в 18:04 0
	і ходіння з вивернутими кишенями штанів. Mortified 17.02.11 в 18:05 0
	Все було весело, доки я не витягнув хобот. Mortified 17.02.11 в 18:07 0
	Для чого Радживу вигадувати свято? Mortified 17.02.11 в 18:08 0	+4
	І чому Аші з цим погоджуватись? Mortified 17.02.11 в 18:09 0
	Здається, жоден з них не хоче залишитися без роботи. dish 06.03.11 в 16:04 0
	Можливо, вони бажають цього тобі. dish 06.03.11 в 16:05 0
	Мені якось незручно. dish 06.03.11 в 16:08 0
	Гей, Раджив мене надурив.І мене геть не гризе те, що я стежу за ним. dish 06.03.11 в 16:11 0
	Ні, зазвичай коли я таке роблю,я починаю пахнути оленячою уриною. irinity 09.03.11 в 10:58 0
	А чого це він за моїм столом? dish 06.03.11 в 16:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →