Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського )): s01e04
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О так! irinity 09.03.11 в 11:03 |
|
|
Як сказати йому "ні", але не розчарувати його? RosXXX 18.02.11 в 17:35 |
||
|
А хто "штани до носа"? RosXXX 18.02.11 в 17:35 |
+1 | |
|
Це Гупта. RosXXX 18.02.11 в 17:33 |
||
|
Друже, я ніколи не був в цій частині міста. Тут гарно. RosXXX 18.02.11 в 17:36 |
||
|
Так. У батька Вімі сталеварний завод. Він дуже багатий. RosXXX 18.02.11 в 17:37 |
||
|
А чим це пахне? RosXXX 18.02.11 в 17:37 |
||
|
Це свіже повітря, яке тільки багаті можуть собі дозволити. RosXXX 18.02.11 в 17:38 |
||
|
Вони можуть влаштувати собі морський бриз. RosXXX 18.02.11 в 17:38 |
||
|
А звідки вони беруть бриз? Ми ж далеко... RosXXX 18.02.11 в 17:39 |
||
|
Я сфабрикував цей факт,щоб натякнути на політичну ситуацію. irinity 09.03.11 в 10:17 |
||
|
- Будь ласка! Я маю ще багато про що думати! RosXXX 18.02.11 в 17:40 |
||
|
Все в порядку, Радживе. RosXXX 18.02.11 в 17:40 |
||
|
Батьку Вімі дуже пощастить, якщо ти станеш його зятем. RosXXX 18.02.11 в 17:43 |
||
|
Так, я зрозумів вас. RosXXX 18.02.11 в 17:43 |
+1 | |
|
Я асистент-менеджер у хлопаки американця, працюю в компанії,яка продає пукаючих садових гномиків. irinity 09.03.11 в 10:20 |
||
|
Гей,газовий Гері дає майже чистий прибуток. irinity 09.03.11 в 10:21 |
||
|
Та ну ж бо, ти знаєш краще, ніж будь-хто,що у продажах головне впевненість. irinity 09.03.11 в 10:24 |
||
|
Тому налаштуйся на виграш, сміливо заходь, і вшквар їм на 110%. irinity 09.03.11 в 10:25 |
||
|
Мені не потрібні ніякі ваші спортивні шаблони. irinity 09.03.11 в 10:26 |
||
|
Ну,гаразд,може один шаблон. irinity 09.03.11 в 10:26 |
||
|
Як око тигра,Раджив. irinity 09.03.11 в 10:28 |
||
|
Тигр? Де? Я думав вони його впіймали. irinity 09.03.11 в 10:28 |
||
|
Це просто вислів. Хай щастить. irinity 09.03.11 в 10:29 |
||
|
Рам Сінг, хто прийшов? Куди поділись всі слуги? irinity 09.03.11 в 10:30 |
||
|
Пане Мета...Вибачте,що турбую вас так пізно. irinity 09.03.11 в 10:30 |
||
|
Мені треба сказати одну річ. Вімі! irinity 09.03.11 в 10:30 |
||
|
Гаразд,ти сказав свою одну річ. irinity 09.03.11 в 10:31 |
||
|
Мені треба сказати одну загальну річ. irinity 09.03.11 в 10:31 |
||
|
Я маю намір одружитись з Вімі. Для мене нікого іншого не існує. irinity 09.03.11 в 10:32 |
||
|
Я кохаю її з 9 років, і вона захистила мене від хулігана на автобусній зупинці. irinity 09.03.11 в 10:33 |
||
|
Я сказав їй,що одного дня ми одружимось, і тоді я буду захищати її. irinity 09.03.11 в 10:33 |
||
|
Тоді вона не зрозуміла мене,бо я плакав. irinity 09.03.11 в 10:33 |
||
|
І мої труси були натягнуті мені через голову. irinity 09.03.11 в 10:34 |
||
|
Я ще не менеджер, irinity 09.03.11 в 10:34 |
||
|
Але я обіцяю,що буду робити все від мене залежне,щоб піклуватись про Вімі. irinity 09.03.11 в 10:35 |
||
|
Ви можете обшукати весь світ,але не знайдете того,хто любить її більше,ніж я. irinity 09.03.11 в 10:36 |
||
|
Ну як все пройшло? irinity 09.03.11 в 10:37 |
||
|
Зажди,ти робиш ти штуку,коли прикидаються сумними, irinity 09.03.11 в 10:38 |
||
|
а потім "Ага! У мене хороша новина!" irinity 09.03.11 в 10:39 |
||
|
Скільки ще разів треба сісти в калюжу, щоб раз і назавжди запам'ятати? irinity 09.03.11 в 10:42 |
||
|
- Мені так шкода. Що сталося? irinity 09.03.11 в 10:42 |
||
|
- Раджив! RosXXX 18.02.11 в 17:43 |
||
|
Ще ніхто ніколи не виступав так проти мого батька. irinity 09.03.11 в 10:42 |
||
|
Навіть я. irinity 09.03.11 в 10:43 |
||
|
Отже ми можемо одружитись? irinity 09.03.11 в 10:43 |
||
|
А,ні,ні. Вся твоя промова зробила його ще більш впертим. irinity 09.03.11 в 10:44 |
||
|
Але мені все одно. irinity 09.03.11 в 10:44 |
||
|
Ти саме той,за кого я хочу вийти заміж. irinity 09.03.11 в 10:45 |
||
|
А як же Харкакаш? irinity 09.03.11 в 10:45 |
