Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського )): s01e05

На мене? Ні, ні,цього
не може бути.

irinity 11.03.11 в 18:58

Саме так. Я прослухав
повідомлення вісім разів.

irinity 11.03.11 в 18:58

Як у вас кажуть в Америці,

irinity 11.03.11 в 18:58

Схоже на те,що ти доплив до середини річки,

irinity 11.03.11 в 19:00

і забув своє весло.

irinity 11.03.11 в 19:00

І звісно, ця річка повна фекалій.

irinity 11.03.11 в 19:00

Дуже неприємна річка для вас.

irinity 11.03.11 в 19:02

[мобільний вібрує і дзвонить]

irinity 11.03.11 в 19:02

Тодд.

irinity 11.03.11 в 19:02

Джері, отримав твоє повідомлення.

irinity 11.03.11 в 19:02

Хай тебе грець вхопить, Тодд. Що у вас
там відбувається?

irinity 11.03.11 в 19:03

Хтось подав на тебе скаргу.

irinity 11.03.11 в 19:04

Я знаю.
Я знаю в чому справа.

irinity 11.03.11 в 19:04

Комусь з моїх працівників те
відео здалось образливим.

irinity 11.03.11 в 19:06

Я думаю,що показавши його,
я вже їх образив.

irinity 11.03.11 в 19:08

Розумієш,
вони тут такі скромні.

irinity 11.03.11 в 19:13

Не у відео справа,
Тодд,ясно?

irinity 11.03.11 в 19:13

Дехто конкретно поскаржився на те,
що ти зробив.

irinity 11.03.11 в 19:14

Ну, і що це було?

irinity 11.03.11 в 19:15

А,привіт,привіт,друже.
Хочеш кокосової води?

irinity 11.03.11 в 19:17

- П'ять?
- Що вони сказали?

irinity 11.03.11 в 19:18

Зараз прочитаю
тобі офіційний імейл.

irinity 11.03.11 в 19:19

- Як тобі оці?
- Молодець.

irinity 11.03.11 в 19:20

- Я цього не замовляв.
- Рости великий і сильний.

irinity 11.03.11 в 19:21

Ні, ні, ви не розумієте.

irinity 11.03.11 в 19:21

Ось тут сказано
про тебе, ясно?

irinity 11.03.11 в 19:22

Тебе звинувачують

irinity 11.03.11 в 19:22

у "постійній недоречній особистій поведінці".

irinity 11.03.11 в 19:23

Я ж навіть...
Я навіть не розумію...

irinity 11.03.11 в 19:23

- Ще один.
- Я не розумію

irinity 11.03.11 в 19:24

що все це означає.

irinity 11.03.11 в 19:24

Ее,ну, Тодд,
на твоєму місці,

irinity 11.03.11 в 19:25

Я думаю,я б це вияснив

irinity 11.03.11 в 19:25

якщо не хочеш сидіти
в кімнаті з купою юристів.

irinity 11.03.11 в 19:26

Історія хлопця з персами
повторюється.

irinity 11.03.11 в 19:27

Я взяв на себе відповідальність спакувати ваші речі

dish 11.03.11 в 19:51

Ви назавжди залишитися у моїй пам'яті чудовим боссом

dish 11.03.11 в 19:56

а не монстром, як думають пр вас інші

dish 11.03.11 в 19:56

[приглушений сміх]

irinity 12.03.11 в 05:16

Ей

dish 11.03.11 в 19:56

Відволічіться на хвилинку

dish 11.03.11 в 19:57

Хтось поскаржився на мене

dish 11.03.11 в 19:58

По гарячій лінії

dish 11.03.11 в 19:59

Я не божевільний. Це нормально

dish 11.03.11 в 19:59

Не в цьому річ.

irinity 12.03.11 в 05:17

Сер, дозвольте я продовжу...

dish 11.03.11 в 19:59

Нумо всі дружньо попрощалися

dish 11.03.11 в 20:00

і побажали вдалих починаннь містеру Тодду Демпсі.

dish 11.03.11 в 20:00

Ви також можете попрощатися

dish 11.03.11 в 20:01

зі своїми 15-хвилинними перервами і чаюваннями.

dish 11.03.11 в 20:02