Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського )): s01e06

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тож, який у тебе костюм?

uunium 21.03.11 в 05:37

0

І який у тебе був костюм?

asu 26.06.11 в 10:57

0

Оох, останнього року,

uunium 21.03.11 в 05:38

0

Оох, минулого року

asu 26.06.11 в 10:57

0

Я був великою
коробкою з луком у руці,

uunium 21.03.11 в 05:39

0

я вдягнув на голову
велику коробку з бантом

asu 26.06.11 в 10:58

0

та з надписом,

uunium 21.03.11 в 05:39

0

і картку з надписом:

asu 26.06.11 в 10:59

0

" Від Господа,
для жінок."

uunium 21.03.11 в 05:40

0

Тому що я був
дарунком від Бога, для жінок.

uunium 21.03.11 в 05:40

0

Який ще Бог?

uunium 21.03.11 в 05:40

0

Ох, ти реально
не доганяєш.

uunium 21.03.11 в 05:41

1

Ох, до тебе
не доходить.

uunium 21.03.11 в 05:41

0

Я б хотів,
аби ти там був.

uunium 21.03.11 в 05:42

0

Хотів би я,
аби ви там були.

asu 26.06.11 в 11:00

0

Знаєш що,
навіть якщо я у Індії,

uunium 21.03.11 в 05:42

0

Знаєте що,
тільки тому, що я в Індії,

asu 26.06.11 в 11:00

0

це не завадить мені
влаштувати вечірку.

uunium 21.03.11 в 12:11

0

це не значить, що я не можу
влашутвати вечірку.

asu 26.06.11 в 11:01

0

Я маю влаштувати її тут.

uunium 21.03.11 в 05:43

0

Я можу влаштувати її тут.

asu 26.06.11 в 11:01

0

Це вечірка буде чумовою.

uunium 21.03.11 в 05:43

0

Це вечірка буде неймовірною.

uunium 21.03.11 в 05:43

0

Ця вечірка буду відпадною.

asu 26.06.11 в 11:01

0

Запиши мене, брате.

uunium 21.03.11 в 05:44

0

І ми зможемо
провести її у мене вдома.

uunium 21.03.11 в 12:15

0

Насправді, Гунте, у
моєму домі,

uunium 21.03.11 в 12:17

0

там є кімната для вечірок
і бар.

uunium 21.03.11 в 10:25

0

О, у мене вдома
теж є решітки на вікнах.

uunium 21.03.11 в 12:18

0

Знаєш що, гадаю, ми
використаємо твою квартиру, як запасний варіант.

uunium 21.03.11 в 12:19

0

- Як тобі це?
- Гаразд.

uunium 21.03.11 в 12:20

0

Це єдина
у житті можливість

uunium 21.03.11 в 12:21

0

для мене, провести вечірку.

uunium 21.03.11 в 12:21

0

Моя сім'я
залишить місто

uunium 21.03.11 в 12:21

0

через весілля
кузини у Делі.

uunium 21.03.11 в 12:22

0

Чому ти не їдеш?

uunium 21.03.11 в 12:22

0

Якщо всі поїдуть,

uunium 21.03.11 в 12:23

0

Арендарі займуть нашу квартиру.

asu 26.06.11 в 11:03

0

сквотери захоплять нашу квартиру.

irinity 29.06.11 в 13:23

0
+4

Справді?

uunium 21.03.11 в 12:24

0

Авжеж, ми отримали квартиру,
коли попередня сім'я

uunium 21.03.11 в 12:24

0

пішла на похорони.

uunium 21.03.11 в 12:25

0

Зачекай-но.

uunium 21.03.11 в 12:25

0

Хто ж зараз удома?
О ні.

uunium 21.03.11 в 12:26

0

Я вже збагнув, як одягнусь.

uunium 21.03.11 в 12:28

0

Я вже вигадав, як це буде.

uunium 21.03.11 в 12:30

1

Я буду у ванній,
повністю залитій кров'ю,

uunium 21.03.11 в 12:29

0

тримаючи бензопилу.

uunium 21.03.11 в 12:29

0

Я нічого не чув.
Я нічого не чув.

uunium 21.03.11 в 12:30

0

Ні, ні, ми
плануємо вечірку до Хеллоуіну.

uunium 21.03.11 в 12:30

0

Отже, я ховатимусь
за фіранкою,

uunium 21.03.11 в 12:32

0

доки комусь не
закортить завітати до вбиральні.

uunium 21.03.11 в 12:32

0

Я дозволю йому розпочати,

uunium 21.03.11 в 12:33

0

але не закінчити.

uunium 21.03.11 в 12:33

0

Чарлі, ти забув
про мітлу у голові?

uunium 21.03.11 в 12:34

0

Чарлі, ти вже забув, як
отримав мітлою по пиці?

asu 26.06.11 в 11:06

0

Чуваче, ти так
нічого і не навчився.

uunium 21.03.11 в 12:35

0

Гаразд,
але це ж круто.

uunium 21.03.11 в 12:36

0

Ти хоч раз бачив аби
хтось намагався бігти і відливати одночасно?

uunium 21.03.11 в 12:36

0

Тіло має зробити вибір.

uunium 21.03.11 в 12:37

1

Тіло має вибрати, що йому робити.

uunium 21.03.11 в 12:37

0

Тіло має вибрати.

uunium 21.03.11 в 12:37

0

Чоловіче, твої способи святкування
Хеллоуіну дивніші,

uunium 21.03.11 в 12:43

0

ніж у грабіжника-гомосексуаліста,

uunium 21.03.11 в 12:45

0

який вкрав дитячі зуби.

uunium 21.03.11 в 12:45

0

який краде дитячі зуби.

asu 26.06.11 в 11:07

0

Ти маєш на увазі
зубну фею?

uunium 21.03.11 в 12:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →