Outsourced / Робота, що втекла (Для сайту Гуртом (hurtom.com - підтримка всього українського )): s01e06

Я на корпоративному з'їзді у Гаваях,

uunium 02.05.11 в 19:09

намагаюсь зберегти гроші компанії.

uunium 02.05.11 в 19:10

О.

uunium 02.05.11 в 19:10

Я ---
Я подзвонив спитати

irinity 05.05.11 в 19:29

Чи можливо, щоб компанія
влаштувала вечірку

irinity 05.05.11 в 19:30

На Хелоувін.

irinity 05.05.11 в 19:30

Але, якщо все так тяжко...

uunium 03.05.11 в 06:37

Ми всі звільнимось.
Ти це знаєш.

uunium 03.05.11 в 06:40

Мм.

uunium 03.05.11 в 06:40

Власне кажучи,
компанія не може надалі

irinity 05.05.11 в 19:43

оплачувати твоє
дороге помешкання.

irinity 05.05.11 в 19:44

- Це вже вирішено.
- Що?

irinity 05.05.11 в 19:54

Так, тобі доведеться
знайти щось дешевше

irinity 05.05.11 в 19:54

До кінця тижня.

irinity 05.05.11 в 19:55

Я гадаю, що саме я зможу допомогти

irinity 05.05.11 в 19:56

містеру Демпсі
знайти відповідне житло.

irinity 05.05.11 в 19:56

Заощаджувати гроші компанії моє захоплення.

irinity 05.05.11 в 19:57

Це ж я запропонував, щоб субота
була "п'ятниця частина друга".

irinity 05.05.11 в 19:58

Заждіть, я правильно зрозумів,

irinity 05.05.11 в 19:58

У вас достатньо грошей поїхати
на корпоративну вечірку

irinity 05.05.11 в 19:59

в Гаваї, але недостатньо, щоб я
мав дах над головою?

irinity 05.05.11 в 20:01

Тодд, я є не сказав "жодного даху".

irinity 05.05.11 в 20:01

Я сказав пошукай дешевший дах.
Та ну ж бо, ми всі ---ух!

irinity 05.05.11 в 20:02

[сміється]
чимось жертвуємо, друже.

irinity 05.05.11 в 20:02

Окей. Мусимо закінчувати
балаканину, Тодд.

irinity 05.05.11 в 20:03

Вона каже мені перевертатись.

irinity 05.05.11 в 20:03

Побажай мені удачі.

irinity 05.05.11 в 20:03

[бурчить]

irinity 05.05.11 в 20:04

[зітхає]

irinity 05.05.11 в 20:04

У мене все напруження
зібралось

irinity 05.05.11 в 20:05

у цьому внутрішньому стегні.

irinity 05.05.11 в 20:05

Е, вибачайте, друзі,

irinity 05.05.11 в 20:06

Проте схоже, що вечірка у мене вдома
відміняється.

irinity 05.05.11 в 20:07

Запасний план стає планом.

irinity 05.05.11 в 20:07

Всім увага.

irinity 05.05.11 в 20:07

Вечірка Тодда переноситься

irinity 05.05.11 в 20:07

В мою квартиру.

irinity 05.05.11 в 20:07

Менміт.
Менміт, ти ж прийдеш?

irinity 05.05.11 в 20:08

Я буду в костюмі невидимки.

irinity 05.05.11 в 20:08

[посміюється]
ти будеш...

irinity 26.05.11 в 04:22

Так не гарно.

irinity 26.05.11 в 04:22

Пансіон значно дешевший,
ніж готель,

irinity 26.05.11 в 04:23

І у тітоньки ваші речі будуть випрані

irinity 26.05.11 в 04:25

І харчування також входить в оплату.

irinity 26.05.11 в 04:27

- Справді?
- Так.

irinity 26.05.11 в 04:27

Уся моя їжа домашня,

irinity 26.05.11 в 04:27

Зроблена з любов'ю і
профільтрованою водою.

irinity 26.05.11 в 04:28

Сантош!

irinity 26.05.11 в 04:28

То це буде моя вітальня?

irinity 26.05.11 в 04:28

Так.
Це загальна кімната.

irinity 26.05.11 в 04:28