Эдуард Успенский - "Любимая девочка дяди Фёдора" / Eduard Uspensky - "An Uncle Fyodor's Girlfriend": Эдуард Успенский - "Любимая девочка дяди Фёдора"

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

It was then, when Uncle Feodor was getting ready for a stroll.

mashutka 02.02.11 в 03:23

0

"OK, If he would dress up, remember to comb his hair, wash his face, does it mean he is in love?" Thought Matroskin.

mashutka 02.02.11 в 03:31

0

But, if he just dresses his same old, that would mean that everything is all right.

mashutka 02.02.11 в 03:33

0

No worries, then.

mashutka 02.02.11 в 03:33

0

At that time, Uncle Feodor has washed himself, took care of his hair and put on his new matroska-shirt.

mashutka 02.02.11 в 03:37

0

Just a model babe from the cover.

mashutka 02.02.11 в 03:38

0

That's it, This is too much.

mashutka 02.02.11 в 03:48

0

In a meantime, Uncle Feodor brought Tr-Tr Mitya out, refreshed it with some left over, which happened to be last supper milk soup and morning cottage cheese. And after that, he was ready to start his journey, when...

mashutka 02.02.11 в 03:55

0

Matroskin approached Uncle Feodor and asked:
- Where are you going?
Feodor replied with one thing that came up:
- Fishing.

mashutka 02.02.11 в 03:58

0

- Fishing what, whales?
- Why whales? Gudgeons. Roaches if you wish, replied Uncle Feodor.

mashutka 02.02.11 в 04:03

0

- Sure thing.
Said Matroskin.

mashutka 02.02.11 в 04:04

0

-Right, and the tractor you are taking is for pulling fish out?

mashutka 02.02.11 в 04:12

0

Listen Uncle Feodor. I am going with you.

mashutka 02.02.11 в 04:13

0

-Let's go,- complied Uncle Feodor.

mashutka 02.02.11 в 04:16

0

- Don't take any equiptment yet.

mashutka 02.02.11 в 04:17

0

First, we are going to find a good fishing spot.

mashutka 02.02.11 в 04:18

0

Tr-tr Mitya came to live by making weird noises, and started to head ahead the main country road.

mashutka 02.02.11 в 04:22

0

Clabber village was hard to recognize.

Ilanna 02.02.11 в 14:40

0

Well-dressed farmers in colourful caps working on the fields, weeding out potato beds.

Ilanna 02.02.11 в 14:43

0

Tractor operators driving their tractors wearing suits and ties.

Ilanna 02.02.11 в 14:44

0

In word, looked like a holiday resort in Antalya or Golden Sands, not like a village.

Ilanna 02.02.11 в 14:45

0

Fyodor drove up to professor Semin's house.

Ilanna 02.02.11 в 14:45

0

He stopped and started repairing tr-tr Mitya.

Ilanna 02.02.11 в 14:46

0

Inflating its tires.

Ilanna 02.02.11 в 14:46

0

While repairing Mitya he shooted looks at professor's house every now and then - in case a girl from Blob's photo came out.

Ilanna 02.02.11 в 14:49

0

By the way, there were large improvements on professor Semin's premises.

Ilanna 02.02.11 в 18:40

0

There was not even a trace from previous run-down.

mashutka 03.02.11 в 12:22

0

Instead, there were all kind of modern buildings with huge balconies.

mashutka 03.02.11 в 12:27

0

Car sheds and tulips glades were there too.

mashutka 03.02.11 в 12:33

0

Everything was new and tidy.

mashutka 03.02.11 в 12:34

0

Suddenly, Uncle Feodor realized that the girl from the photo was standing right beside him.

mashutka 03.02.11 в 12:36

0

She was wearing shorts, vest with pockets, boots on bare feet, and holding 9x12 spanner.

mashutka 03.02.11 в 12:39

0

- Boy, what is a brand of your tractor?
- Brands can be only at smiths'.

mykstery 21.01.11 в 23:14

0

Tractors have companies.

mykstery 21.01.11 в 23:14

0

What company?

mykstery 21.01.11 в 23:14

0

ITP.

mykstery 21.01.11 в 23:15

0

- I never heard of it before, - said the girl.

mashutka 03.02.11 в 12:40

0

- It is not a company, - explained Uncle Feodor.

mashutka 03.02.11 в 12:41

0

It's a kind of a factory "Iron Tractor Products"

mykstery 21.01.11 в 23:16

0

What kind of model?

mykstery 21.01.11 в 23:16

0

Special one called Mitya.

mykstery 21.01.11 в 23:17

0

Tr-tr Mitya.

mykstery 21.01.11 в 23:17

0

Tr-tr means a tractor.

mykstery 21.01.11 в 23:18

0

And Mitya means an Engineer Tyapkin's Model.

mykstery 21.01.11 в 23:19

0

Tyapkin is a kind of a worldwide inventor.

mykstery 21.01.11 в 23:20

0

I don't know him.

mykstery 21.01.11 в 23:21

0

I know Ford, Chrysler, Porsche but not Tyapkin.

mykstery 21.01.11 в 23:21

0

How many horsepowers does your tractor have?

mykstery 21.01.11 в 23:23

0

Turned out she was not an ordinary girl.

Ilanna 05.02.11 в 21:27

0

She was fond of cars very much.

Ilanna 05.02.11 в 21:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →