Эдуард Успенский - "Любимая девочка дяди Фёдора" / Eduard Uspensky - "An Uncle Fyodor's Girlfriend": Эдуард Успенский - "Любимая девочка дяди Фёдора"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	She could recall all cars' brands and models. mashutka 28.02.11 в 00:26 0
	She started to talk about them to Uncle Feador. mashutka 28.02.11 в 00:31 0
	She explained that the tractor's power is measured with horses. (анонимно) 25.01.11 в 08:04 0
	It has as many horse powers as many horses it can pull. (анонимно) 25.01.11 в 08:03 0
	She was doing it so well that even Matrosskin has got facsinated. mashutka 28.02.11 в 00:36 0
	Then, he suddenly remembered and said: - So what, we don't know much about the cars. mashutka 16.03.11 в 23:39 0
	However, we can tell everything about fish, and birds, and mammals. mashutka 16.03.11 в 23:41 0
	Pechkin, for instance, knows everything about herbs. mashutka 16.03.11 в 23:42 0
	His granny was a witch. mashutka 16.03.11 в 23:43 0
	Now even Uncle Feador was astonished. slmanager 09.05.11 в 15:18 0
	"Wow," he said. "That's a news! The postman's Pechkin grandma was a witch!" Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:23 0
	And I had no idea about that. slmanager 09.05.11 в 15:18 0
	"She wasn't really a witch". Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:23 0

	She worked in the Village Council, and witchcraft was only her part-time job. (анонимно) 25.01.11 в 08:08 0

	Oh, how interesting your postman is! - the girl Katie said. slmanager 09.05.11 в 15:20 0
	- Let's visit him. slmanager 09.05.11 в 15:21 0
	"May we do this?" "Of course we do," uncle Fedor answered. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:26 0
	- We are old friends. slmanager 09.05.11 в 15:22 0
	But Matroskin frowned: "But our friendship is weird - half-connected" Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:30 0
	We give him everything - tee and candies, but he gives us nothing. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:27 0

	- He used to be that way before, - said uncle Fiodor. (анонимно) 25.01.11 в 08:09 0
	- When he didn't have his bicycle. (анонимно) 25.01.11 в 08:09 0
	But now, when he got the bicycle, he's a completely different person. (анонимно) 25.01.11 в 08:10 0
	He is well-off now. Ilanna 02.02.11 в 18:41 0
	- Well-off people are the most important ones, - said Katie. Ilanna 02.02.11 в 18:42 0
	- That's what my dad says. Ilanna 02.02.11 в 18:42 0
	They form middle class. Ilanna 02.02.11 в 18:42 0

	It was very interesting to know about his magic granny. Blindness 14.07.12 в 19:26 0
	On the way back Katja said that she also knows something about fishes and animals. Alice_K_Ja 20.07.12 в 07:15 0
	Because she likes to read books by Brehm. mykstery 21.01.11 в 23:29 0
	This such an author, who had studied animals and wrote about them. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:34 0
	He said, that he is going to give this book to uncle Fedor. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:31 0
	If she is able to carry it home. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:32 0
	The book is very heavy. mykstery 21.01.11 в 23:31 0

	Pechkin was at home. slmanager 09.05.11 в 15:22 0


	When someone has a stomach ache, he should make some tea with it. Alice_K_Ja 20.07.12 в 07:18 0
	And this is motherwort. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:39 0
	Sometimes person is such nervous. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:39 0
	Especially a child. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:35 0
	He yells, fights. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:35 0
	He has bitten a dog, for example. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:36 0

	And that's it, he calms down immediately. Alice_K_Ja 02.08.11 в 23:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →