Big Money / ビッグマネー! / Большие деньги!: Ep. 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вы увидите их, моей карьере придёт конец.

joe_bloom 24.04.09 в 07:21

0

Но я пришёл в это отделение по специальному приказу президента.

joe_bloom 24.04.09 в 07:22

0

Если придёт конец мне, то также придёт конец и президенту.

joe_bloom 24.04.09 в 07:22

0

Если вы готовы принять на себя риск,

joe_bloom 24.04.09 в 07:23

0

прошу, действуйте.

joe_bloom 24.04.09 в 07:23

0

Простите мою грубость.

joe_bloom 24.04.09 в 07:24

0

- Спасибо.
- Просим нас извинить.

joe_bloom 24.04.09 в 07:24

0

А, Ямазаки-сан, ассистент директора,

joe_bloom 24.04.09 в 12:35

0

я слышала, что здесь у вас недавно были проблемы.

joe_bloom 24.04.09 в 12:35

0

Управляющий рассказал.

joe_bloom 24.04.09 в 12:36

0

Пожалуйста, будьте осторожны.

joe_bloom 24.04.09 в 12:36

0

Скандал недопустим.

joe_bloom 24.04.09 в 12:37

0

Мистер специальный приказ от президента...

joe_bloom 24.04.09 в 12:37

0

Многие клиенты спрашивают меня об этом.

joe_bloom 24.04.09 в 12:38

0

Так что я украл их.

joe_bloom 24.04.09 в 12:38

0

Хищение имущества фирмы.

joe_bloom 13.06.09 в 08:34

0
+1

Если они узнают об этом, меня уволят.

joe_bloom 24.04.09 в 12:40

0

Ямазаки-сан.

joe_bloom 24.04.09 в 12:40

0

Ты должна уметь блефовать,

joe_bloom 24.04.09 в 12:41

0

если хочешь сделать карьеру.

joe_bloom 24.04.09 в 12:41

0

А я разволновалась.

joe_bloom 24.04.09 в 12:42

0

Теперь чувствую себя так глупо.

joe_bloom 24.04.09 в 12:42

0

А, Хосака-кун,

joe_bloom 24.04.09 в 12:42

0

подготовьте немедленно данные для "Тоёми Моторс".

joe_bloom 24.04.09 в 12:43

0

Что?

joe_bloom 24.04.09 в 12:43

0

Они сообщили, что откажутся от обязательств по выплате третьей стороне.

joe_bloom 13.06.09 в 08:38

0
+1

Если это действительно произойдёт, для нас это будет большой неприятностью.

joe_bloom 24.04.09 в 12:45

0

Хорошо.

joe_bloom 24.04.09 в 12:45

0

Почему бы тебе не поговорить с ними?

joe_bloom 24.04.09 в 12:45

0

Что, мне?

joe_bloom 24.04.09 в 12:45

0

Да. Почему бы тебе не попытаться?

joe_bloom 24.04.09 в 12:45

0

Хорошо.

joe_bloom 24.04.09 в 12:48

0

[ Конфиденциально ]

joe_bloom 24.04.09 в 12:49

0

[ Наследственное страхование. Данные ]

joe_bloom 15.06.09 в 09:27

0
+1

Да?

joe_bloom 24.04.09 в 12:53

0

Прошу прощения.

joe_bloom 24.04.09 в 12:53

0

Вы уже навестили Ширато-сама?

joe_bloom 24.04.09 в 12:54

0

Извините, ещё нет.

joe_bloom 24.04.09 в 12:54

0

Я сделаю это после подачи прошения о решении руководства насчёт магазина алкогольных напитков "Мурата".

joe_bloom 24.04.09 в 13:01

0

Я об этом позабочусь.

joe_bloom 24.04.09 в 12:55

0

Теперь вы можете пойти навестить Ширато-сана?

joe_bloom 24.04.09 в 13:01

0

И извинитесь перед ним.

joe_bloom 24.04.09 в 13:02

0

Убедитесь, что он никому не расскажет о произошедшем.

joe_bloom 24.04.09 в 13:02

0

Хорошо.

joe_bloom 24.04.09 в 13:02

0

Но магазина алкогольных напитков "Мурата"...

joe_bloom 24.04.09 в 13:03

0

Делайте то, что вам сказали.

joe_bloom 24.04.09 в 13:02

0

Хорошо.

joe_bloom 24.04.09 в 13:03

0

Разве приносить извинения - не ваша работа?

joe_bloom 24.04.09 в 13:03

0

А ещё вы трепло.

joe_bloom 24.04.09 в 13:04

0

Кикуякко.

joe_bloom 24.04.09 в 13:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →