Big Money / ビッグマネー! / Большие деньги!: Ep. 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть только один договор.

joe_bloom 13.06.09 в 11:19

0

Человек, который подписал его, был членом твоей семьи.

joe_bloom 13.06.09 в 11:19

0

Это вы так заботитесь о клиентах?..

joe_bloom 13.06.09 в 11:20

0

Заказываете угощение, да?

joe_bloom 13.06.09 в 11:21

0

Я знаю человека, которому я могу доверять.

joe_bloom 13.06.09 в 11:22

0

Запомните это.

joe_bloom 13.06.09 в 11:22

0

- Очень вкусно.
- Правда?
- Да.

joe_bloom 13.06.09 в 11:23

0

Я два часа отстоял за ними в очереди.

joe_bloom 13.06.09 в 11:24

0

Как вы можете быть таким расслабленным здесь?

joe_bloom 13.06.09 в 11:24

0

Когда джи-чана здесь нет, всем становится легче.

joe_bloom 13.06.09 в 11:26

0

Тут очень уютно.

joe_bloom 13.06.09 в 11:28

0

- Ой, только не на газеты.
- А, извините.

joe_bloom 13.06.09 в 11:29

0

А что там с девочкой?

joe_bloom 13.06.09 в 11:29

0

С ней всё в порядке.

joe_bloom 13.06.09 в 11:30

0

Рад слышать.

joe_bloom 13.06.09 в 11:30

0

Как вы?

joe_bloom 13.06.09 в 11:30

0

Работаете допоздна всё время...

joe_bloom 13.06.09 в 11:30

0

Если приходится управляться 200 миллионами иен, то уснуть не получится.

joe_bloom 13.06.09 в 11:31

0

Он рассказал мне про волны, но я не совсем понял.

joe_bloom 13.06.09 в 11:31

0

Секине-сан, это ведь ваша сверхурочная работа?

joe_bloom 13.06.09 в 11:37

0

Да, что-то вроде добровольных сверхурочных.

joe_bloom 13.06.09 в 11:37

0

Жизнь...

joe_bloom 13.06.09 в 11:38

0

Трудна, да?

joe_bloom 13.06.09 в 11:38

0

Вкусно.

joe_bloom 13.06.09 в 11:38

0

[ Тоёми Моторс ]

joe_bloom 13.06.09 в 11:40

0

Размещение новых акций среди третьих лиц... Пожалуйста, купите акции "Матсуба Банка".

joe_bloom 13.06.09 в 12:50

0
+1

Сейчас, правда, не время.

joe_bloom 13.06.09 в 11:41

0

Нам так не показалось.

joe_bloom 13.06.09 в 11:41

0

Сейчас неподходящее время.

joe_bloom 13.06.09 в 12:42

0

До сих пор мы добросовестно переписывались...

joe_bloom 13.06.09 в 11:44

0

Я не позволю вам потерять ни иены.

joe_bloom 13.06.09 в 11:44

0

"Матсуба Банк" будет платить по 6 миллиардов иен в год...

joe_bloom 13.06.09 в 11:45

0

за валютный риск во время экспорта в вашу компанию.

joe_bloom 13.06.09 в 12:55

0
+1

Что?

joe_bloom 13.06.09 в 11:45

0

Если вы вложите 30 миллиардов иен в акции "Матсуба Банка", я компенсирую это в течение 5 лет.

joe_bloom 13.06.09 в 12:55

0
+1

Разве это возможно?

joe_bloom 13.06.09 в 11:46

0

С "Матсба Банком" возможно!

joe_bloom 13.06.09 в 11:47

0

Вы не похожи на обычного банкира.

joe_bloom 13.06.09 в 11:47

0

Мы не сможем выжить, пользуясь старыми методами.

joe_bloom 13.06.09 в 11:47

0

Теперь банкиры будут становится похожими на меня.

joe_bloom 13.06.09 в 11:48

0

Вы интересный человек.

joe_bloom 13.06.09 в 11:49

0

Простите меня. Я помешала.

joe_bloom 13.06.09 в 11:49

0

Всё в порядке. Ты всё сделала хорошо.

joe_bloom 13.06.09 в 11:50

0

Только больше не используй слова, "добросовестно".

joe_bloom 13.06.09 в 11:51

0

В финансовом мире используют цифры.

joe_bloom 13.06.09 в 12:37

0

Если ты покажешь им хорошие цифры, они придут к тебе.

joe_bloom 13.06.09 в 12:36

0

Хорошо.

joe_bloom 13.06.09 в 12:37

0

Искренность, гарантия, человечность.

joe_bloom 13.06.09 в 12:39

0

Ты можешь получить это в дисконтных магазинах.

joe_bloom 13.06.09 в 12:40

0

Но только некомпетентные банкиры применили бы это.

joe_bloom 13.06.09 в 12:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →