Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl 04x17 Empire of the Son

Я, мм, уезжал. Как дела?

MacyMissa 09.03.11 в 07:23

Я ищу Рейну.

missLiR 08.03.11 в 18:08

Я думал, ты знаешь ее расписание.

MacyMissa 09.03.11 в 07:23

Или ты собираешься стоять там и лгать мне в лицо?

MacyMissa 09.03.11 в 07:24

Слушай, мы просто прогулялись.
Хорошо? Вот и все.

MacyMissa 09.03.11 в 07:24

Я думаю, очарование Арчибальд не было таким ржавым, как ты думал,

MacyMissa 09.03.11 в 07:25

в отличие от ножа в моей спине.

MacyMissa 09.03.11 в 07:25

Они говорил с ней о том, о чем ты меня просил.

MacyMissa 09.03.11 в 07:26

Она не хочет иметь с тобой ничего общего.

MacyMissa 09.03.11 в 07:26

Не приукрашай ее слова.

MacyMissa 09.03.11 в 07:26

Мне нравиться Рейна, так? И я ей тоже нравлюсь.

MacyMissa 09.03.11 в 07:27

Я не хотел, чтобы это произошло, но это произошло.

MacyMissa 09.03.11 в 07:27

Мне очень жаль. Что еще я могу сделать?

MacyMissa 09.03.11 в 07:27

Только одно.

MacyMissa 09.03.11 в 07:28

Ты приехала в Бруклин

MacyMissa 09.03.11 в 07:28

только чтоб покричать на меня?
В этом не было необходимости.

MacyMissa 09.03.11 в 07:28

Да, это так.
Дорота видела твой журнал "Нью-Йорк"

MacyMissa 09.03.11 в 07:28

и обвиняет нас в романе.

MacyMissa 09.03.11 в 07:29

Вот почему я поддерживал тебя.

MacyMissa 09.03.11 в 07:29

Ты имеешь ввиду,то что мы
скрывались ото всех,

MacyMissa 09.03.11 в 07:30

по ее мнению, было прикрытием для чего-то?
Ты можешь в это поверить?

MacyMissa 09.03.11 в 07:30

Ну, только потому, что отец сказал мне, в основном

MacyMissa 09.03.11 в 07:30

то же самое. Смотри, если
кто-то еще узнает об этом...

MacyMissa 09.03.11 в 07:30

Они будут делать такой же вывод.

MacyMissa 09.03.11 в 07:31

О, Боже. Я знала, что ты будешь моей
социальной смертью, Хамфри.

MacyMissa 09.03.11 в 07:31

Я знал, это!

MacyMissa 09.03.11 в 07:31

Нет,знаешь что?Все будет в порядке.

MacyMissa 09.03.11 в 07:31

Мы можем сделать это нормальным.
Все, что нужно - это сказать всем,

MacyMissa 09.03.11 в 07:32

что мы проводим время вместе.
Это не будет большой проблемой

MacyMissa 09.03.11 в 07:32

если мы перестанем делать из этого большую проблему.

MacyMissa 09.03.11 в 07:32

Верно, тем более она совершенно не является таковой.
Ты знаешь, мы должны смягчить

MacyMissa 09.03.11 в 07:33

почву, потушив анонимный пост в "Сплетнице"

MacyMissa 09.03.11 в 07:33

что какой-то большой секрет всплывет на вечеринке Чака.

MacyMissa 09.03.11 в 07:33

Таким образом, каждый будет предполагать
что-то из ряда вон выходящие,

MacyMissa 09.03.11 в 07:34

большой скандал, например

MacyMissa 09.03.11 в 07:34

что ты обменял на отель?

MacyMissa 09.03.11 в 07:35

Или всплывет, что ребенок Джорджины от русского гангстера.

MacyMissa 09.03.11 в 07:35

Мы успешно
справились с ожиданием,

MacyMissa 09.03.11 в 07:35

и к тому времени наша
дружба была объявлена

MacyMissa 09.03.11 в 07:35

и похоже что это ничего не изменило

MacyMissa 09.03.11 в 07:35

Так мы говорим всем сегодня ночью.Договорились?

MacyMissa 09.03.11 в 07:36

Согласен. Да, и...
только я получаю шутку про отель.

MacyMissa 09.03.11 в 07:36

Пока еще слишком рано.

MacyMissa 09.03.11 в 07:40

Несколько лет назад моя
мачеха лжесвидетельствовала,

MacyMissa 09.03.11 в 07:40

и невинный мужчина отправился в тюрьму.

MacyMissa 09.03.11 в 07:40

Почему ты рассказываешь мне это?

MacyMissa 09.03.11 в 07:40

Потому что я верю,что твой папа уже знает.

MacyMissa 09.03.11 в 07:41

И я думаю он планирует

MacyMissa 09.03.11 в 07:41

используя эту информацию в качестве
средства для срыва моей сделки.

MacyMissa 09.03.11 в 07:41

Сколько раз я должна тебе говорить?

MacyMissa 09.03.11 в 07:42