Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl - 04x20 -The Princesses and the Frog

Серена, то видео не было настоящим.

antoniolagrande 03.05.11 в 12:12

То есть, да, мы поцеловались,
но это был постановочный поцелуй.

squirrelelk 03.05.11 в 11:11

Постановочный, но не первый.

squirrelelk 03.05.11 в 11:12

Тот поцелуй тоже был ради Луи?

squirrelelk 03.05.11 в 11:12

Он ничего не значил.

squirrelelk 03.05.11 в 11:12

Очень рада, что вы нашли друг друга.

squirrelelk 03.05.11 в 11:13

Потому что меня-то вы потеряли.

squirrelelk 03.05.11 в 11:13

Стоп. Ванесса ей рассказала про поцелуй, а не Чак?

squirrelelk 03.05.11 в 11:15

Внесу ясность: мы больше не друзья.

squirrelelk 03.05.11 в 11:14

Всё что мне известно о моей матери
это лишь её имя - Эйвери Торп.

squirrelelk 03.05.11 в 11:16

Думаешь этой информации достаточно

squirrelelk 03.05.11 в 11:16

для частного сыщика?

squirrelelk 03.05.11 в 11:17

Это запись с того вечера,
когда произошёл пожар.

squirrelelk 03.05.11 в 11:18

Что на ней?

squirrelelk 03.05.11 в 11:17

Барт спорит с женщиной - Эйвери Торп.

antoniolagrande 03.05.11 в 12:20

Через некоторое время здание пылает огнём.

squirrelelk 03.05.11 в 11:19

А об Эйвери Торп с тех пор уже никто не слышал.

squirrelelk 03.05.11 в 11:20

Но быть вместе - значит пойти против моей семьи.

MacyMissa 03.05.11 в 11:37

Если мне придётся держать оброну
то мне нужно знать наверняка.

squirrelelk 03.05.11 в 11:32

Что ты чувствуешь то же что и я.

squirrelelk 03.05.11 в 11:33

Я чувствую.

squirrelelk 03.05.11 в 11:33

Мама,

MacyMissa 03.05.11 в 11:37

Мне жаль тебя будить, но у меня новости.

MacyMissa 03.05.11 в 11:40

Однажды, в стране под названием
Верхний Ист-Сайд,

MacyMissa 03.05.11 в 12:17

красавица встретила чудовище.

MacyMissa 03.05.11 в 12:19

Эндрю, я тут подумал,

MacyMissa 03.05.11 в 11:38

что видео является косвенным в лучшем случае.

Coffe_In 03.05.11 в 12:08

Мой отец может и был
жёстким бизнесменом.

squirrelelk 03.05.11 в 11:21

Но он не был хлоднокровным убийцей.

squirrelelk 03.05.11 в 11:21

Нет доказательств того,
что пожар начался преднамеренно.

squirrelelk 03.05.11 в 11:23

Давай прсото прекратим это.

Coffe_In 03.05.11 в 12:09

Забудем об этом.

antoniolagrande 03.05.11 в 12:23

Отбросим эту идею.

antoniolagrande 04.05.11 в 06:11

Забудем об этом.

antoniolagrande 04.05.11 в 06:12

Извини,что вообще спросил.

Coffe_In 03.05.11 в 12:10

Спасибо.

Coffe_In 03.05.11 в 12:10

А пока чудовище заключило себя
в башне уныния,

squirrelelk 03.05.11 в 11:27

красавица нашла себе принца.
И имя его было...

squirrelelk 03.05.11 в 11:27

Луи!

squirrelelk 03.05.11 в 11:25

Ой.

squirrelelk 03.05.11 в 11:28

Нет, ни за что. Я буду защищать
Нью Йорк до смерти.

squirrelelk 03.05.11 в 11:28

но ты не можешь всерьёз говорить

squirrelelk 03.05.11 в 11:29

что предпочтёшь встретить меня в Лувре.

MacyMissa 03.05.11 в 12:08

что предпочитаешь мероприятие в Лувре.

antoniolagrande 03.05.11 в 13:44

Но это так. Я бы продал все картины Делакруа и Давида

MacyMissa 03.05.11 в 12:23

чтобы час стоять перед картиной Кифера, на втором этаже.

MacyMissa 03.05.11 в 12:24

чтобы хотя-бы часок постоять перед той
картиной Кифера на втором этаже.

antoniolagrande 03.05.11 в 13:43

Наша первая ссора

squirrelelk 03.05.11 в 11:25

Но, мне нужно идти.

squirrelelk 03.05.11 в 11:29

Нет. Я не отпущу тебя.

squirrelelk 03.05.11 в 11:24

Блер, уже 2 часа дня.
Я здесь со вчерашнего дня.

squirrelelk 03.05.11 в 11:30

И как бы ни была хороша прошлая ночь,

squirrelelk 03.05.11 в 11:30

мне необходимо поговорить с послом.

squirrelelk 03.05.11 в 11:30

Это займёт всего пару часов.

squirrelelk 03.05.11 в 11:31

Пару часов - это слишком долго.

squirrelelk 03.05.11 в 11:31