Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl 04x18 The Kids Stay in the Picture
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По-подожди, подожди. CrazyRain 19.04.11 в 13:49 |
|
|
Она... она тебе нравится? florentinka 19.04.11 в 13:39 |
||
|
Что? Нет, нет, нет. Она мне не нравится. florentinka 19.04.11 в 13:40 |
||
|
Нет, конечно нет. Точно нет. Мне просто любопытно. Svyatilika 19.04.11 в 14:45 Нет, конечно нет. Ни капли. Мне просто любопытно. antoniolagrande 19.04.11 в 14:49 |
||
|
Она...и...и, ты знаешь, она...Мне кажется, она вкусно пахнет. Svyatilika 19.04.11 в 14:46 |
||
|
Оу! Да ты запал на Блэр Уолдорф! MacyMissa 19.04.11 в 15:01 |
||
|
Убери это, Дорота! antoniolagrande 19.04.11 в 14:49 |
||
|
Я не могу есть. Я всего лишь позвонила, MacyMissa 19.04.11 в 15:02 |
||
|
Думаю у меня чахотка. MacyMissa 19.04.11 в 15:03 |
||
|
Чахотки не существует с 19 века. MacyMissa 19.04.11 в 15:04 |
||
|
Ну значит, я умираю от недомогания. MacyMissa 19.04.11 в 15:04 |
||
|
Я знаю, что все пошло не так после того как ты перестал концентрироваться на своей работе. MacyMissa 19.04.11 в 15:06 |
||
|
Но Кармела из "Сопрано" не получала большой перерыв прежде чем ей исполнилось 40. MacyMissa 19.04.11 в 15:06 |
||
|
Дело не в работе или времени, Дорота. antoniolagrande 19.04.11 в 14:50 |
||
|
Это о правде. florentinka 19.04.11 в 13:42 Дело в правде. antoniolagrande 19.04.11 в 14:50 |
||
|
Недавно кое-что произошло, MacyMissa 19.04.11 в 15:06 |
||
|
и с тех самых пор я постоянно скрываюсь. okeyliza 19.04.11 в 15:10 |
||
|
потому что я не хочу иметь что-то общее с этим. okeyliza 19.04.11 в 15:10 |
||
|
Эпперли? Чего ты хочешь? Svyatilika 19.04.11 в 14:47 |
||
|
Я готовлю снимки для Нью-Йоркских частей antoniolagrande 19.04.11 в 15:00 |
||
|
книги "Современные короли" от Tashen. antoniolagrande 19.04.11 в 15:11 книги "Современное Королевство" Ташена. okeyliza 19.04.11 в 15:11 |
+2 | |
|
Я знаю все об этом. okeyliza 19.04.11 в 15:12 Я знаю всё об этом, antoniolagrande 19.04.11 в 15:12 |
||
|
Ну, мой ассистент только что бросил меня, Svyatilika 19.04.11 в 14:50 |
||
|
чтобы работать со свадебным фотографом Вильяма и Кейт. Svyatilika 19.04.11 в 14:50 |
||
|
Мне понадобится твоя помощь. florentinka 19.04.11 в 13:42 |
||
|
Меня? После всего, что произошло между нами? florentinka 19.04.11 в 13:44 |
||
|
Ты идеально подходишь для этого, florentinka 19.04.11 в 13:45 |
||
|
с твоим безупречным вкусом florentinka 19.04.11 в 13:47 |
||
|
и умением отдавать приказы. florentinka 19.04.11 в 13:49 |
||
|
Эм, будет непросто переделать мое расписание. okeyliza 19.04.11 в 15:12 Хм, будет не просто почистить мой список. Linaki 19.04.11 в 15:13 |
||
|
Встретимся через час. okeyliza 19.04.11 в 15:13 Встретимся через час? coucher 19.04.11 в 15:13 Встретишь меня через час? Я напишу тебе адрес. Linaki 19.04.11 в 15:13 Встретимся через час? viosun 19.04.11 в 15:13 Встретимся через час? antoniolagrande 19.04.11 в 15:16 |
||
|
Ты права, Дорота. florentinka 19.04.11 в 13:43 |
||
|
Возможно, мне следует сосредоточиться на работе. okeyliza 19.04.11 в 15:13 Может быть я должна пересосредоточится на работе. Linaki 19.04.11 в 15:14 |
||
|
Чувства подождут. florentinka 19.04.11 в 13:44 |
||
|
Она приняла работу, выглядит так, будто ты знал, что она это сделает. okeyliza 19.04.11 в 15:14 |
||
|
Но, ээ... okeyliza 19.04.11 в 15:14 |
||
|
Почему нужно идти на такие меры, могу ли я спросить? okeyliza 19.04.11 в 15:14 |
||
|
Кто-то сказал мне что-то, что помогло мне понять, что я хочу своё собственное наследство, okeyliza 19.04.11 в 15:15 |
||
|
а не моего отца. okeyliza 19.04.11 в 15:15 а не моего отца. okeyliza 19.04.11 в 15:15 |
||
|
Я не могу убедить Блэр, что это ее место coucher 19.04.11 в 15:17 |
||
|
пока она не начнет чувствовать себя властной снова. coucher 19.04.11 в 15:17 |
||
|
Ладно, надеюсь, это сработает. florentinka 19.04.11 в 13:52 |
||
|
С того момента, как я вернулась с Бали, меня тошнит от романов. okeyliza 19.04.11 в 15:29 |
||
|
Я не могу поверить, что ты попросила Кэрол приехать сюда. okeyliza 19.04.11 в 15:16 |
||
|
не обсудив этого со мной. okeyliza 19.04.11 в 15:17 |
||
|
Что спросить? florentinka 19.04.11 в 13:52 |
||
|
И к тому же, okeyliza 19.04.11 в 15:17 |
||
|
О, и на серьезном основании, тем не менее. okeyliza 19.04.11 в 15:29 |
||
|
потому что Кэрол отвернулась от Лили. okeyliza 19.04.11 в 15:30 потому что Кэрол отвернулась от Лили. okeyliza 19.04.11 в 15:30 |
||
|
Ну, я бы сказал, что тут не обошлось okeyliza 19.04.11 в 15:30 |
