Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl - 04x19 - Petty in Pink
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я чувствую. kira93 26.04.11 в 17:15 |
|
|
Ты готова к публике, к черту мою семью? marisha111 26.04.11 в 17:17 |
||
|
Я готова, если ты готов. Svyatilika 26.04.11 в 17:04 |
||
|
Вот и они! kira93 26.04.11 в 17:15 |
||
|
Ты никогда не сможешь по-настоящему узнать кого-то kira93 26.04.11 в 17:14 |
||
|
пока не пройдёшь милю в его туфлях. kira93 26.04.11 в 17:14 |
||
|
Здраствуй, Жан Мишель. marisha111 26.04.11 в 17:19 |
||
|
Это Серена Ван-Дер Вудсен. Она тоже была в Париже прошлым летом. kira93 26.04.11 в 17:12 |
+1 | |
|
Я была с Луи и Блэр сегодня, kira93 26.04.11 в 17:11 |
||
|
и вспомнила о тебе, захотелось позвонить тебе и встретиться, marisha111 26.04.11 в 17:19 |
||
|
и, знаешь, узнать что происходит в твоей жизни и жизни Луи. marisha111 26.04.11 в 17:20 |
||
|
Сначала это может показаться самым естественным... marisha111 26.04.11 в 17:20 |
||
|
Что это? kira93 26.04.11 в 17:11 |
||
|
Когда-то это была комната моей сестры, затем детской, MacyMissa 26.04.11 в 13:48 |
||
|
потом это была комната Ванессы, а сейчас мой офис. MacyMissa 26.04.11 в 13:29 |
||
|
Это довольно универсальная жилая площадь. MacyMissa 26.04.11 в 13:23 |
||
|
Вы знаете, можете проверить, если хотите, MacyMissa 26.04.11 в 13:23 |
||
|
Привет, мне показалось, ты расстроен(а), мы могли бы отдохнуть здесь. Sinderella 26.04.11 в 17:20 Привет. Я думала мы можем провести время здесь. marisha111 26.04.11 в 17:21 |
||
|
На самом деле, я планировал(-а) поднять тебя. MacyMissa 26.04.11 в 13:22 На самом деле, я планировал порвать с тобой. marisha111 26.04.11 в 17:21 |
||
|
Я знаю, что ты сказала Серене о моем поцелуе с Блэр. MacyMissa 26.04.11 в 13:21 |
||
|
Я хотела поговорить с тобой сегодня вечером, MacyMissa 26.04.11 в 13:20 |
||
|
Я не пыталась причинить тебе боль. MacyMissa 26.04.11 в 13:20 |
||
|
Я действительно думала, MacyMissa 26.04.11 в 13:20 |
||
|
что твой поцелуй с Блэр Уолдорф это большая ошибка. MacyMissa 26.04.11 в 13:19 |
||
|
И так как ты не хотел говорить со мной, MacyMissa 26.04.11 в 13:19 |
||
|
Я думала, что ты послушаешь Серену. MacyMissa 26.04.11 в 13:19 |
||
|
Ванесса, я знаю, мы были друзьями, MacyMissa 26.04.11 в 13:12 |
||
|
нам обеим нравятся вареники MacyMissa 26.04.11 в 13:10 |
||
|
но для ясности, MacyMissa 26.04.11 в 13:09 |
||
|
чтоб избежать недоразумений в будущем, MacyMissa 26.04.11 в 13:08 |
||
|
мы больше не друзья. MacyMissa 26.04.11 в 13:08 |
||
|
Все в порядке? MacyMissa 26.04.11 в 13:08 |
||
|
Да, да. MacyMissa 26.04.11 в 13:07 |
||
|
Но ходите в этой обуви достаточно долго, MacyMissa 26.04.11 в 13:07 |
||
|
и вы обнаружите, что вам может это понравиться. MacyMissa 26.04.11 в 13:07 |
||
|
Твой отец отдал мне эти пленки MacyMissa 26.04.11 в 13:07 |
||
|
после того как здание Кинберга сгорело MacyMissa 26.04.11 в 13:06 |
||
|
и попросил спрятать их. MacyMissa 26.04.11 в 13:06 |
||
|
Одна из них датирована 20:00 MacyMissa 26.04.11 в 13:06 |
||
|
Что на ней? MacyMissa 26.04.11 в 13:05 |
||
|
Барт спорит с женщиной – Эйвери Торп. MacyMissa 26.04.11 в 13:05 |
||
|
После Эйвери входит в здание одна, MacyMissa 26.04.11 в 13:05 |
||
|
и Барт уходит. MacyMissa 26.04.11 в 13:04 |
||
|
Ок.И так? MacyMissa 26.04.11 в 10:56 |
||
|
Спустя пару мгновений здание охватывает пламя, MacyMissa 26.04.11 в 13:03 |
||
|
и больше об Эйвари Торп никто не слышал. MacyMissa 26.04.11 в 13:03 |
||
|
Только не слишком расслабляйтесь, детишки, MacyMissa 26.04.11 в 13:02 |
||
|
потому что никогда не знаешь- MacyMissa 26.04.11 в 13:02 |
||
|
когда упадет другая туфелька. MacyMissa 26.04.11 в 13:01 |
||
|
Целую,Обнимаю. Сплетница. MacyMissa 26.04.11 в 10:56 |
