Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl - 04x20 -The Princesses and the Frog
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это настолько интересно как... nastyglam 03.05.11 в 14:06 Это так интересно, что... antoniolagrande 03.05.11 в 14:42 |
|
|
рассматривало их женщин как охотников nastyglam 03.05.11 в 14:07 рассматривало своих женщин в качестве antoniolagrande 03.05.11 в 14:43 |
||
|
в то время как мужчины, они только... nastyglam 03.05.11 в 14:07 |
||
|
Я... много болтаю, да? epilepsie 03.05.11 в 13:45 |
||
|
Нет. Ну, да, но epilepsie 03.05.11 в 13:45 |
||
|
твой энтузиазм - это прекрасно. epilepsie 03.05.11 в 13:45 энтузиазм - это здорово. antoniolagrande 03.05.11 в 13:48 |
||
|
Извини. Anastasiya96 03.05.11 в 13:20 |
||
|
Просто... занятия, на которые я ходила в школе, epilepsie 03.05.11 в 13:46 |
||
|
были скучными, и на них было полно дебилов. epilepsie 03.05.11 в 13:47 |
||
|
Этот семинар был потрясающим. epilepsie 03.05.11 в 13:47 |
||
|
Ну...спасибо за...приглашение. Anastasiya96 03.05.11 в 13:20 |
||
|
Ах, конечно. Пожалуйста. Anastasiya96 03.05.11 в 13:19 |
||
|
Хочешь взять такси? epilepsie 03.05.11 в 13:48 Хочешь вызвать такси? antoniolagrande 03.05.11 в 13:49 |
||
|
А, нет, я собираюсь побродить здесь. epilepsie 03.05.11 в 13:48 О, нет, я ещё немного потусуюсь здесь. antoniolagrande 03.05.11 в 13:49 |
||
|
Я собираюсь поискать книги о... nastyglam 03.05.11 в 14:08 |
||
|
Правильно. epilepsie 03.05.11 в 13:49 |
||
|
Увидимся позже. Anastasiya96 03.05.11 в 13:21 |
||
|
Думаешь, сегодня я произвела хорошее впечатление epilepsie 03.05.11 в 13:49 Думаешь, я произвела хорошее впечатление antoniolagrande 03.05.11 в 14:44 |
||
|
на монсеньор? epilepsie 03.05.11 в 13:49 на монсеньёра сегодня? antoniolagrande 03.05.11 в 14:44 |
||
|
Ты была... неудержима. epilepsie 03.05.11 в 13:50 Ты была... неотразима. antoniolagrande 03.05.11 в 14:46 |
+4 | |
|
Прямо сейчас он, вероятно, пересматривает epilepsie 03.05.11 в 13:52 Он, возможно, прямо сейчас пересматривает свои antoniolagrande 03.05.11 в 14:56 |
||
|
Но Блэр, я не хочу больше продолжать эту шараду nastyglam 03.05.11 в 14:09 Но Блэр, я не хочу, чтобы ты продолжала antoniolagrande 03.05.11 в 14:57 |
||
|
для моих родителей. Я хочу быть с тобой. nastyglam 03.05.11 в 14:10 для моих родителей. Я хочу, чтобы ты antoniolagrande 03.05.11 в 14:58 |
||
|
И я хочу быть с тобой. Anastasiya96 03.05.11 в 13:22 А я - хочу быть с тобой! antoniolagrande 03.05.11 в 14:58 |
||
|
Угроза неодобрения твоих родителей, nastyglam 03.05.11 в 14:11 |
||
|
единственное темное облако на том, что имеет шанс называться прекрасный день. nastyglam 03.05.11 в 14:12 |
||
|
Они не должны беспокоить тебя, epilepsie 03.05.11 в 13:53 |
||
|
особенно, когда они на сафари. epilepsie 03.05.11 в 13:53 особенно пока они на сафари. antoniolagrande 03.05.11 в 14:59 |
||
|
Но я должен сказать тебе кое что JP09 03.05.11 в 12:21 |
||
|
Я не сказал тебе раньше JP09 03.05.11 в 12:21 |
||
|
потому что я не хотел отпугнуть тебя JP09 03.05.11 в 12:22 |
||
|
Это может быть слишком. JP09 03.05.11 в 12:22 |
||
|
"Слишком" - это как раз нужное количество. epilepsie 03.05.11 в 13:54 |
+1 | |
|
Есть что-то, для чего мне нужно бикини? epilepsie 03.05.11 в 13:54 |
||
|
Луи. Что ты делаешь? (фр.) epilepsie 03.05.11 в 13:55 |
||
|
Мама? Что--что ты... Anastasiya96 03.05.11 в 13:21 |
||
|
О, Ваше Величество, приветствую. epilepsie 03.05.11 в 13:55 |
||
|
Я... Блэр... Уолдорф. Anastasiya96 03.05.11 в 13:20 |
||
|
О чём ты думаешь? epilepsie 03.05.11 в 13:55 |
||
|
Целыми днями выходишь в свет с Американкой, epilepsie 03.05.11 в 13:56 |
||
|
фотографируешься с ней? epilepsie 03.05.11 в 13:56 |
||
|
Я могу объяснить JP09 03.05.11 в 12:23 |
||
|
Это недопустимо в любом случае, epilepsie 03.05.11 в 13:57 |
||
|
особенно для молодого человека, epilepsie 03.05.11 в 13:57 особенно для молодого человека, antoniolagrande 03.05.11 в 15:02 |
+2 | |
|
Блэр, пожалуйста. Пожалуйста позволь мне объяснить. JP09 03.05.11 в 12:24 |
||
|
Я должна была знать, что этому нельзя верить. epilepsie 03.05.11 в 13:58 |
||
|
И во всех сказках о принцессах epilepsie 03.05.11 в 13:59 |
||
|
Я нашла его. epilepsie 03.05.11 в 14:00 |
||
|
Спасибо Вам огромное за предупреждение об этом фиаско. epilepsie 03.05.11 в 14:00 |
||
|
Огромное пожалуйста. epilepsie 03.05.11 в 14:01 |