Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl - 04x20 -The Princesses and the Frog

Но оказывается,

epilepsie 03.05.11 в 14:01

что Би должна бояться помощницы Королевы.

epilepsie 03.05.11 в 14:02

Возможно ты услышала неправильно.
Возможно она сказала "несший".

nastyglam 03.05.11 в 14:14

Может, ты услышала не то.
Может, она сказала "добиться"

antoniolagrande 03.05.11 в 15:34

Может она "невыносима".

nastyglam 03.05.11 в 14:15

Может, он хочет чего-то добиться.

antoniolagrande 03.05.11 в 15:34

Это не имеет больше никакого смысла.
Я доверяла ему.

nastyglam 03.05.11 в 14:16

Я позволила себе почувствовать к нему то,

nastyglam 03.05.11 в 14:18

что чувствовала только к "сама-знаешь-кому", и он соврал мне.

nastyglam 03.05.11 в 14:19

Большая, ужасная, Upper East-sized ложь.

nastyglam 03.05.11 в 14:20

Где он остановился?

nastyglam 03.05.11 в 14:21

Королевский или нет, Ваня идет туда,

nastyglam 03.05.11 в 14:23

чтобы нанести некоторый ущерб, в восточноевропейском стиле.

nastyglam 03.05.11 в 14:24

Возможно я наношу ущерб сама.

nastyglam 03.05.11 в 14:24

Серьезно? Ты думаешь, что цветы восполняют

nastyglam 03.05.11 в 14:25

тот факт, что ты помолвленный?

nastyglam 03.05.11 в 14:25

Я уже не помолвлен,
это то, что я хотел сказать тебе.

nastyglam 03.05.11 в 14:26

Королевский двор считает что я должен поженится

nastyglam 03.05.11 в 14:27

прежде чем я получу свое законное наследство как наследник Альберта.

nastyglam 03.05.11 в 14:30

Что? Но это Ну, это
устарело и старомодно

nastyglam 03.05.11 в 14:31

и просто идиотизм.

nastyglam 03.05.11 в 14:32

Да, это всё монархия,

nastyglam 03.05.11 в 14:32

и это важно для моей семьи.

nastyglam 03.05.11 в 14:32

И это важно для мненя,

nastyglam 03.05.11 в 14:33

так что...

nastyglam 03.05.11 в 14:33

Сколь у тебя времени чтобы выбрать?

nastyglam 03.05.11 в 14:33

Наказать меня за то, что я публично встречался с тобой?

nastyglam 03.05.11 в 14:34

Маман соберёт всех её 10 кандидаток

nastyglam 03.05.11 в 14:35

на коктейльную вечеринку завтра,

nastyglam 03.05.11 в 14:36

и они требуют, чтобы я выбрал.

nastyglam 03.05.11 в 14:36

Так что завтра ночью ты
будешь помолвлена с кем-то другим.

MacyMissa 03.05.11 в 14:44

Я был на миллионе балов и лыжных поездок

MacyMissa 03.05.11 в 14:45

с женщинами,которые завтра вечером будут там.

MacyMissa 03.05.11 в 14:45

Но я никогда не был связан с любой из них так,

epilepsie 03.05.11 в 14:44

как связан с тобой.

epilepsie 03.05.11 в 14:45

О чём ты?

epilepsie 03.05.11 в 14:44

Я хочу, чтобы ты тоже была в списке моей матери.

epilepsie 03.05.11 в 14:51

И ес-сли был выбран я?

MacyMissa 03.05.11 в 14:53

Мы могли бы... встречаться, нося кольца.

MacyMissa 03.05.11 в 14:53

Ну, в реальной жизни

epilepsie 03.05.11 в 14:46

такие вещи быстро не решаются.

epilepsie 03.05.11 в 14:47

Но в сказках...

epilepsie 03.05.11 в 14:47

Только скажи деве, что она
должна сделать, чтобы добраться до бала.

epilepsie 03.05.11 в 14:47

Я сказал матери, что согласен пойти на её вечеринку,

epilepsie 03.05.11 в 14:48

только если она согласится встретиться с тобой.

epilepsie 03.05.11 в 14:48

Она ждёт тебя в салоне.

epilepsie 03.05.11 в 14:48

Она ждёт, когда ты вернёшься в приёмную.

antoniolagrande 03.05.11 в 15:49

Если она одобрит, всё, что тебе нужно будет сделать -

epilepsie 03.05.11 в 14:49

это впечатлить завтра королевское общество.

epilepsie 03.05.11 в 14:49

Хорошо, тогда я обещаю восхититься тиарой на ее голове.

MacyMissa 03.05.11 в 15:17

Ничего себе, Би, ухаживание с кольцами.

MacyMissa 03.05.11 в 15:17

О, нет-нет-нет. Не нервничай.

epilepsie 03.05.11 в 14:49

Принцесса полюбит тебя,

epilepsie 03.05.11 в 14:50