Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl - 04x20 -The Princesses and the Frog

Если ты хочешь остаться с ним друзьями,

Nastyaart 03.05.11 в 22:18

тогда тебе стоит убраться
отсюда прямо сейчас.

Kervelle 04.05.11 в 03:42

Я серьезно.

kulichka24 04.05.11 в 03:31

Убирайся.

kulichka24 04.05.11 в 03:31

И Ванесса сказала, что лофт -

Kervelle 04.05.11 в 03:39

неподходящее место для
людей из шоу-бизнеса,

Kervelle 04.05.11 в 03:39

так что она предложила, чтобы я, ну--

Kervelle 04.05.11 в 03:39

ты устроила ужин из мишленовского ресторана?

Kervelle 04.05.11 в 03:40

Я имею в виду, это стоило тебе немалых трудов.

Kervelle 04.05.11 в 03:41

Это заняло целый день.

kulichka24 04.05.11 в 03:31

Я просто хотела быть совершенной.

kulichka24 04.05.11 в 03:32

Но почему? Почему ты хочешь сделать это?

Nastyaart 03.05.11 в 22:19

Я думаю, ты знаешь.

Nastyaart 03.05.11 в 22:19

Ванесса сказала, если бы я помогла Руфусу,

Nastyaart 03.05.11 в 22:19

это бы также помогло мне получить тебя.

Nastyaart 03.05.11 в 22:29

А сейчас я не только лузер, кто ответственный

Nastyaart 03.05.11 в 22:20

за.. разрушенную возможность твоего отца работать,

Nastyaart 03.05.11 в 22:30

Я также неудачник, кто лгал тебе

Nastyaart 03.05.11 в 22:21

о том что мне нравился просто как друг.

kulichka24 04.05.11 в 03:32

Ммм, хорошо, звучит так, как будто ты учишь свой первый урок

Nastyaart 03.05.11 в 22:22

как быть жительницей Верхнего Истсайда.

Kervelle 04.05.11 в 03:43

Я думаю, это время для твоего второго урока.

Nastyaart 03.05.11 в 22:22

Встреча с врагом лицом к лицу.

Kervelle 04.05.11 в 03:44

Ты готова к своей первой решающей схватке?

Kervelle 04.05.11 в 03:45

Если с тобой все в порядке,

Nastyaart 03.05.11 в 22:26

Я хочу поговорить с Ванессой наедине.

Nastyaart 03.05.11 в 22:23

Если я собираюсь выжить в этом мире,

Nastyaart 03.05.11 в 22:23

я сделаю это по моим собственным правилам, так?

Kervelle 04.05.11 в 03:45

Мы встретимся в лофте, когда
ты покончишь с Ванессой.

Kervelle 04.05.11 в 03:46

Я понимаю, Луи. Вечер стал катастрофой.

Kervelle 04.05.11 в 03:46

Ты можешь приберечь свой милый,
полный сожалений разрыв. Я понимаю.

Kervelle 04.05.11 в 03:47

Я подслушал твой разговор с Сиреной,

Kervelle 04.05.11 в 03:47

и я хочу, чтобы ты выбрала радость в своей жизни.

Kervelle 04.05.11 в 03:47

больше, чем это, я хочу быть единственным, кто подарит тебе радость.

Nastyaart 03.05.11 в 22:25

Твоя семья никогда не одобрит меня.

zara220 03.05.11 в 19:16

Не сразу.

zara220 03.05.11 в 19:16

Забудь их.

zara220 03.05.11 в 19:17

Я всю жизнь делал то, что они хотели -

zara220 03.05.11 в 19:17

был тем, кого готовили к будущему.

zara220 03.05.11 в 19:29

Но если ты готова бороться за свое счестье,

zara220 03.05.11 в 19:30

тогда и я готов бороться за свое.

zara220 03.05.11 в 19:30

Я купил это, чтобы подарить тебе

zara220 03.05.11 в 19:32

после решения Королевского суда.

zara220 03.05.11 в 19:33

Но без него, это значит еще больше.

zara220 03.05.11 в 19:34

Ах...как в кино, Люис.

zara220 03.05.11 в 19:40

Если ты не обручишься с кем-то, кого они захотят,

zara220 03.05.11 в 19:43

то они найдут надежный способ

zara220 03.05.11 в 19:46

не дать тебе никогда подняться на трон.

zara220 03.05.11 в 19:47

Какой смысл быть главой государства,

zara220 03.05.11 в 19:48

если это означает, что я не могу следовать велению своего сердца.

zara220 03.05.11 в 19:49