Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон: Gossip Girl - 04x22 - The Wrong Goodbye

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня это убивает.

Linaki 17.05.11 в 08:43

1

Ты расстроен из-за отъезда Чарли?

Linaki 17.05.11 в 08:25

0

Я знаю, что вы оба сблизились.

Linaki 17.05.11 в 08:25

0

Он говорит не о Чарли.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:39

0

Из-за кого бы или чего бы это ни было, дом в Хэмптонс пуст

Jameela 17.05.11 в 08:42

0

У тебя может быть всё это.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:41

0

Ты хочешь пойти со мной?

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:41

0

Хочешь поехать вместе?

Jameela 17.05.11 в 08:44

1

Мы могли бы быть ведомы другими, как Чак и Нэйт.

Linaki 17.05.11 в 08:44

0

Может быть разбить пару или две

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:44

1

Может разбить парочку или две.

Linaki 17.05.11 в 08:46

0

О, да, спасибо. Заберите меня отсюда.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:44

1

Ах,да, спасибо.Уведи меня отсюда.

marisha111 17.05.11 в 08:44

0

А,да, спасибо. Заберите меня.

Linaki 17.05.11 в 08:46

0

Кто знает?
При всё этом, оу, расслабься,

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:46

1

Как знать?
Со всем этим, ну, твоим расслаблением,

Linaki 17.05.11 в 08:47

0

может быть ты мог бы немного написать пока находишься здесь

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:48

1

может ты немножко попишешь, пока ты там.

Linaki 17.05.11 в 08:48

0

Не знаю. Может быть я, ну, мои писательские дни остались позади.

Linaki 17.05.11 в 08:49

0

Не знаю.Может быть мои писательские дни сочтены.

marisha111 17.05.11 в 08:54

1

Ты была права. Я люблю это.

marisha111 17.05.11 в 08:45

0

Ты был прав. Мне нравилось.

Jameela 17.05.11 в 08:45

0

Вы были правы. Мне очень понравилось.

Linaki 17.05.11 в 08:49

0

Ты был прав. Мне это понравилось.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:50

0

Так, моя команда здесь.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:50

1

Так и вся моя команда согласна.

Linaki 17.05.11 в 08:51

0

Мы думаем, что это одна из лучших дебютных новелл

Jameela 17.05.11 в 08:46

0

Мы считаем, что это одна из лучших дебютных новелл

Linaki 17.05.11 в 08:51

0

Мы считаем, что это один из лучших дебютных романов

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:51

1

с тех пор как вышла книга Джонатана Сафрана.
Кто именно ее написал?

Jameela 17.05.11 в 08:48

0

со времен Джонатана Шафрана.
Кто именно написал это?

Linaki 17.05.11 в 08:51

0

со времён Джонатана Сафран Фоэра.
Кто на самом деле написал это?

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:52

1

Я пообещала своему клиенту не говорить.

MSStar 17.05.11 в 08:15

0

но я уверен,что однажды это опубликуют,

dashapr 17.05.11 в 08:49

0

но я уверен(а) как только ее напечатают,

Jameela 17.05.11 в 08:49

1

но я уверена, что когда это опубликуется,

Linaki 17.05.11 в 08:52

0

Автор скоро появится.
Ему придется.

Jameela 17.05.11 в 08:50

0

автор найдется.
Он.. Он должен.

Linaki 17.05.11 в 08:53

1

Куда нам послать чек?

marisha111 17.05.11 в 08:47

1

Куда нам присылать чеки?

Jameela 17.05.11 в 08:50

0

Куда нам нужно отправить чеки?

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:52

0

Куда мы должны отправлять чеки?

Linaki 17.05.11 в 08:53

0

Мне. Я предам их автору.

marisha111 17.05.11 в 08:47

0

Мне. Я передам их автору.

Jameela 17.05.11 в 08:50

1

Мне. Я сама передам их автору.

Linaki 17.05.11 в 08:54

0

Барселона?

MSStar 17.05.11 в 08:39

-1

Барселона?

dashapr 17.05.11 в 08:40

1

Я переселяюсь туда.Ничего на самом деле меня тут не держит.

MSStar 17.05.11 в 08:40

0

В целях полного преображения, нам, возможно, необходимо освободиться от всего

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:55

0

за что мы держались.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:55

0

Встать на новый правильный путь.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:54

0

Привет

dashapr 17.05.11 в 08:38

0

Извени.

dashapr 17.05.11 в 08:38

0

Привет. Прости.

Linaki 17.05.11 в 08:54

1

Вы знаете друг друга?

dashapr 17.05.11 в 08:38

0

Нет,нет,нет..Это просто "Красавица и Проклятый"

MSStar 17.05.11 в 08:45

1

Нет,нет, нет. Просто "Красавица и проклятый"-

Linaki 17.05.11 в 08:55

0

это один из моих любимы романов.

dashapr 17.05.11 в 08:40

1

один из моих любимых романов.

MSStar 17.05.11 в 08:45

0

одна из моих любимых новелл.

Linaki 17.05.11 в 08:56

0

Не могу поверить ты его читал(а)

dashapr 17.05.11 в 08:39

0

Не могу поверить,что вы читали это.

MSStar 17.05.11 в 08:40

0

Не могу поверить, что вы читали его.

Linaki 17.05.11 в 08:56

1

Обычно люди только читают романы об этом,

kingfm 17.05.11 в 08:56

1

Обычно, люди тут читают романы

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:57

0

Обычно люди только проглядывают новеллы,

Linaki 17.05.11 в 08:58

0

потому что стараются превратить их в кино, так что...

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:57

0

потому что они пытаются превратить их в фильмы, так что...

Linaki 17.05.11 в 08:59

1

Это именно то что вы делаете, не так ли?

Jameela 17.05.11 в 08:52

1

И именно этим вы тут и занимаетесь, не так ли?

Linaki 17.05.11 в 08:59

0

Я вроде как совра своему боссу, что уже прочел это.

marisha111 17.05.11 в 08:55

0

Я как бы соврал своему боссу
о том, что уже читал книгу.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:58

1

В какой-то степени я солгал своему боссу, что уже прочел это.

Linaki 17.05.11 в 09:00

0

Я думаю сделать точное сравнение

kingfm 17.05.11 в 08:59

1

Я должен делать сцену за сценой сравнивая

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:59

0

Я должен сделать посценное сравнение

Jameela 17.05.11 в 08:59

0

Предполагалось, что я сравниваю, насколько

Linaki 17.05.11 в 09:01

0

книги и сценария

kingfm 17.05.11 в 08:59

1

книги со сценарием.
Встреча через час.

Jameela 17.05.11 в 08:59

0

книгу и сценарий.
Встреча назначена через час.

MilenkaCherry 17.05.11 в 08:59

0

сценарий близок к оригиналу.
Встреча через час.

Linaki 17.05.11 в 09:01

0

Есть ли шанс,что вы мне поможете?

MSStar 17.05.11 в 08:40

1

ну,не знаю,как буду чувствовать себя

MSStar 17.05.11 в 08:54

0

Ну, я не знаю, как себя чувствовать

Linaki 17.05.11 в 09:02

1

помогая кому то обрезать углы.

MSStar 17.05.11 в 08:54

0

в этой ситуации, помогая кому-то уголки срезать.

Linaki 17.05.11 в 09:02

1

Но если это пойдет на благо
Фитжеральдам, я думаю

Juls 17.05.11 в 08:47

0

Но если это ради Фитцджеральда, я думаю,

Linaki 17.05.11 в 09:03

1

Я не буду переносить встречу
с бабушкой на другое время.

Juls 17.05.11 в 08:47

1

не должна переносить встречу с бабушкой на часок другой.

Linaki 17.05.11 в 09:04

0

Давайте посмотрим.Как далеко вы зашли?

MSStar 17.05.11 в 08:41

0

Не так уж.Это мой босс.

MSStar 17.05.11 в 08:41

0

Хэй,что ты здесь делаешь?Что ты здесь делаешь?Что ты здесь делаешь?

MSStar 17.05.11 в 08:42

0

О мой бог,Девид О Рассел.Здравствуйте! Здравствуй,я Девид.

MSStar 17.05.11 в 08:16

0

Привет,я Серена.
Я большой поклонник вашей работы.Спасибо.

MSStar 17.05.11 в 08:16

0

Вы превращаете "Красивая и проклятый" в кино?

MSStar 17.05.11 в 08:42

0

Вы создаете из "Красавица и Проклятый" фильм?

Linaki 17.05.11 в 09:05

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →