Shadowfever / Лихорадка теней: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сознание потихоньку возвпащалось 55 21.02.11 в 21:49 Сознание возвращалось постепенно. ElleElettrica 10.03.11 в 16:18 |
|
|
Я пришла в себя, лежа на полу в книжном магазине в полной темноте Slada 03.03.11 в 18:17 Очнулась я лежа на полу в книжном магазине в полной темноте. ElleElettrica 10.03.11 в 16:21 |
||
|
Я всегда считала обморок слабостью, но только сейчас я поняла. Slada 03.03.11 в 18:20 Прежде я думала, что обморок - удел слабых духом, но лишь теперь поняла, что это такое на самом деле. ElleElettrica 10.03.11 в 16:24 |
||
|
Это просто самосохранение Slada 03.03.11 в 18:22 Это просто самосохранение Slada 03.03.11 в 18:22 Просто самосохранение. ElleElettrica 10.03.11 в 16:25 |
||
|
Испытав особенно мощный всплеск эмоций, тело отключается, чтоб не носиться, словно обезглавленная курица, рискуя пострадать. ElleElettrica 10.03.11 в 13:02 |
||
|
Осознание, что Бэрронс жив, оказалось для моего организма чересчур. ElleElettrica 10.03.11 в 13:03 |
||
|
Слишком много мыслей и чувств сразу. ElleElettrica 10.03.11 в 13:04 |
||
|
Мозг попытался переварить тот факт, что невозможное стало возможным, оформить словами все, что я чувствовала, - и не выдержал. ElleElettrica 10.03.11 в 13:11 |
||
|
"Бэрронс?" Я перевернулась на спину. ElleElettrica 10.03.11 в 13:12 |
||
|
В ответ тишина. ElleElettrica 10.03.11 в 13:12 |
||
|
Все внутри сжалось от страха при мысли о том, что это лишь сон. ElleElettrica 10.03.11 в 13:13 |
||
|
Что на самом деле он мертв, и мне придется смириться с этим невыносимым фактом - еще раз. ElleElettrica 10.03.11 в 13:14 |
||
|
Рывком сажусь, и сердце охватывает тоска. ElleElettrica 10.03.11 в 13:21 |
||
|
Вокруг никого. ElleElettrica 10.03.11 в 13:21 |
||
|
Неужели все это - жестокая иллюзия, сон? Я судорожно осмотрелась, ища взглядом хоть какое-нибудь доказательство его существования. ElleElettrica 10.03.11 в 13:23 |
||
|
В магазине - разгром. ElleElettrica 10.03.11 в 13:27 |
||
|
Уж это, во всяком случае, не сон. ElleElettrica 10.03.11 в 13:27 |
||
|
Поднимаясь с пола, я застыла, обнаружив листок бумаги, приклеенный скотчем к моему пальто. ElleElettrica 10.03.11 в 13:29 |
||
|
Ошеломленная, я отклеила его. ElleElettrica 10.03.11 в 13:39 |
||
|
Если ты покинешь этот магазин и вынудишь меня выслеживать тебя, я заставлю тебя жалеть об этом до конца твоих дней. ElleElettrica 10.03.11 в 13:40 |
||
|
~Z ElleElettrica 10.03.11 в 13:41 |
||
|
Сидела, ликуя, прижав бумажку к груди. ElleElettrica 10.03.11 в 13:42 |
||
|
Он жив! ElleElettrica 10.03.11 в 13:43 |
||
|
Но мне было все равно. ElleElettrica 10.03.11 в 13:43 |
||
|
Иерихон Бэрронс жив. ElleElettrica 10.03.11 в 13:43 |
||
|
Он ходит по этой земле. ElleElettrica 10.03.11 в 13:43 |
||
|
Для меня этого достаточно. ElleElettrica 10.03.11 в 13:44 |
||
|
Я закрыла глаза, содрогаясь от ощущения, будто неподъемная тяжесть свалилась с моей души. ElleElettrica 10.03.11 в 13:47 |
||
|
Я вдохнула, впервые за три дня я по-настоящему дышала, жадно наполняя воздухом легкие. ElleElettrica 10.03.11 в 13:47 |
||
|
Я его не убила. ElleElettrica 10.03.11 в 13:48 |
||
|
Я не виновна в его гибели. ElleElettrica 10.03.11 в 13:48 |
||
|
Каким-то образом с Бэрронсом я обрела то, чего так и не получила со своей сестрой - и ради этого мне даже не пришлось сокрушить весь мир! - еще один шанс. Я открыла глаза, перечитала записку снова и рассмеялась. ElleElettrica 10.03.11 в 13:51 |
||
|
Он жив. ElleElettrica 10.03.11 в 13:52 |
||
|
Он разгромил мой магазин. ElleElettrica 10.03.11 в 13:52 |
||
|
Он написал мне письмо. ElleElettrica 10.03.11 в 13:52 |
||
|
Чудесное, замечательное письмо! О счастливый день! ElleElettrica 10.03.11 в 13:54 |
||
|
Я люблю эту бумажку. ElleElettrica 10.03.11 в 13:54 |
||
|
Я в восторге от его угрозы. ElleElettrica 10.03.11 в 13:54 |
||
|
Даже вид разнесенного в щепки магазина наполняет меня счастьем. ElleElettrica 10.03.11 в 13:55 |
||
|
Потребуется немало времени, но я восстановлю его. ElleElettrica 10.03.11 в 13:55 |
||
|
Бэрронс вернулся. ElleElettrica 10.03.11 в 13:56 |
||
|
Я отремонтирую полки, заменю мебель, а потом однажды я буду сидеть на диване и любоваться игрой пламени в камине, и Бэрронс вдруг войдет, и ему даже не нужно будет ничего говорить. ElleElettrica 10.03.11 в 13:58 |
||
|
Мы сможем просто сидеть рядом в дружеском или - да какая разница? - в сердитом молчании. ElleElettrica 10.03.11 в 13:59 |
||
|
Какой бы дикий план ни пришел ему в голову, я соглашусь. ElleElettrica 10.03.11 в 14:00 |
||
|
Мы будем пререкаться о том, какую взять машину, и кто сядет за руль. ElleElettrica 10.03.11 в 14:03 |
||
|
Будем убивать чудовищ, разыскивать артефакты и ломать голову над тем, как заполучить Книгу. ElleElettrica 10.03.11 в 14:04 |
||
|
Это будет прекрасно. ElleElettrica 10.03.11 в 14:04 |
||
|
Он жив! ElleElettrica 10.03.11 в 14:08 |
||
|
Это была фотография Алины, которую я оставила в почтовом ящике своих родителей в ту ночь, когда В'Лэйн отвез меня в Эшфорд, чтобы показать, что он восстановил мой родной городок и оберегает мою семью. ElleElettrica 10.03.11 в 14:10 |
||
|
В ночь, когда Дэррок выследил меня по метке на черепе и похитил моих маму и папу. ElleElettrica 10.03.11 в 14:12 |
