Fringe - 03x12 - Concentrate And Ask Again / За гранью S03E12 Сосредоточьтесь и спросите ещё раз – переводчики (19 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Sauronich 181 (22%) 116 0.64
2. lexx13_83 109 (13%) 20 0.18
3. Starrior 97 (11%) 17 0.18
4. gfl2070 84 (10%) 16 0.19
5. Shover 83 (10%) 31 0.37
6. _Nevidimka_ 75 (9%) 23 0.31
7. Aneitte 75 (9%) 1 0.01
8. Sorc (создатель) 37 (4%) 37 1.00
9. truegodofdeath 37 (4%) 24 0.65
10. Leena_86 28 (3%) 5 0.18
11. Itele 14 (1%) 1 0.07
12. Lost 0 0
13. tutpusto 0 0
14. Temperance98 0 0
15. qq2alex 0 0
16. micella 0 0
17. medvegonok 0 0
18. valentinakorea 0 0
19. ubearu 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
5 февраля 2011, владелец: Sorc
Скачали:
10 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий