Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уилсон: Девушка, 29 лет. Первый припадок - месяц назад, потеряла способность говорить. Лепетала, как ребенок. Наблюдается ухудшение умственного состояния.
Хаус: Ты видел это? Они все принимают меня за пациента, потому что я хожу с тростью.
Уилсон: Носи белый халат, как все врачи.
Хаус: А я не хочу, чтобы они думали, что я врач.
Уилсон: Знаешь, у администрации могут возникнуть проблемы из-за такого поведения.
Хаус: Люди не хотят, чтобы их лечил больной доктор.
Уилсон: Неудивительно. Я тоже не люблю здоровых пациентов.
Lina
02.08.08 в 14:05
|
|
Уилсон: Эта 29 летняя женщина
Хаус: Та что не может говорить. Мне это особенно понравилось
Уилсон: Она моя кузина.
Хаус: твоей кузине не понравится диагноз. Мне бы не понравился. Опухоль мозга, она скоро умрет, скука.
Уилсон: Не удивительно что ты такой известный диагностик. Тебе ничего не нужно знать что бы понять в чем проблема.
Хаус: Ты онколог. Я просто жалкий специалист по инфекционным заболеваниям.
Уилсон: Ха, да, все лишь простой деревенский врач. Опухоль мозга в ее возрасте очень редкая вещь.
Хаус: Ей 29. Что бы у нее не было это будет очень редким.
bes_smusla
02.08.08 в 15:54
|
|
Уилсон: Протеиновые метки на распространенные типы рака мозга отрицательны.
Хаус: Это лаборатория HMO, любой школьник мог бы провести эти тесты с таким же успехом.
Уилсон: Нет заболеваний в семье.
Хаус: Я думал твой дядя умер от рака.
Уилсон: С другой стороны нет экологических факторов.
Хаус: О которых знаешь ты.
Уилсон: И она не реагирует на радиационную терапию.
Хаус: Это ничего не объясняет. Все что остается это один вопрос. Твоя кузина пользуется HMO?
Уилсон: Перестань! Зачем оставлять все веселье коронеру? Какой смысл собирать команду если ты не собираешься ее использовать? На тебя работает три высококвалифицированных врача.
bes_smusla
02.08.08 в 16:04
|
|
Форман: Это повреждение тканей.
Хаус: А большое зеленое пятно по середине большого синего пятна на карте это остров. Я надеялся на что то более креативное.
Форман: Разве нам не стоит поговорить с пациентом прежде чем ставить диагноз?
Хаус: Она врач?
Форман: Нет, но
Хаус: Все лгут.
bes_smusla
02.08.08 в 16:09
|
|
Кемерон: Доктор Хаус не любит общаться с пациентами.
Форман: Разве лечение пациентов не то из за чего мы стали врачами?
Хаус: Нет, лечение заболеваний вот из за чего мы стали врачами, лечение пациентов угнетает врачей.
Форман: Вы пытаетесь искоренить человечность из медицинской практики?
Хаус: Если ты с ними не говоришь они не могут тебе лгать, и мы не можем лгать им. Значение человечности преувеличено.
bes_smusla
02.08.08 в 16:12
|
|
Хаус: Я не думаю что это опухоль.
Форман: На первом курсе мед. школы учат когда ты слышишь стук копыт предполагать лошадь а не зебру.
Хаус: Ты все еще на первом курсе? Нет. Во-первых на результатах томографии пусто.Во-вторых если это лошадь то семейный врач в Трентоне уже поставил бы диагноз и этот случай не дошел бы до нас.
Дифференциальная диагностика, люди. Если это не опухоль, кто наши подозреваемые? Почему она не могла говорить?
Чейс: Аневризма, приступ, другой ишемический синдром.
Хаус: Сделайте ей контрастную MPT.
Кемерон: болезнь Крентсфилда-Джейкоба.
Чейс: Коровье бешенство?
Хаус: Бешеная зебра.
Форман: Энцелопатия Верники?
Хаус: Нет. Тиамин в крови на нормальном уровне.
Форман: Трентонская лаборатория, могла ошибиться с анализом крови. Я полагая, если люди лгут то могут и ошибиться.
Хаус: Сделайте анализ крови заново. И проведите контрастную МРТ. Давайте выясним с какой зеброй мы имеем дело.
bes_smusla
02.08.08 в 16:32
|
|
