push.commentary / пятое измерение.комментарий: _

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	МакГиган: Мы начинаем комментарий к DVD, beroal 07.02.11 в 18:20 0
	я, режиссёр Пол МакГиган, и… beroal 07.02.11 в 18:21 0
	Фэннинг: Дакота Фэннинг. Эванс: Крис Эванс. beroal 07.02.11 в 18:21 0
	Дакота и Крис играют двух экстрасенсов, beroal 07.02.11 в 18:34 0
	сбежавших из лап Службы. beroal 07.02.11 в 18:36 0
	Довольно трудно объяснить, о чём этот фильм. beroal 07.02.11 в 18:49 0
	У нас есть на это час и 40 минут. beroal 07.02.11 в 18:50 0

	Эванс: Ты начал энергично. МакГиган: Это всё, что я успел рассказать. beroal 07.02.11 в 18:52 0
	Эванс: «Сбежавших из лап Службы». МакГиган: Да, Службы. beroal 07.02.11 в 18:54 0
	Мы видим Ника Ганта, когда он был мальчиком… beroal 07.02.11 в 18:56 0
	Нет, я не о пылесосящей женщине, это было бы смешно. beroal 07.02.11 в 18:56 0

	Крис, это твой персонаж, Ник Гант. beroal 07.02.11 в 18:57 0
	Эванс: Обычно этот мальчик выглядел по-другому, правда? beroal 07.02.11 в 18:58 0
	МакГиган: Да. beroal 07.02.11 в 18:58 0
	Эванс: Он вёл себя более уверенно, beroal 07.02.11 в 18:59 0
	очень уверенно для его возраста. Владел ситуацией. beroal 07.02.11 в 18:59 0
	Мой папа сказал, что он хотел бы, чтобы я был таким же в детстве. beroal 07.02.11 в 19:00 0
	Фильм: Ник, слушай меня так, beroal 07.02.11 в 19:16 0
	будто нас только двое на планете. beroal 07.02.11 в 19:16 0
	МакГиган: Сложный момент в начале фильма beroal 07.02.11 в 19:11 0
	— это когда вы окунаетесь в некие драматические события, beroal 07.02.11 в 19:11 0
	травматические события, beroal 07.02.11 в 19:12 0
	в то время, когда зрители смотрят в чашку с попкорном beroal 07.02.11 в 19:12 0
	или разглядывают своих соседей, и вы стараетесь beroal 07.02.11 в 19:13 0
	вовлечь зрителей в действие фильма. beroal 07.02.11 в 19:13 0
	К счастью, как ты уже сказал, Крис, у нас были 2 замечательных актёра, beroal 07.02.11 в 19:18 0
	они умело увлекли зрителей динамичным диалогом beroal 07.02.11 в 19:19 0
	между отцом и сыном. beroal 07.02.11 в 19:20 0
	Потом мы видим это странное событие, beroal 07.02.11 в 19:20 0
	я думаю, оно тоже должно подогреть интерес зрителя. beroal 07.02.11 в 19:20 0
	Эванс: Интересно смотреть те части фильма, в которых ты не участвовал, beroal 07.02.11 в 19:21 0
	и вообще видишь их в первый раз. Это настоящее удовольствие. beroal 07.02.11 в 19:22 0
	Ты смотришь фильм по-настоящему, как он должен выглядеть. beroal 07.02.11 в 19:24 0
	МакГиган: Я спланировал этот фильма так, beroal 07.02.11 в 19:26 0
	чтобы мы не видели, где происходит действие. beroal 07.02.11 в 19:26 0
	По нескольким деталям мы можем определить, что это Америка, beroal 07.02.11 в 19:26 0
	но я хотел, чтобы это не было похоже на «мир белого человека», beroal 07.02.11 в 19:28 0
	поэтому в данном эпизоде обстановка невыразительная, в отличие от Гонконга, beroal 07.02.11 в 19:29 0
	который будет следующим. beroal 07.02.11 в 19:29 0
	Здесь выходит Джимон Хонсу, блестящий актёр. beroal 07.02.11 в 19:31 0
	Я хотел сделать его выход по-настоящему эффектным, beroal 07.02.11 в 19:31 0
	поэтому я посчитал, что будет круто, если он снимет свой капюшон, beroal 07.02.11 в 19:32 0
	так он выглядит пугающе. beroal 07.02.11 в 19:33 0
	Эванс: Цель достигнута. beroal 07.02.11 в 19:33 0

	МакГиган: Джимон Хонсу играет главу государственной Службы, beroal 07.02.11 в 19:34 0
	основной задачей которой является ловля людей, beroal 07.02.11 в 19:34 0
	которые имеют эти необычные экстрасенсорные способности. beroal 07.02.11 в 19:35 0

Следующая страница →