A-HA. THE SWING OF THINGS 1985-2010 / A-HA. ХОД ВЕЩЕЙ 1985-2010: PREFACE

Оглавление
100% · Скачать
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нью-Йорк, май 2010-го.
В поп-группе которая просуществовала вот уже три десятка лет, по определению есть что-то необычное.

gurman 08.02.11 в 11:24

0

Нью-Йорк, май 2010: Есть что-то противоестественное в том, что какая-то поп-группа продолжает быть вместе более тридцати лет.

fucshia 08.02.11 в 12:14

0

Лучшая поп-музыка живет в веках, а вот артисты ее исполняющие появляются и исчезают.

gurman 08.02.11 в 11:25

0

Лучшие поп-произведения остаются навечно, тогда как артисты появляются и забываются.

fucshia 08.02.11 в 12:16

0

Все в поп-индустрии нужно продать до точно определенной даты. Нечто залежавшееся напоследок быстро приобретает отвратный душок.

gurman 08.02.11 в 11:30

0

Поп-культура должна потребляться в свой срок; и если он прошел, товар начинает отчетливо попахивать нафталином.

fucshia 08.02.11 в 12:19

0

Как не устает повторять Мортен Харкет в этой книге, "В свои 18-ть для этой индустрии ты уже очень стар".

gurman 08.02.11 в 11:32

0

Как Morten Harket (50) пишет в своей книге, и в 18 в шоу-бизнесе начинать уже поздно.

fucshia 08.02.11 в 12:22

0

Видимо кто-то определенно позабыл сказать об этом тем двум тысячам двум ста заблудших душ, что распевают"Помаши-ка ты мне на прощание" в битком набитом "Нокиа-Фиатер на нью-йоркской площади Тайм-Сквер 10-го мая 2010-го, что есть сил подхватывая вокалиста "A-HA"

gurman 08.02.11 в 11:40

0

Но кто-то, очевидно, забыл сказать это тем 2200, которые пели "Wave Goodbye, Wave Goodbye" вместе с вокалистом a-ha в переполненном зале Nokia Theater на Тайм Сквер в Нью-Йорке на выступлении группы в мае 2010 года.

fucshia 08.02.11 в 12:26

0

Мортен поет в микрофон, и его металический голос, уносясь в толпу, создает ощущение пространства, чувство, что с каждым словом он удаляется все дальше.

gurman 08.02.11 в 11:43

0

Мортен поет в мегафон, и его металлически звучащий измененный голос создает ощущение большого расстояния, чувство, что он удаляется от нас.

fucshia 08.02.11 в 12:30

0

Может поэтому парень стоящий рядом с мной в толчее плачет навзрыд как маленький ребенок? Чьи-то слезы -- это вовсе не необычное явление на концертах "A-HA" но в этот вечер весь символизм, что заложен в строфах песни "Вид на Манхэттен" как-то особенно идеально подходящ для группового пения, и совершенно непереносим для многолетних фанатов группы, пришедших сегодня в зал

gurman 08.02.11 в 11:51

0

Возможно, именно поэтому человек рядом со мной стоит там и плачет, как ребенок? Слезы нередкое явление на выступлениях a-ha, но именно этой ночью символизм слов песни Manhattan Skyline так особенно объединяет заполнивших зал верных фанатов в подпевании хором.

fucshia 08.02.11 в 12:38

0

"A-HA" почти распалась, и это событие -- это их последний вечер в Нью-Йорке в ходе их таких коротких прощальных гастролей по Соединенным Штатам.

gurman 08.02.11 в 11:55

0

a-ha как группа расходятся, и это вечер в Нью-Йорке - последний для США в обширном прощальном концертном туре.

fucshia 08.02.11 в 12:45

0

Это "гуд-бай", а не "ар-евуар".

gurman 08.02.11 в 11:58

0

Это "прощайте", но не "до свиданья".

fucshia 09.02.11 в 01:25

0

Готово. :) Хочу исчо!

gurman 08.02.11 в 12:03

0
Минутку...