Miranda / Миранда: S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет и спасибо, что присоединились. Katakimiku 08.02.11 в 14:17 |
|
|
Теперь позвольте мне ввести вас в курс дела. Katakimiku 08.02.11 в 14:17 |
||
|
Ранее в моей жизни моя мать пыталась выдать меня замуж. Katakimiku 08.02.11 в 14:18 |
||
|
Пожалуйста, кто-нибудь, женитесь на моей дочери. Katakimiku 08.02.11 в 14:18 |
||
|
Я не прошу денег. Katakimiku 08.02.11 в 14:18 |
||
|
Я действительно отдаю её. Katakimiku 08.02.11 в 14:18 |
||
|
Она была расстроена, потому что я только что рассказала ей, как расстратила моё наследство. Katakimiku 08.02.11 в 14:19 |
||
|
Я купила магазинчик приколов. Katakimiku 08.02.11 в 14:19 |
||
|
Нет, мне нравится. Хотя я беспокоюсь, что нанимать менеджером мою давнюю подругу было ошибкой. Katakimiku 08.02.11 в 14:20 |
||
|
Именно так мы выведем эту компанию на мировой уровень. Katakimiku 08.02.11 в 14:20 |
||
|
Немного чересчур, не находишь? Katakimiku 08.02.11 в 14:20 |
||
|
Мы же всего лишь маленький магазинчик, который продаёт... Katakimiku 08.02.11 в 14:20 |
||
|
Заткнись и соглашайся. Katakimiku 08.02.11 в 14:21 |
||
|
И сегодня я вне себя от волнения, потому что Гэри Престон очевидно вернулся из своего путешествия. Он очарователен. Katakimiku 08.02.11 в 14:22 |
||
|
Но всё всегда получается хреново, когда я с ним вижусь. Katakimiku 08.02.11 в 14:24 |
||
|
Ну, обычно мы обходимся без хренов, если вы понимаете, о чём я. Katakimiku 08.02.11 в 14:26 |
||
|
Как бесстыдно! Katakimiku 08.02.11 в 14:27 Как бесстыдно! Katakimiku 08.02.11 в 14:27 |
||
|
Ох, но последняя наша встреча... Katakimiku 08.02.11 в 14:28 |
||
|
Надо потанцевать! Katakimiku 08.02.11 в 14:28 |
||
|
*Остановись сейчас же, спасибо Katakimiku 08.02.11 в 14:28 |
||
|
*но мне нужен кто-то человечный Katakimiku 08.02.11 в 14:28 *но мне нужен кто-то человечный Katakimiku 08.02.11 в 14:29 |
||
|
*Эй ты, всегда на бегу Katakimiku 08.02.11 в 14:29 |
||
|
надо притормозить, детка, и повеселиться* Katakimiku 08.02.11 в 14:29 |
||
|
И не говорите. Katakimiku 08.02.11 в 14:29 |
||
|
Ну хватить болтать, займёмся шоу. Katakimiku 08.02.11 в 14:30 |
||
|
- Доброе утро, Стиви. Katakimiku 08.02.11 в 14:30 |
||
|
Уже практически обед. Katakimiku 08.02.11 в 14:31 |
||
|
Ох, поезда чудовищны. Поездка была кошмарной. Katakimiku 08.02.11 в 14:31 |
||
|
Ты живёшь наверху. Katakimiku 08.02.11 в 14:31 |
||
|
На ковре были листья. Katakimiku 08.02.11 в 14:31 |
||
|
Удачная шутка. Как дела? Katakimiku 08.02.11 в 14:32 |
||
|
Сегодня доставка! Katakimiku 08.02.11 в 14:32 |
||
|
Так, можно начать с шоколадных пенисов. Katakimiku 08.02.11 в 14:33 |
||
|
Прости. Каждый раз! Katakimiku 08.02.11 в 14:33 |
||
|
Они как члены, но шоколадные. Katakimiku 08.02.11 в 14:33 |
||
|
Стиви, они забавные. Как члены, но шоколадные. Katakimiku 08.02.11 в 14:33 |
||
|
Никакой от тебя пользы. Katakimiku 08.02.11 в 14:36 |
||
|
- Довольно реалистичные, разве нет? Katakimiku 08.02.11 в 14:35 |
||
|
Нет?! Katakimiku 08.02.11 в 14:35 |
||
|
Мы можем сосредоточиться? Katakimiku 08.02.11 в 14:36 |
||
|
Но уже практически обед. У меня сегодня встреча с одноклассницами. Katakimiku 08.02.11 в 14:37 |
||
|
Ты ненавидишь одноклассниц. Katakimiku 08.02.11 в 14:37 |
||
|
Знаю. Но как говорит Тилли, Katakimiku 08.02.11 в 14:37 |
||
|
"Когда вас вместе сбросили в частную школу-интернат в 9 лет, Katakimiku 08.02.11 в 14:38 |
||
|
вы подружитесь на всю жизнь, даже если ненавидите друг друга". Katakimiku 08.02.11 в 14:39 |
